Готовый перевод I'll Take It Myself / Не нужно отбирать — я возьму своё сам: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Чэн продолжал разбивать вдребезги систему ценностей и без того уже доведенного до грани нервного срыва ребенка:

— Лучше дождись, пока придут твои результаты за семестр, и тогда мы решим, стоит ли давать тебе это в качестве награды.

Даже сидевший рядом Юй Мин не выдержал и снова хлопнул сына по спине:

— Это твой муж, а не твой сын!

Фань Чжу широко раскрыл глаза и закивал вслед его словам:

— Я твой муж, а не твой сын! Мужьям не нужно учиться!

Чи Чэн:

— …

Юй Мин:

— …Малыш Фань Чжу, мужьям тоже нужно учиться.

Чи Чэн поднял руку и потер переносицу.

Ему вдруг захотелось вернуться на работу в академию: по крайней мере, там не возникало таких вот моментов бессилия, как сейчас.

Прекрасное настроение Фань Чжу от переезда в новый дом немного испортилось.

Впрочем, он был маленьким пауком, который умел быстро справляться с эмоциями.

Стоило ему увидеть собственную спальню, как его настроение снова взлетело ввысь, и он принялся помогать Юй Мин сушить постельное белье.

Юй Мин при этом приговаривал:

— Это привычка, оставшаяся от прежних жильцов. Вообще-то робот Хали уже умеет проводить дома полную дезинфекцию, но я всё равно считаю, что спать на белье, высушенном на солнце, гораздо приятнее. У нас в доме есть терраса, как раз получится всё просушить.

Фань Чжу тоже нравился такой способ быть ближе к природе.

Юй Мин даже переживал, сможет ли Фань Чжу привыкнуть спать один:

— Тебе не будет страшно спать в одиночестве?

Фань Чжу был взрослым маленьким пауком и уже давным-давно отделился от матери.

— Никаких проблем, чего бояться-то, когда спишь один?

Он вовсе не испытывал страха, только радость.

Устроившись на мягком одеяле, он подумал, что эта квартира — уже лучший подарок на свете.

Свет в комнате был приглушенным, но невероятно уютным.

В комнате имелась собственная ванная и совсем неплохая гардеробная.

Рядом с балконом стояли удобное кресло для отдыха и маленький журнальный столик, а у стены разместился книжный шкаф, хотя книг в нем было не так уж много.

Конечно, книги для Фань Чжу не имели никакого значения.

Раздался стук в дверь, и из коридора донесся низкий голос Чи Чэна:

— Не хочешь перекусить перед сном?

Фань Чжу, который уже лежал на кровати, наслаждаясь мягкостью матраса и одеяла, тут же откинул одеяло, соскочил на пол и в несколько прыжков добрался до двери, распахивая ее:

— С удовольствием, а что у нас вкусного?

Чи Чэн держал в руках тарелку с пельменями:

— Пельмени с креветками, съешь парочку, чтобы заморить червячка.

Фань Чжу принял тарелку, повернулся и выставил в сторону Чи Чэна зад:

— Тогда тебе нужно поторопиться, ладно? Как только пельмени закончатся, я больше не позволю ставить себе Метку!

Чи Чэн:

— ???

Чи Чэн заскрежетал зубами.

Это кто его научил ставить людям Метку едва он получит еду?

И еще поторопиться — это он кого за человека не считает? На поедание тарелки пельменей?!

Чи Чэн даже не знал, на какое именно слово злиться в первую очередь.

Чи Чэн посмотрел на отставленный зад стоявшего перед ним человека и страстно пожелал в таком же положении прижать его к постели, хорошенько растолковав, как подобает вести себя омеге.

В конце концов он лишь надавил Фань Чжу на голову, заставив того вернуться к окну и усесться в кресло, водрузил тарелку с пельменями на маленький журнальный столик и почти приказным тоном бросил:

— Ешь.

Фань Чжу все еще не до конца понимал происходящее:

— А ты? Разве ты не должен поставить мне Метку?

Чи Чэн произнес:

— Я уже говорил: сейчас я не буду ставить тебе Метку, перестань думать об этом целыми днями.

Фань Чжу в одной руке держал фарфоровую ложку, а другой придерживал миску. Подняв голову, он снизу вверх посмотрел на стоявшего рядом мужчину, который из-за его сидячего положения казался еще выше, и слегка принюхался:

— Но ты же принес мне еды.

Чи Чэн наклонился, уперевшись одной рукой в подлокотник кресла Фань Чжу, так что их разделяло всего около десятка сантиметров.

Теплый и ласковый свет в комнате окрасил щеки Фань Чжу в нежно-розовый цвет.

Дыхание Чи Чэна и Фань Чжу переплелось, и Чи Чэн снова уловил исходящий от Фань Чжу свежий цитрусовый аромат.

Однако этот запах вовсе не прояснял его разум, а лишь разжигал темные позывы в самых глуинах его души.

Его взгляд был глубоким, в нем даже проступали с трудом скрываемые суровость, жестокость и холодность — неизгладимый след, оставленный войной.

Фань Чжу же был очарован столь властным и свирепым напором.

Это означало, что у его партнера великолепная выживаемость, он сможет защитить их будущее потомство, чтобы дети росли здоровыми, и позволит его генам передаться дальше.

Фань Чжу поднял руку и обхватил запястье Чи Чэна.

Мышцы на запястье Чи Чэна были твердыми, а вены отчетливо выступали под кожей, излучая мощную силу, на фоне которой пальцы Фань Чжу казались особенно длинными и тонкими.

Фань Чжу подался вперед, инстинктивно пытаясь сократить расстояние между ними.

Он спросил Чи Чэна:

— Ты собираешься поставить мне Метку прямо сейчас?

Изначально Чи Чэн планировал принять суровый и свирепый вид, чтобы испугать Фань Чжу и отбить у него охоту вести себя подобным образом, но он никак не ожидал, что Фань Чжу вовсе его не боится.

Сдерживая подступающие эмоции, он попытался выпрямиться, но Фань Чжу проявил удивительную ловкость и вмиг вцепился ему в воротник:

— Ты что, убегаешь?!

Чи Чэн ответил:

— Не убегаю, но и Метку ставить не буду.

— Если ты и дальше будешь таким непослушным, я тебя накажу.

Фань Чжу отдернул руку:

— Дядя Юй Мин говорил, что бить мужей нельзя.

Чи Чэн поднялся на ноги, чувствуя некоторое раздражение:

— Ешь давай, поешь — и отправляйся отдыхать.

Фань Чжу:

— Ой.

Раз уж Метку ставить не хотят, обманом выпросить еду тоже неплохо.

Фань Чжу зачерпнул ложкой пельмень и отправил в рот. Температура оказалась самой подходящей: при укусе из тонкого теста брызнули мясной и овощной соки, получилось невероятно вкусно.

К сожалению, стоило ему всё доесть, как он с мольбой уставился на Чи Чэна, но тот безжалостно забрал миску и удалился. Перед уходом Чи Чэн погрозил ему пальцем, а во взгляде читались леденящий холод и свирепость.

Чи Чэн ничего не сказал, но Фань Чжу по его движению прекрасно понял: тот велел вести себя смирно.

Фань Чжу терзали муки: где же он совершил ошибку? Почему в романах главного героя принуждают и берут силой, а когда он сам просит о жестоком захвате, Чи Чэн еще и нос воротит?

Хоть Фань Чжу и страдал репродуктивной одержимостью, в чьей голове роились мысли исключительно о Метках и рождении детей,

он оставался неопытным маленьким пауком, и пестрый человеческий мир то и дело отвлекал его внимание.

Да и Чи Чэн не сидел с ним дома целыми днями.

http://bllate.org/book/41009/5219011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода