Готовый перевод Chaotic Immortal Pine Blue / Хаос феромонов: Неожиданная связь: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все те блокикаторы, которые он использовал в последнее время, были из аптечки первой помощи, которую ему дала Мяо Ань. Когда он пошел в больницу, чтобы сменить блокатор, врач сказал, что та серия, которой он пользовался раньше, временно распродана, а те, что дала ему Мяо Ань, производились другими больницами специально для себя, и у них таких нет.

К тому же врач, держа в руках блокатор, переданный Мяо Ань, с улыбкой сказал Цзян Хуаню: «Ко раз уж вы пользуетесь брендом такого уровня, зачем вам теперь массовые товары?»

Цзян Хуань перед зеркалом наклеил блокатор. Об этом он никому дома не рассказывал, да и не знал, как об этом говорить. Раньше ради лечения этого недуга он уже сменил немало больниц, ездил даже в столицу, но выводы везде были примерно одинаковыми: оставалось лишь с помощью внешних средств подавлять феромоны, пока его собственная феромонная система не рухнет окончательно.

Блокаторы всё равно придется покупать. Раз в этой больнице их нет, стоит попробовать обратиться в другую, послушаться врача и поднять уровень защиты еще на ступень. Больше нельзя допускать таких утечек феромонов, как тогда на баскетбольной площадке — Цзян Хуань до смерти перепугался в тот раз. После ухода Мяо Ань он тоже поспешил домой и с тех пор больше никогда не ходил играть в баскетбол.

И даже после всего этого мать всё еще надеялась, что он закрутит роман, и приговаривала, что стоит жениться, как феромоны сразу придут в норму. Разве всё может быть так просто...

Цзян Хуань потер лицо: будь что будет, пускай всё идет своим чередом, день за днем.

Время было ужасно раннее: когда Цзян Хуань со всем справился, было всего около шести часов. Он уставился на черное за окном небо, не зная, чем заняться.

Всё всегда было именно так. Врачи говорили ему, что достаточно просто научиться всё контролировать, чтобы жить нормальной жизнью, но Цзян Хуань по-прежнему очень боялся. Он боялся, что у него не получится совладать с собой, да и на деле контроль давался ему не так уж хорошо: он по-прежнему чувствовал чужие хаотичные феромоны, его блокаторы вот-вот переставали действовать, а его психика неизменно балансировала на грани срыва, раз за разом переживая внутреннюю борьбу.

Мать совершенно этого не понимала. Для них существовало лишь одно правило: есть болезнь — значит, надо лечиться, а лечение сводится к приему лекарств и операциям, тогда как любые психологические проблемы они считали исключительно плодом собственного упрямства.

И они были правы: дело действительно в нем самом, Цзян Хуань и сам это знал, но он просто не мог это перебороть.

У него не было ни единого способа расслабиться — даже когда он находился рядом с Ши Нянем. Но кроме как обратиться к Ши Няню, у него не оставалось никаких других вариантов.

Вот так просидев в оцепенении до рассвета, Цзян Хуань поел, а затем взял вещи и отправился в больницу. Ему нужно было купить блокаторы: в сумочке, оставленной Мяо Ань, их оставалось всего пять штук, и надолго бы их не хватило.

На этот раз он отправился в ту самую больницу, которая производила эти блокаторы. Цзян Хуань знал ее: в Цзянчжоу о ней слышал практически каждый. Это была частная клиника, существовавшая еще со времен старой эпохи; помимо величественного главного здания, она располагала садом с особняками и занимала целую половину улицы в старом концессионном районе, где земля ценилась на вес золота.

Впрочем, простые жители Цзянчжоу никогда не переступали порог этой больницы. Безупречные технологии и прекрасная обстановка сопровождались астрономическими ценами. Мать говорила, что сходить туда полечить банальную простуду обойдется в восемь-десять тысяч, и хотя в этих словах определенно была доля преувеличения, стоимость услуг явно оставалась непосильной для обычной семьи.

Цзян Хуань пришел сюда лишь потому, что перед этим обзвонил несколько больниц, но везде ему заявляли, что блокаторы нужного уровня в данный момент отсутствуют на складе, и предлагали просто ждать. При этом никто не мог толком сказать, когда именно товар снова появится.

Поэтому Цзян Хуаню не оставалось ничего другого, как направиться сюда, надеясь, что раз он покупает всего лишь несколько феромонных блокаторов, цена не окажется совсем уж запредельной.

Впрочем, даже если она окажется запредельной, покупать всё равно придется — без этого ему было не обойтись.

Обслуживающий персонал в больнице вел себя заметно приветливее. Терпеливо и подробно расспросив Цзян Хуаня о его потребностях, сотрудники порекомендовали ему записаться в специализированное отделение феромонов. Стоимость регистрации оказалась невысокой и практически ничем не отличалась от обычных больниц.

Следуя указаниям, Цзян Хуань поднялся на лифте на нужный этаж. Когда он достиг отделения феромонов, то отчетливо ощутил, что здесь не пахло вообще ничем, и это принесло ему огромное облегчение. На самом деле во всей больнице совершенно не чувствовалось никаких посторонних запахов — не то что в тех медицинских учреждениях, куда он ходил раньше, где при самом входе в нос ударяла смесь хаотичных ароматов.

Людей было немного. Зарегистрировавшись, Цзян Хуань присел на ступеньках в ожидании своей очереди и между делом отправил родителям сообщение, написав лишь, что идет в больницу за лекарствами, и не вдаваясь в подробности.

Мать перевела ему денег, велев потратить их на лекарства. Цзян Хуань не стал открывать перевод и ответил, что деньги ему не нужны, у него еще остались свои.

Однако спустя мгновение на его банковскую карту поступила еще одна сумма: отец прислал сообщение, пояснив, что это его заработная плата, и добавил, что ученикам тоже платят жалование, пусть и небольшое.

Цзян Хуань как раз напечатал в ответ слово «спасибо», когда подошла его очередь. Он торопливо вытащил из рюкзака медицинскую карту и шагнул в кабинет.

Врач оказался очень молодым, что несколько удивило Цзян Хуаня. Обычно в больницах молодые доктора сидят позади пожилых специалистов лишь для того, чтобы вести записи — особенно в таком профильном отделении, как его, где практиковали исключительно ветераны медицины.

— Цзян Хуань, верно?

У доктора был очень приятный голос. Сверяя основные данные Цзян Хуаня, он одновременно пролистывал принесенные им медицинские документы.

— Синдром феромонного дисбаланса... — врач вслух прочитал название болезни. — Судя по вашему состоянию, это, похоже, врожденное.

— Ни у отца, ни у матери такого нет, — пояснил Цзян Хуань. — Они оба обычные альфа и омега.

— Хм... это необязательно связано с вашими родителями. Возможно, кто-то из предков страдал подобным заболеванием, и ген передался по наследству. Впрочем, в действительности, будь это врожденное или приобретенное, мы подходим к каждому пациенту индивидуально. Синдром феромонного дисбаланса — диагноз широкий, и хотя все пациенты страдают от сбоев в системе феромонов, внешние проявления болезни могут отличаться.

— Да... — Цзян Хуань кивнул. Он впервые встретил врача, который был столь разговорчив: обычно, завидев его толстенную амбулаторную карту, доктора сразу же переходили к вопросу о том, какие именно лекарства ему выписать.

— Сперва дадим оценку состоянию ваших феромонов, протяните руку.

Врач жестом велел Цзян Хуаню закатить рукав и прикрепил к его предплечью несколько круглых датчиков.

— Хм... показатели ваших феромонов очень высоки. Вы сейчас носите блокатор? При таком высоком уровне феромонов это на самом деле несколько опасно. Вы не принимаете лекарства для контроля?

— Поскольку я шел прямо на прием и боялся исказить результаты измерений, сегодня утром я ничего не принимал.

Цзян Хуань смотрел на кривую показателей на экране монитора, которая упорно ползла в самой верхней точке.

— Давайте я взгляну, что вы принимаете...

Врач взял медицинскую карту Цзян Хуаня и бегло просмотрел ее. Цзян Хуань заметил, как доктор слегка нахмурил брови.

http://bllate.org/book/41057/5225541

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода