Готовый перевод Chaotic Immortal Pine Blue / Хаос феромонов: Неожиданная связь: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Покажите мне ваш пластырь-блокада феромонов, пожалуйста. Не переживайте, я просто посмотрю, трогать не буду.

Цзян Хуань, разумеется, согласился. Предыдущие врачи обычно сразу лезли руками, даже не предупреждая. Пару раз они до смерти пугали Цзян Хуаня, а в ответ лишь смеялись, заявляя, что у него слишком робкий характер.

— Пластырь-блокада… Ой, вы используете пластырь из нашей больницы, но в больничной системе ваша медицинская карта не нашлась. Вы…

— Мои собственные закончились, а этот… этот мне дал один знакомый, — Цзян Хуаню пришлось солгать, ведь его отношения с Мяо Анем трудно было назвать даже дружескими.

— А… Понятно, вот оно что.

Врач аккуратно поправил капюшон худи Цзян Хуаня и снова сел на своё место.

— Так зачем вы пришли на этот раз?

Цзян Хуань хотел сказать, что явился исключительно за пластырями-блокадами, но не успел и рта раскрыть, как врач неожиданно извинился, заявив, что ему нужно отлучиться в туалет, и попросил Цзян Хуаня немного подождать.

Конечно же, Цзян Хуань согласился. Он сидел на месте и ждал врача примерно минут десять, после чего тот вернулся.

— Простите за долговременное ожидание, — улыбнувшись, врач устроился в кресле и обратился к Цзян Хуаню: — Не хотите пройти повторное обследование? Я посмотрел, полный комплекс вы сдавали еще в прошлом году, прошёл уже целый год, а после этого никаких подробных проверок вы не проходили.

— А, не нужно… Я просто за пластырем.

Цзян Хуань не понимал, почему перед уходом врач интересовался лишь тем, что ему нужно, а стоило вернуться из уборной, как он заговорил о необходимости пройти обследование.

— Видите ли, наша больница… точнее, наше отделение, а если совсем точно, то я… да, я как раз провожу одно исследование, — говоря это, врач поправил очки и уставился в монитор. — Если вы согласитесь, мы можем провести все анализы, а сопутствующие расходы полностью покроем. Главное, чтобы эти данные можно было использовать в моей научной работе.

Цзян Хуань прекрасно понял слова врача и знал, что подобная практика — вполне нормальное явление, но когда очередь дошла до него самого, его не покидало смутное ощущение, будто что-то здесь не так.

— Пожалуй, я сначала получу свой пластырь, — поколебавшись, произнес Цзян Хуань. — Я в последнее время очень занят, дел сегодня невпроворот, и времени на детальное обследование у меня нет. Спасибо за доброту, доктор, но не нужно.

Врач выглянул из-за монитора и переспросил:

— Вы уверены, что действительно не хотите? Все расходы полностью бесплатны, включая последующие визиты.

— Нет, спасибо.

Цзян Хуань достал аптечку первой помощи, извлёк оттуда пластырь и протянул врачу:

— Я бы хотел получить вот такие пластыри-блокады, не знаю, возможно ли это.

— Конечно можно, как раз вам подходят.

Врач взял аптечку, осмотрел её и порылся внутри:

— Эта штука похожа на ручку, но на самом деле это не ингибитор.

Доктор продемонстрировал Цзян Хуаню инструмент, внешне напоминавший перьевую ручку.

— Хотя внешне они похожи, назначение совершенно разное. Это стабилизатор феромонов, инструмент для стабилизации показателей у тех, кому его вводят. Под стабильностью мы обычно понимаем предотвращение скачков феромонов вверх, то есть эта вещь стимулирует их выработку, так что в вашем случае мы не рекомендуем ей пользоваться. Вообще, в этом наборе изначально должны быть ампулы с ингибитором, но они, видимо, уже израсходованы. А этот спрей — вроде парфюма для разбавления феромонов. Его можно распылить, когда феромоны становятся слишком сильными, он эффективно снижает их концентрацию в воздухе. Впрочем, если запах слишком резкий или распространяется слишком широко, он не поможет, ведь это всего лишь вспомогательное средство. Что касается пластыря, вы и сами знаете: это пластырь-блокада феромонов, выпускаемый нашей больницей. Наш пластырь отличается от тех, что широко продаются на рынке — он не делится на категории, им могут пользоваться практически все, кому необходимо. К тому же у него почти нет побочных эффектов, вы можете носить его постоянно и не менять слишком часто.

Врач подробно рассказал о каждом предмете из набора, застегнул молнию сумки и вернул её Цзян Хуаню. Весь этот процесс выглядел настолько естественно, будто он проводил инструктаж для человека, впервые взявшего в руки такую аптечку.

— Что до пластырей-блокад, то наши — водонепроницаемые, их не нужно снимать во время купания, ведь мыться каждый день и постоянно менять их не слишком удобно. По регламенту мы можем выписать вам количество только на один месяц, а через месяц вы придёте снова, договорились?

Цзян Хуань кивнул и попросил выписать счёт.

— Оплату можете провести прямо у меня, это очень удобно, — врач указал на сканер для QR-кодов. — Оплатите, заберёте чек и можете идти в аптеку за лекарствами.

— Хорошо, сколько с меня? — Цзян Хуань открыл приложение на телефоне, готовясь отсканировать код. Он уже решил про себя, что в худшем случае воспользуется функцией микрозайма, а потом вернёт долг. Пластыри этой марки действительно работали превосходно: они не только идеально скрывали феромоны, но и не вызывали раздражения или язв на коже от постоянного ношения.

Врач назвал сумму, и Цзян Хуань даже не поверил своим ушам. Он переспросил, точно ли это так, не ошибся ли доктор и неужели это всё?

Врач кивнул и ответил, что всё верно: в конце концов, это же просто пластырь, с чего бы ему стоить дорого.

Находясь в некотором замешательстве, Цзян Хуань перевёл деньги, получил от врача квитанцию и направился в специализированную аптеку, о которой говорил доктор.

Девушка-фармацевт взглянула на его чек и выдала коробку с феромонами и синюю коробочку.

— Пластырь и медицинский набор, — с улыбкой протянула она покупки Цзян Хуаню. — Подробная инструкция по использованию набора находится внутри. Если возникнут какие-то вопросы, можете позвонить нам.

— Я не просил медицинский набор… — Цзян Хуань забрал пластыри, но наотрез отказался брать аптечку. — Наверное, произошла ошибка.

— Никакой ошибки, мы всё сверили по чеку, — девушка внимательно перечитала квитанцию, бросила взгляд на монитор компьютера и добавила: — Всё верно, он входит в комплект. Можете вернуться и переспросить врача, мы здесь занимаемся только выдачей лекарств.

Цзян Хуаню ничего не оставалось, как взять медицинский набор и снова пойти к врачу.

Когда он вошёл, доктор разговаривал по телефону. Заметив Цзян Хуаня, он тут же сбросил вызов и поинтересовался, в чём дело и не передумал ли тот насчёт участия в исследовании.

http://bllate.org/book/41057/5225542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода