× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Immortal Lord's Cave Was Demolished Again / Пещеру божественного владыки снова разобрали: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не… не смотри… на меня так долго, — с трудом выговорила Гу Ци.

Цзи Жунжун, наблюдая за тем, как та заикается и краснеет, почувствовала, будто её внутренний «милотный радар» только что сработал на полную мощность.

Невыносимо мило!

Даже речь у неё такая особенная — прерывистая, робкая, но оттого ещё более обаятельная.

— Прости, прости! Просто ты ужасно милая, — поспешила извиниться Цзи Жунжун. Она сразу поняла, что напугала девушку, и теперь старалась загладить вину лёгкой улыбкой и мягким тоном.

Гу Ци покачала головой:

— Ничего… страшного.

Она осторожно помогла Цзи Жунжун добраться до своей постели, аккуратно сняла с неё грязное внешнее одеяние и вышла за водой, чтобы та могла умыться и привести себя в порядок.

Цзи Жунжун, глядя, как Гу Ци хлопочет вокруг неё, чувствовала себя всё более неловко.

— Спасибо тебе огромное. Я и правда доставляю тебе столько хлопот.

Гу Ци улыбнулась:

— Ты… спасла… меня. За спасение жизни… не надо благодарить.

[Система, она настоящий ангелочек, ууу…]

[…]

Когда всё было приведено в порядок, Гу Ци собралась выйти наружу, чтобы заняться практикой, дав Цзи Жунжун возможность отдохнуть.

Но та вдруг схватила её за рукав и с жалобным, почти детским выражением лица произнесла:

— Девушка, мне страшно одной.

Гу Ци посмотрела на неё: глаза Цзи Жунжун блестели от слёз. Сердце Гу Ци сжалось от жалости.

Перед ней была девочка почти её возраста, которую преследовали и которая, конечно же, боялась.

— Я… останусь… с тобой, — сказала Гу Ци.

Цзи Жунжун, добившись своего, чуть не расхохоталась от радости.

[Система, да здравствуют девочки с волчьими ушками!]

[…]

В следующий миг перед окном чата с системой вспыхнул красный восклицательный знак!

Отлично. Её собственная система её заблокировала.

Заметив, что Цзи Жунжун внезапно замерла, Гу Ци удивлённо спросила:

— Цзи… девушка, что… с тобой?

Цзи Жунжун неловко улыбнулась:

— Да ничего… просто меня только что заблокировала моя система.

— Кстати, как тебя зовут? И откуда ты знаешь, что моя фамилия Цзи?

Гу Ци указала пальцем на бирку у неё на поясе, где крупно красовалась фамилия «Цзи».

Цзи Жунжун, пытавшаяся завести разговор, мысленно облилась потом: =_=.

— Меня зовут Цицай.

— Очень милое имя.

Прямо представляется что-то круглое, мягкое и пушистое.

Как только Гу Ци похвалили, её ушки задрожали. Всё внимание Цзи Жунжун немедленно переключилось на них.

Теперь она думала, что даже блокировка системы того стоила.

Обе девушки были почти одного возраста, поэтому разговор у них шёл легко и непринуждённо. Цзи Жунжун также узнала, что Гу Ци совсем недавно начала заниматься культивацией.

Внезапно Цзи Жунжун услышала шорох за стенами.

Она тут же схватила Гу Ци за руку и торопливо прошептала:

— Снаружи опасные люди. Собери духовную энергию в ладони, и если кто-то нападёт — сразу бросай её в противника.

Произнося это, Цзи Жунжун немного волновалась: не слишком ли сложно для Цицай такой приём — энергетический снаряд?

Ну и ладно. В крайнем случае, она сама её защитит.

Гу Ци сосредоточенно собрала в ладони красную духовную энергию и серьёзно кивнула, показывая, что поняла.

А затем — БАХ!

Дом рухнул.

Цзи Жунжун, ошеломлённая, всё же успела схватить Гу Ци и потащить наружу.

В этот момент в её сознании раздался звук уведомления: «динь!»

Система снова подключилась.

[Хозяйка, ручка девочки с волчьими ушками ещё тянется?]

Обычно, услышав такое обиженное сообщение, Цзи Жунжун тут же принялась бы уговаривать систему.

Но сегодня её мозги внезапно отказали.

[Очень даже. Пахнет вкусно и мягкая на ощупь…]

В тот же миг на крыше двора появились три волка.

Под лунным светом их клыки сверкали холодным блеском, серебристая шерсть казалась особенно загадочной и прекрасной, а изумрудные глаза таили в себе дикую, первобытную ярость.

Авторские комментарии:

Жунжун всё время заглядывается на мою малышку Цицай~ Поэтому её родная система её и заблокировала, ха-ха-ха!

Что до пяти дней по десять тысяч иероглифов — во-первых, я знаю, что вам скучно дома, поэтому пишу больше, чтобы всем было веселее. Во-вторых, автор хочет попасть в рейтинг самых усердных писателей, чтобы у Цицай появилось больше просмотров и подписчиков, а значит, и доходов от подписок. А ещё есть проблема с пиратскими копиями: из-за них доходы сильно упали, и автор немного поволновалась. Но не переживайте — у меня есть запас глав, я не пишу в аврале! Так что надеюсь на вашу поддержку! Спасибо и обнимаю!

Гу Ци пока не обратила внимания ни на дом, ни на волков.

Её голубые глаза в ночи светились таинственным синеватым светом. Она заметила, что ночью зрение стало необычайно острым.

Например, сейчас она чётко видела чёрных людей в засаде.

У них в руках было оружие.

Это пугало малышку.

Она снова собрала духовную энергию в ладони. Красный свет в темноте вспыхнул ярко.

И бросила.

В прошлый раз не попала — и разнесла дом.

Теперь обязательно попаду.

Цзи Жунжун ещё не успела опомниться, как снова раздался взрыв — БАХ!

На этот раз дом не рухнул — лишь послышались несколько криков боли.

Но не успела Цзи Жунжун перевести дух, как увидела, что Гу Ци повалил на землю один из волков.

[Демонический туман!]

В её море сознания прозвучал звонкий юношеский голос.

Гу Ци посмотрела на остатки духовной энергии в своей ладони.

Он имел в виду это?

Но эту энергию ей научил использовать её «хозяин».

Метод же подсказала девушка Цзи.

Цзи Жунжун, увидев, что Гу Ци сбили с ног, пришла в ярость. Она резко выхватила кнут и обвила им пояс волка, отшвырнув его в сторону.

Помогая Гу Ци подняться, Цзи Жунжун обеспокоенно осматривала её:

— Дай-ка посмотреть, тебе не больно нигде?

Гу Ци покачала головой. Только теперь она смогла рассмотреть трёх волков.

Тот, которого отбросили, уже принял человеческий облик. Его изумрудные глаза гневно сверкали на Гу Ци.

— Цаньсин? — неуверенно окликнула его Гу Ци.

Дело в том, что Цаньсин теперь выглядел как юноша лет пятнадцати–шестнадцати, но черты лица всё ещё напоминали прежнего волчонка.

Она решила, что он, вероятно, ошибся и принял её за тех, кто ранее ранил Цанъяо.

— Ты, зверь-демон! Зачем притворяешься и проникаешь в окружение Владыки?! — грозно спросил Цаньсин.

В следующий миг его лоб получил лёгкий щелчок от уже превратившегося в человека Цанъяо.

— Асин, это же Цицай.

Это же Цицай…

Цицай…

Цаньсин медленно повернул голову к Гу Ци. Голубые глаза, белоснежные длинные волосы, знакомое присутствие.

Его лицо исказилось, будто он вот-вот расплачется.

— Цицай, как же ты выросла!

Он бросился к ней, чтобы обнять и потереться щекой о её шею.

Но Цзи Жунжун встала у него на пути.

Гу Ци слегка потянула за рукав Цзи Жунжун:

— Цзи… девушка, это… знакомые.

Цзи Жунжун неохотно отступила, позволяя этому «взбесившемуся волчонку» подбежать к Гу Ци.

Цаньсин тут же обнял её и начал тереться:

— Цицай, я так по тебе скучал~

Гу Ци ответила на объятия:

— Я… тоже.

— И брат тоже очень скучал! — без зазрения совести предал Цаньсин своего старшего брата.

Только теперь Гу Ци заметила давно не видевшегося Цанъяо. Он стоял прямо, взгляд его был слегка смущён.

Рядом с ним стояла девушка помоложе, с сероватыми волосами и зелёными глазами, скрытыми за чёлкой. Выражение её лица было неразличимо.

Гу Ци помахала Цанъяо рукой. Тот лишь кивнул в ответ.

Затем она поприветствовала и девушку рядом с ним. Та тоже кивнула, но тут же приняла холодное выражение лица.

Гу Ци показалось, что она где-то уже видела такую манеру поведения, но не могла вспомнить где.

Цаньсин бросил на Цанцзюэ презрительный взгляд и фыркнул:

— Цицай, её зовут Цанцзюэ. Её недавно выбрали, чтобы присоединиться к нам. Но кто знает, какие у неё замыслы.

— Асин, не говори глупостей, — остановил его Цанъяо. — Пойдём осмотрим тех чёрных.

— Ладно… — уши Цаньсина опустились.

Он явно обиделся.

Гу Ци тоже пошла посмотреть на нападавших.

Цзи Жунжун, оставшаяся одна, решила уговорить свою систему.

[Система, ты наконец-то со мной заговорила~]

В чате появился красный восклицательный знак.

Цзи Жунжун: …

Эта проклятая система.

Поняв, что систему сейчас не уговоришь, Цзи Жунжун тоже направилась к остальным.

Гу Ци стояла над уже без сознания чёрными фигурами и смотрела на их лица, почерневшие, как уголь. Она задавалась вопросом: не перестаралась ли она?

Ведь она всего лишь «лёгенько» бросила тот энергетический снаряд.

Совсем не сильно…

Видя её растерянное выражение лица, Цанъяо с трудом сдерживал смех и серьёзно сказал:

— Цицай, ты действительно очень усердно занималась в последнее время.

Гу Ци: …

Не думай, что она не замечает, как они все сдерживают улыбки.

— Что делать с этими парнями? — решила она сменить тему.

— Это просто!

Цаньсин засучил рукава и, схватив по одному за шиворот, потащил их прочь.

— Это… точно… нормально? — спросила Гу Ци.

Цанъяо покачал головой:

— Всё в порядке. Это смертники из Зала Тайцзи. Из них ничего не вытянешь. Пусть Асин разберётся. К тому же, Асин в последнее время тоже многому научился.

Гу Ци подняла глаза на давно не видевшегося вожака волков. Его взгляд стал гораздо более спокойным и уверенным.

Он ласково потрепал её по голове, и пушистые ушки Гу Ци тут же смялись под его ладонью.

— И ты, Цицай, уже приняла человеческий облик. Не ожидал.

— Ты… знал… что я… не волчица?

Цанъяо тихо рассмеялся:

— Есть некоторое сходство, но тогда мне просто показалось, что ты милая, поэтому я и забрал тебя домой.

Гу Ци мгновенно окаменела.

Она всегда думала, что отлично маскировалась под грозную и величественную волчицу.

Оказывается… всё дело было в милоте…

Выходит, милота может кормить?

Похоже, да.

Цаньсин уже вернулся и с надеждой посмотрел на брата:

— Брат, а что теперь делать?

— Вы… ищете… Владыку? — спросила Гу Ци.

Цаньсин кивнул, но тут же нахмурился:

— Но Владыки сейчас нет. Кстати, Цицай, почему ты так медленно говоришь?

— Я… недавно… начала… учиться… говорить.

Цаньсин уже собрался что-то сказать, но Цанъяо остановил его.

— Где сейчас Владыка? — спросил он, переводя тему.

— Он пошёл разбираться с Ци Нинсинь, — ответила Цзи Жунжун, всё ещё стоявшая в стороне и пребывающая в унынии из-за блокировки системы.

Ей даже не хотелось общаться с красивыми парнями с волчьими ушками.

Теперь она не могла спросить у системы уровень симпатии.

— А кто она такая? — спросил Цаньсин.

Цзи Жунжун зевнула:

— Бывшая невеста Владыки. А сейчас она метит на Цицай, поэтому Владыка отправился с ней разобраться.

Упоминание имени Ци Нинсинь вызвало у Гу Ци странное чувство тревоги.

У неё возникло дурное предчувствие.

Раньше, когда Цинцюэ уходил, такого чувства не было.

Она думала, он вернётся этой же ночью.

Но теперь, увидев Цанъяо и остальных, она поняла: дело серьёзное.

— Асин, Цанцзюэ, идите со мной, — сказал Цанъяо.

Он прибыл сюда по зову Владыки, чтобы помочь ему.

Не ожидал, что Владыка уже ушёл вперёд.

Ему необходимо туда отправиться.

— Я… тоже… пойду, — сказала Гу Ци.

— Не смей капризничать! — резко оборвала её Цанцзюэ, стоявшая рядом.

http://bllate.org/book/4107/427959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода