Готовый перевод The Scorned Beauty and the Obsessed Love / Всеобщая ненависть и роковое очарование: мой одержимый защитник: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С самого начала и до самого конца он не удостоил Линь Сяньаня даже взглядом.

Раньше прежний хозяин этого тела донимал Суй Синъюня невероятно настойчиво, всё требовал сидеть рядом с ним. Суй Синъюн, не желая устраивать безобразных сцен на глазах у всех, просто позволял ему это делать. Но после того, как Линь Сяньань случайно пролил кашу и воспользовался случаем, чтобы нарушить его границы, Суй Синъюн решил больше не проявлять снисходительности.

Учитывая горький опыт, Линь Сяньань теперь не решался ни двигаться без дела, ни лишний раз смотреть по сторонам, а тем более — предлагать сесть рядом с Суй Синъюнем. Он лишь упорно опускал голову, делая вид, что изучает еду у себя в тарелке, хотя боковым зрением постоянно поглядывал то на Суй Синъюня, то на Су Жотин.

Была одна вещь, которую Линь Сяньань никак не мог понять. То, что Суй Синъюн любит Су Жотин — правда, иначе его не называли бы «преданным второстепенным персонажем». Однако, было ли это намеренным ходом автора, создавшего такой образ, но до самого конца Суй Синъюн так и не признался Су Жотин в своих чувствах. Он так и остался в книге персонажем, который в одиночестве доживает свой век с безответной любовью.

Линь Сяньань не мог удержаться от желания съязвить. Если бы сюжет, предоставленный системой 108, не утверждал четко и ясно, что Суй Синъюн любит Су Жотин, он бы ни за что не догадался о чувствах последнего. Какие же опасения могли заставить Суй Синъюна терпеть десять с лишним лет и не признаваться? Раз уж даже о любви сказать боишься, разве не осталась тебе только роль преданного второстепенного персонажа?

…

Вскоре все в молчании закончили трапезу и поднялись, чтобы убрать со стола. Линь Сяньань, осознав происходящее, поспешно поднялся следом за остальными. Он осторожно поднял взгляд и бросил беглый взор на бесстрастное лицо Суй Синъюня, после чего ускорил шаг, чтобы догнать его.

Назойливые домогательства прежнего владельца тела привели к тому, что Суй Синъюн прошел путь от холодного отказа до полного игнорирования. Прежний хозяин был настолько прилипчивым, что, как бы его ни отвергали, он всё равно лез обратно. В итоге Суй Синъюн просто закрылся, и в его глазах Линь Сяньаня как человека больше не существовало.

Линь Сяньань, держа в руках свою тарелку, подбежал к Суй Синъюню. Увидев это, фанаты Суй Синъюня снова сорвались:

— Линь Сяньань, ты опять за своё?!

— Умоляю, спасите, прошу тебя, Линь Сяньань, отвяжись от нашего брата Юня, он правда тебя не любит.

— Отвали, прилипала!

— Хочу сказать, неужели третий молодой господин семьи Линь настолько позорит всех, что в Группе Линь никто не может его приструнить?!

— Я схожу с ума! Ши Лин, ты собака! Зачем ты позволил этому прилипале участвовать в этом шоу? Разве вы не приглашали только тех, у кого есть фанаты пары и горячие шипперы? Почему этот прилипала здесь?! С кем он в паре?!

— Я тоже хочу ругать Ши Лина. Все знают, что Линь Сяньань замышляет недоброе в отношении брата Юня, а его всё равно позвали. Неужели он взял с него кучу денег? Действительно, только о деньгах и думаешь, совесть совсем потерял, да?

— Учитель Суй.

Линь Сяньань осторожно подошел к Суй Синъюню и негромко произнес обращение, которое показалось ему наиболее подходящим. Суй Синъюн, как и всегда, будто не услышал его голоса, даже не взглянул в его сторону и продолжал идти в сторону кухни.

Реакция была ожидаемой. Линь Сяньань успокоился и продолжил:

— Простите, во время обеда я правда сделал это не нарочно. Пожалуйста, не злитесь.

[Уровень симпатии цели снижен на 2, текущий уровень симпатии: -9.]

— Ничего ты не сделал не нарочно!

— Прилипала, не смей лезть к моему брату! Думаешь, мы не видели, куда ты положил руку, когда вытирал ему брюки? Ты, омега, такой голодный до альф, у тебя хоть капля стыда осталась?

— Ты понимаешь, насколько ты жалкий? Просто невыносимо жалкий!

— В Китае столько видов оружия, а ты выбрал меч. Не тренируешь верхний стиль меча, тренируешь нижний, не практикуешь железный меч, практикуешь серебряный... Поздравляю, ты достиг состояния единства человека и меча, ты, подлая тварь!

Линь Сяньань: «...»

Линь Сяньань не видел оскорблений в комментариях, в его голове звучал только механический голос системы. Когда он раздался, рука Линь Сяньаня с тарелкой непроизвольно дернулась.

— На этот раз за что?! Мне снижают симпатию даже за извинения? Это не слишком абсурдно?!

На самом деле, Линь Сяньань долго колебался перед этим извинением. Он искренне хотел извиниться перед Суй Синъюнем, хотя тот, вероятно, ему не поверит. Но то, что он уронил тарелку с кашей — это действительно было не нарочно. Он предполагал, что если сам заговорит с Суй Синъюнем, это может вызвать у того недовольство и привести к потере симпатии. Но не думал, что она упадет настолько. Суй Синъюн действительно презирал его до глубины души.

[Согласно обратной связи системы об эмоциональном состоянии цели, данные предполагают, что объект не желает слышать ваш голос.]

[Дружеское напоминание: до того, как уровень симпатии цели к вам достигнет -10, остался всего 1 балл. Если он достигнет -10, вы снова испытаете ту самую боль от сердечного приступа, которую чувствовали перед смертью.]

«...»

Вновь получив удар от реальности, Линь Сяньань едва не задохнулся, слова, которые он хотел произнести, застряли у него в горле. Су Жотин и Су Яньбай, которые уже убрали посуду, вышли из кухни и, увидев его, идущего следом за Суй Синъюнем, невольно нахмурились, а затем с жалостью взглянули на Суй Синъюня.

Линь Сяньань знал, что о нем думают другие. Из-за того, что прежний хозяин бесстыдно преследовал Суй Синъюня, все его ненавидели. Сейчас он был самым настоящим изгоем.

Ад с самого начала — Линь Сяньаню очень хотелось вздохнуть. Похоже, жизнь не так просто наладить.

А Суй Синъюн, которого он преследовал, словно не замечал сочувственных взглядов Су Жотин и Су Яньбая, просто прошел мимо них в кухню. Линь Сяньань догадался, что, должно быть, он слишком часто видел подобные взгляды. Для такого гордого и самолюбивого человека, как Суй Синъюн, сочувствие равносильно оскорблению.

Линь Сяньань глубоко вздохнул и снова поспешил к Суй Синъюню. Прежде чем тот успел закрыть посудомоечную машину, он быстро поставил свою тарелку внутрь и бросил:

— Учитель Суй, я больше не буду так вас донимать, как раньше. Надеюсь, вы не злитесь.

http://bllate.org/book/41047/5224478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода