Готовый перевод The Scorned Beauty and the Obsessed Love / Всеобщая ненависть и роковое очарование: мой одержимый защитник: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он развернулся и бросился прочь, не задержавшись ни на секунду.

Суй Синъюн по-прежнему полностью игнорировал его слова — выражение лица мужчины даже не дрогнуло, словно рядом с ним вообще никого не было.

Зато зрители, наблюдавшие за трансляцией, взорвались от этих слов.

— Неужели этот прилипчивый гад внезапно одумался? Или просто переключился на кого-то другого?

— !!!! Надеюсь, ты говоришь искренне!

— Плевать, совесть у него проснулась или он влюбился в кого-то еще, лишь бы отстал от моего кумира.

— С чего бы мне верить этому прилипале? Не верю, что он так просто оставит Суй Синъюна в покое. Линь, ты что, задумал какую-то подлость? Предупреждаю: не вздумай чудить, иначе я тебя в порошок сотру своими комментариями!

— Чтобы ты слово свое сдержал! Если узнаю, что ты снова крутишься возле моего кумира, не обессудь — пойду и растяну транспарант прямо перед Группой Линь!

Добежав до гостиной, Линь Сяньань перевел дух. Прошло уже достаточно времени, а в голове так и не прозвучало оповещение системы о снижении очков симпатии, и он наконец успокоился.

Он не лгал.

И не пытался привлечь внимание Суй Синъюна.

Он действительно больше не собирался преследовать его, как это делал оригинал. Если бы он вел себя так же, как прежний владелец тела, то, скорее всего, никогда бы не выполнил задание. Меньше чем через год он бы просто мучительно скончался от сердечного приступа.

Пока Линь Сяньань сидел на диване, пытаясь унять колотящееся сердце, режиссер «Предсказания любви» внезапно вышел в центр гостиной и хлопнул в ладоши:

— Прошу внимания! Сейчас я объявлю первое задание шестого сезона.

Режиссером шоу «Предсказание любви» был Ши Лин, известная фигура в индустрии развлечений. Любое шоу под его руководством неизменно становилось хитом. «Предсказание любви» оставалось популярным на протяжении стольких лет не только благодаря участию звездных пар, но и благодаря неиссякаемой фантазии режиссера и его команды. С самого первого выпуска формат каждого сезона менялся, и ни гости, ни зрители не могли предугадать, что произойдет дальше. Пользователи сети в шутку говорили, что приглашенные звезды пришли сюда не столько ради романтики, сколько для того, чтобы разбираться с сюрпризами, приготовленными съемочной группой.

Заметив, что все шесть участников смотрят на него, Ши Лин начал свою длинную речь:

— Судя по вашему состоянию, вы неплохо выспались, так что я готов объявить задание на сегодняшнее утро. Что такое романтическое шоу, если в нем нет объекта симпатии? Разве я не прав?

Режиссер сам же и ответил на свой вопрос:

— Итак, цель сегодняшнего задания — выбрать себе пару для участия в шоу. А как именно это сделать — сейчас объясню.

Он достал из кармана карточку и, опустив голову, зачитал:

— Сердечная рябь на пруду: для этого задания съемочная группа арендовала тысячу му лотосовых прудов. Это ваш шанс побороться за того, кто вам дорог. Время на выполнение — один час. За это время вы должны собрать как можно больше коробочек лотоса. Мы подсчитаем результаты, и тройка лидеров получит по одной карте любви. Эту карту можно вручить объекту своей симпатии, и тот, кого выберет обладатель карты, не имеет права отказать. Так что ради своей любви…

— Режиссер, у меня вопрос, — сидя напротив него, Нин Чжиюй поднял руку, прерывая его. — А если человек, которого хочешь выбрать ты, тоже получил карту любви? Кто тогда выбирает кого?

— Отличный вопрос, — режиссер убрал карточку обратно в карман. — Мы будем следовать очередности мест в рейтинге. Даже если у вас есть карта, но человек, которого вы хотите выбрать, стоит в списке выше вас, вы обязаны уступить. Ваша же карта при этом аннулируется, а право выбора перейдет к следующему по списку. Так что чем выше ваше место, тем больше у вас свободы действий. Старайтесь изо всех сил, чтобы никто не увел объект вашей симпатии!

Сказав это, режиссер эффектно развернулся и покинул гостиную, не оглядываясь.

— Спасите, каждый раз, когда режиссер так говорит, я вспоминаю нашего классного руководителя из старшей школы.

— Ши Лину ведь не так много лет, откуда в нем столько духа школьного завуча под пятьдесят?

— Играет-то он неплохо, но лучше бы в следующий раз не играл, а то я не хочу смотреть романтическое шоу, дрожа от страха.

В тишине гостиной раздался насмешливый голос Нин Чжиюя:

— Ну, тогда Яньбай-гэ, придется тебе постараться. Если я выиграю карту любви, я первым делом отдам её Жотин-гэ.

Судя по слухам и тому, как Су Жотин общался с Су Яньбаем, все вокруг уже давно догадывались об их отношениях. Нин Чжиюй был моложе обоих, и благодаря своему приятному характеру пользовался симпатией в кругах шоу-бизнеса.

Сидевший рядом с Су Жотином Су Яньбай поднял взгляд на него и с улыбкой парировал:

— Думаю, Цун Ян не даст тебе шанса получить эту карту.

Цун Ян подхватил разговор:

— Су Яньбай-ши как всегда меня понимает.

Гостиная мгновенно разделилась на два лагеря. В одном царила непринужденная атмосфера — шутки, подколки, заставлявшие зрителей строчить комментарии о том, как сильно им нравится эта пара. В другом, холодном и молчаливом, каждый был погружен в свои мысли — это были Линь Сяньань и Суй Синъюн.

Суй Синъюн откинулся на спинку стула и, не меняясь в лице, смотрел в сторону Су Жотина и Су Яньбая, храня молчание. Линь Сяньань же все еще обдумывал задание режиссера.

Для него этот способ выбора пары по результатам состязания был словно подарок судьбы. Суй Синъюн ненавидел его до глубины души и терял очки симпатии даже от одного взгляда на него, так что при любых других условиях он бы ни за что не стал объединяться с Линь Сяньанем.

Но если он выложится на полную и займет первое место, то сможет потребовать, чтобы Суй Синъюн стал его напарником.

Пусть сейчас Суй Синъюн его терпеть не может. Пусть этот поступок лишь сильнее разозлит его. Но другого выхода у него все равно не было.

Преследовать его — не работает, Суй Синъюн этого не любит. Но если он перестанет это делать, симпатию точно не поднять.

http://bllate.org/book/41047/5224479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода