С того дня, как Линь Сюэчэнь у Ворот Почтения Небесам увидел, как Благородную госпожу Нин уволакивают из дворца, его каждый раз охватывала невольная тревога, стоило ему проходить по Дороге Данчжу. К счастью, те опасения так и не воплотились в жизнь, и, поразмыслив, он всякий раз выдыхал с облегчением. В конце концов, он всего лишь мелкий стражник, которому даже лица императора не увидеть, с чего бы ему бояться навлечь на себя гнев Сына Неба?
Так, день за днем, он и жил, не загадывая наперед, пока не настал праздник середины осени.
По заведенному порядку императорская гвардия в праздники не отдыхает, но те, у кого в столице были хоть какие-то связи, давно нашли способ отлучиться — к полудню большая часть стражников уже разошлась. Линь Сюэчэнь тоже хотел бы навестить родной дом; в конце концов, они долго не общались, и было бы ложью сказать, что он не скучает. Но вот беда — связей у него не было, ни денег, ни влияния, и даже если Ци Е хотел ему помочь, Линь Сюэчэнь не желал ставить его в неловкое положение. Так и вышло, что в праздник он остался в полном одиночестве, коротая время в дежурке у Дворца Сюаньмин вплоть до самого заката.
А в это время, в десяти ли оттуда, в Зале Жэньшоу за Воротами Почтения Небесам, император Сяо Чэнцзо устроил грандиозный пир для всех сановников.
В Зале Жэньшоу сияли огни, и звуки флейт и цитры не умолкали ни на мгновение. Несмотря на осень, зал был уставлен цветами всех мастей, которые оттеняли белоснежную кожу плеч и грудей танцовщиц, создавая ослепительное зрелище. Дворцовые служанки нарядились в праздничные одежды, расшитые журавлями и облаками. Они вносили и выносили блюда на золоченых подносах, их рукава развевались в танце, словно одежды небожителей.
Во главе стола, облаченный в парадный халат с драконами, восседал правитель Поднебесной. На его голове красовалась корона из пурпурного золота с драгоценными камнями. Едва перешагнув тридцатилетний рубеж, император обладал статной внешностью, соболиными бровями и яркими, словно звезды, глазами. Однако в его облике не было суровости — напротив, в нем сквозила почти легкомысленная, свойственная повесе-аристократу галантность.
По бокам от него сидели две женщины и юноша. Справа — Жань Юйчжэнь. Она выглядела величественно, с тонкими бровями и алыми губами, в алом платье, украшенном вышивкой фениксов и пионов, с изящными заколками из бирюзы. Слева расположилась любимица Фэн Цэ — благородная супруга Фэн по имени Фэн Юньчжу. Хотя ее положение было ниже, чем у Жань Юйчжэнь, в ней чувствовалось куда больше властности. Миндалевидные глаза, розовые щеки, заостренный подбородок — в каждом взмахе ее ивовых бровей таилось невыразимое очарование. Она была одета в платье цвета лотоса, расшитое бамбуком и усыпанное жемчугом и золотой фольгой — было видно, сколько сил ушло на этот наряд. Ее прическа, украшенная драгоценными камнями, в свете свечей сияла, словно утренняя заря. Юноша рядом с Жань Юйчжэнь — наследный принц Сяо Яньли, лет тринадцати-четырнадцати, худенький, с робким взглядом, в котором, впрочем, угадывался живой блеск, свойственный юности. Он то и дело поглядывал на Жань Юйчжэнь, проявляя детскую неусидчивость, но казался куда рассудительнее своего легкомысленного отца.
Внизу, в зале, пировали сановники и знать. Столы ломились от деликатесов, на них были расстелены бесценные шелковые скатерти, и всюду мелькали изящные руки, меняющиеся кубками. Зал был полон красавиц, музыка гремела всю ночь, роскошь была безгранична. Всё вокруг внушало присутствующим чувство, что они живут в золотом веке процветания.
Прекрасные цветы, полная луна — самое время для наслаждений!
Однако Сяо Чэнцзо лишь чувствовал странную сонливость.
Одни и те же люди, одни и те же лица, цветы, на которые он любовался день за днем. Даже самое изысканное вино однажды приедается, а любая красавица рано или поздно стареет. Вокруг — лишь подобострастные улыбки, мольбы о милости и ядовитые интриги, где одна ошибка может стоить доброго имени на века. Он, император, был подобен дереву на краю обрыва: цепляясь за скудные радости, он боролся с бурями, ежеминутно трепеща перед бездной, разверзнувшейся позади. Это показное величие, эти бесконечные попойки — всё это было не его. Он лишь играл роль, осушая тысячи чаш в одиночестве, оставаясь заложником своей призрачной жизни.
Он устал от смеха, от песен и танцев, от всего этого внешне прекрасного, но до тошноты пустого мира.
Юноши часто завидуют тем, кто поет и пьет в свое удовольствие, но какова участь тех, кто рожден в императорской семье?
Сяо Чэнцзо прошептал несколько слов придворному и в одиночку вышел из Зала Жэньшоу через заднюю дверь. Не взяв с собой ни одного слуги, он прошел по Дороге Данчжу, миновал Ворота Почтения Небесам, перешел по изогнутому мосту через пруд с лотосами и оказался перед Дворцом Сюаньмин. Казалось, вся суета осталась позади, в Зале Жэньшоу, и лишь здесь царила тишина. Осенний ветер стал холоднее, и стоило оглянуться — на душе становилось еще тоскливее. У слуг тоже были семьи; многие отпросились домой, а те, кому идти было некуда, давным-давно уснули после долгого дня. Вокруг царила тьма, лишь полная луна сияла в вышине, среди бескрайнего моря звезд. Сяо Чэнцзо любил это одиночество. Даже не осознавая того, он сбросил маску легкомысленного повесы, оставаясь наедине с безмолвной печалью.
Печалью. Он, Сяо Чэнцзо, возвышается над всеми, владыка Поднебесной, окруженный вниманием, словно луна среди звезд… и при этом глубоко одинок.
Линь Сюэчэнь тоже был одинок — по той простой причине, что в праздничную ночь его поставили в караул. Его клонило в сон, и он, подперев щеку, наблюдал, как мотылек кружится у масляной лампы. Внезапно он горько усмехнулся, осознав, что сам похож на этого мотылька: зная, что дворец — это ад, где льется кровь, он всё равно рвется внутрь.
Пламя лампы дрогнуло, и холодный порыв ветра ударил Линь Сюэчэню в лицо. Он неохотно поднялся, думая про себя, что в таком огромном дворце могли бы хотя бы двери в дежурке сделать приличными.
Стоило ему распахнуть дверь, как он остолбенел: прямо перед Дворцом Сюаньмин стоял человек и, обернувшись, с подозрением разглядывал его.
Почувствовав необъяснимый страх, Линь Сюэчэнь с грохотом захлопнул дверь.
И лишь закрыв ее, он осознал — хотя ему и не хотелось в это верить — что на человеке был халат с драконами. Он не знал, какое наказание положено за такое святотатство и не полетят ли сейчас головы. Линь Сюэчэнь в панике замер: он не хотел совершать ошибки, но разве станет тот, в чьих руках жизни миллионов, слушать его оправдания?
В полном смятении он услышал, как дверь открывается. Перед ним стоял высокий мужчина с гневным выражением лица.
Не раздумывая, Линь Сюэчэнь рухнул на колени.
— Ваш слуга приветствует Его Величество! Да здравствует император!
— Всего лишь новобранец из гвардии, а уже такая дерзость… — донесся голос сверху.
— Я не хотел проявлять неуважение, просто… просто… — Линь Сюэчэнь проклинал свою неспособность связать и двух слов.
— Просто что? — Сяо Чэнцзо внезапно, не стесняясь, присел на корточки, впившись в него взглядом.
Линь Сюэчэнь вздрогнул, забыв отвести глаза, и так и застыл, глядя на императора, словно напуганный звереныш.
— Ты боишься меня? — прозвучал низкий, бархатный голос, полный странного очарования.
Линь Сюэчэнь отчаянно замотал головой, но взгляд мужчины словно сковал его, лишив дара речи.
Сяо Чэнцзо молчал какое-то время, затем, найдя ситуацию забавной, рассмеялся:
— Ладно, ладно! За то, что вызвал мою улыбку, я тебя прощаю!
Линь Сюэчэнь долго не мог прийти в себя. Он всегда считал, что император должен быть грозным и невозмутимым, а этот оказался донельзя странным.
Впрочем, об этом он осмеливался лишь размышлять про себя.
— Как тебя зовут? — спросил Сяо Чэнцзо. Казалось, император забыл про праздничный пир и решил поразвлечься с ничтожным стражником.
— Отвечаю Вашему Величеству: фамилия моя Линь, имя — Сюэчэнь.
— Хм… — Сяо Чэнцзо задумчиво опустил голову, и вдруг его осенило: — Так это не тот ли стражник, что вечно теряется во время ночного дозора? — Линь Сюэчэнь, видя его улыбку, ожидал разноса, но Сяо Чэнцзо внезапно произнес: — Какое прекрасное имя — чистое, словно горная вершина!
Линь Сюэчэнь чуть не подавился от возмущения, его лицо залила краска. Он подумал про себя: имя Линь Сюэчэня означает свободу от мирской пыли, и если бы старый генерал Линь услышал это искаженное толкование из уст непутевого императора, то наверняка перевернулся бы в гробу.
Разумеется, Сяо Чэнцзо об этом не знал. В последующие дни, вспоминая этот вечер, он думал не о забавности ситуации, а о глазах Линь Сюэчэня — прозрачных и ясных, словно свет звезд.
Эти глаза стали для него новой отрадой в стенах дворца.
http://bllate.org/book/41026/5221577
Готово: