Готовый переклад I'll Take It Myself / Не нужно отбирать — я возьму своё сам: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький паук сопереживал вовсе не самцам-паукам, а исключительно самкам.

Хотя сейчас он и сам был мужского пола, но пола рожающего, способного производить на свет потомство, а значит, должен был вести себя точно так же, как те паучихи. Если Чи Чэн не принесет ему чего-нибудь вкусненького, он ни за что не позволит Чи Чэну провести Метку!

Фань Чжу, который предавался самым прекрасным мечтам, понятия не имел, что у Чи Чэна в голове крутится лишь то, как бы подтянуть его успеваемость, а вовсе не как поставить Метку.

После того как Чи Чэн поел, Хали принялся усердно убирать со стола и мыть посуду, а Чи Чэн повел Фань Чжу осматривать их новое жилище.

Это были большие двухэтажные апартаменты.

На нижнем этаже располагались гостиная, гостевая спальня и комната для настольных игр.

Наверху находились главная спальня, гостевая спальня, в которой жил Юй Мин, а также еще одна дополнительная комната для гостей.

Личные покои самого Чи Чэна находились на самом верхнем уровне: на третьем этаже располагалась мансарда с застекленной крышей, которую он переоборудовал под тренажерный зал. Возле мансарды имелся небольшой садик — место, где Юй Мин разводил цветы, выращивал овощи и сушил постельное белье.

Проснувшись, Фань Чжу впервые оказался в общежитии приюта.

То общежитие было ветхим и тесным, и условия жизни там едва ли можно было назвать хорошими, но для маленького паука, привыкшего выживать в дикой природе, оно казалось вполне сносным — по крайней мере, то гнездышко было куда лучше настоящей паутины.

Оказавшись в доме Чи Чэна, Фань Чжу был поражен простором гостиной и сияющей чистотой кухни.

Теперь же, окинув взглядом всю квартиру целиком, он окончательно убедился, как ему повезло переродиться человеком.

Разве мог простой паук построить такой великолепный дом — такой просторный, удобный, теплый и красивый.

При мысли о том, что его будущие дети родятся в столь прекрасном месте, настроение Фань Чжу взлетело еще на пару пунктов.

Стоя в саду, за которым так заботливо ухаживал Юй Мин, окруженный со всех сторон буйным цветением, Фань Чжу затмевал своей улыбкой любую красоту вокруг. В глубине его глаз словно мерцали космические звезды, когда он повернулся к Чи Чэну: — А ты подаришь мне подарок?

На суровом и сосредоточенном лице Чи Чэна на миг промелькнуло выражение нежности, и он ответил низким, идущим из самой груди голосом: — Чего ты хочешь?

Стоявший рядом Юй Мин отвесил сыну звонкую пощечину прямо по плечу: — Разве можно так спрашивать! Задав вопрос напрямую, ты заставляешь маленького омегу чувствовать себя неловко!

Удар Юй Мина был тяжелым, он пришелся по крепким, плотным мышцам Чи Чэна, и Фань Чжу аж поморщился, чувствуя боль за него.

Впрочем, для самого Чи Чэна это не имело никакого значения.

Он даже всерьез задумался над тем, что именно подарить Фань Чжу.

Наконец он остановился на варианте, который счел тщательно продуманным презентом: — Завтра я принесу тебе из школы армейский рюкзак. Он намного практичнее обычного школьного портфеля: туда поместятся не только учебники, но и еда с напитками в разных отделениях, к тому же он обладает функциями сохранения тепла и свежести.

Юй Мин чуть не умер от злости на своего прямолинейного альфа-сына.

Первый подарок — и такой бестолковый, тащить со школы какой-то рюкзак! Ты что, прижимистый скряга? До того жаден, что тебе жалко потратить деньги на нормальную вещь! Зачем столько накоплений на карте держать? Неужели трудно купить какую-нибудь роскошную вещь? Разве маленькие омеги не любят все эти блестящие брендовые штучки?

Глаза же Фань Чжу, напротив, засияли еще ярче, и он даже сделал шаг вперед, инстинктивно ухватившись за рукав Чи Чэна: — Правда есть такие рюкзаки? Туда действительно можно положить еду и питье, и они не испортятся и не остынут? Я хочу самый большой!

Чи Чэн: — ...

Он, судя по всему, благополучно упустил из виду слова об учебниках и домашнем задании.

Юй Мин: — ...

До чего же легко ублажить эту будущую невестку.

Выбирая такой подарок, Чи Чэн руководствовался вполне практичными соображениями: Фань Чжу был слишком худым, поэтому, отправляясь на учебу, он обязательно должен носить с собой перекус. Если захочется пить — нужно пить побольше теплой воды, а когда проголодается — съесть что-нибудь питательное, и только так можно поправить здоровье.

Фань Чжу остался более чем доволен подарком и подался еще на полшага вперед, придвинувшись к Чи Чэну вплотную.

Он был намного ниже Чи Чэна, и когда поднимал на него взгляд, его глаза искрились, а сам он словно весь светился изнутри.

Слова, слетевшие с его губ, подействовали на Чи Чэна с силой опасного яска: — Твой подарок мне очень нравится, так давай сегодня вечером поставим Метку!

— Чего?

Этот поворот темы оказался столь резким, что даже Юй Мин поначалу потерял дар речи.

Чи Чэн смотрел на прильнувшего к его груди омегу, на его поднятые на него глаза, и тот казался ему аппетитным десертом с витрины, до которого стоит лишь протянуть руку — и он окажется в его власти.

Глубоко вздохнув, Чи Чэн уперся пальцем в плечо Фань Чжу и мягко отстранил его от себя: — Почему ты снова заводишь об этом разговор? Мы же уже обсуждали, что сейчас Метка не принесет твоему организму никакой пользы.

— Нет! Тот человек из Бюро генетического соответствия солгал!

На половине фразы Фань Чжу Юй Мин подпрыгнул так, будто ему наступили на хвост.

Какое сегодня чудесное солнце! Давайте-ка вытащим постельное белье маленького Фань Чжу просушить! — с застывшей на лице гримасой бросил он Чи Чэну. — Он ведь будет жить в гостевой на втором этаже, верно?

Изначально Чи Чэн планировал отдать Фань Чжу главную спальню, но та была насквозь пропитана запахом его феромонов, и он опасался, что, поселившись там, маленький омега окончательно потеряет над собой контроль и начнет целыми днями докучать ему требованиями поставить Метку.

Чи Чэн прекрасно видел, что отец пытается сменить тему.

Очевидно, пока он ходил за вещами, что-то произошло.

Чи Чэн перевел взгляд на отца.

Юй Мин отвел глаза в сторону Фань Чжу и украдкой подмигнул тому: — Малыш Чжу, кхм-кхм.

Фань Чжу: А, значит, то, о чем говорил дядя Юй Мин, нельзя рассказывать Чи Чэну.

Фань Чжу больше не стал допытываться, кто прав, а кто виноват, и решил не выдавать Чи Чэну секреты дяди Юй Мина, однако у него были свои принципы: — В общем, подарок я беру! Раз подарок принят, ты обязан поставить мне Метку!

Разве бывает так, чтобы самка принимала подарок и не совокуплялась с самцом?

Подобные самки, которые выманивают еду и обманывают, — это верх бесстыдства!

Фань Чжу нисколько не стыдился своего двойного стандарта.

Если самец использует еду, чтобы завлечь самку для спаривания — это в порядке вещей, а вот если самка приняла угощение и отказалась от близости — вот это действительно возмутительно.

Чи Чэн: — Раз так, то подарка не будет.

Маленький паук застыл с потрясенным выражением лица.

Маленький паук всей душой прочувствовал всю глубину человеческой подлости.

Его спаривание отменялось.

Рюкзак, в котором можно носить воду и еду, тоже исчезал.

Как же так, этот мужчина делает предложение и тут же забирает свои слова обратно?

http://bllate.org/book/41009/5219010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу