Готовый перевод Traditional Marriage ABO / Традиционный брак в эпоху ABO: Генерал и его идеальный омега: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О, насколько же велика разница между омегами!

Несколько новоиспеченных омег из нетитулованных семей высшего света собрались вместе и хором вздохнули, провожая взглядом спину Фаана, который только что сошел с частного флаера и вошел в школьные ворота Лиани.

Верхнюю часть его тела покрывала форменная школьная накидка, на которой он собственноручно вышил плавные инициалы своего имени в правом нижнем углу. Под каллиграфическими золотыми буквами висела тонкая нить ледяной крошки — редкого материала, недавно обнаруженного разведывательными частями империи, дислоцированными в дальнем космосе. Сама по себе эта ледяная крошка не имела никакой практической пользы для военных нужд, но ее серебристо-белое сияние и способность преломлять свет, рассыпаясь вокруг мириадами крошечных звездных искр, пришлись невероятно по душе дамам и юношам из высшего общества. Из-за своей теперешней редкости и невозможности удовлетворить спрос этот материал стоил баснословных денег.

На нем были надеты шифоновые шаровары, нижняя часть которых слегка просвечивала, позволяя смутно разглядеть белоснежные и стройные икры. Манжеты брюк фиксировались чуть выше щиколоток, обнажая изящную форму косточек, а на левой ноге красовался браслет неизвестного происхождения цвета зеленого нефрита, к которому крепились два крошечных золотых бубенца.

Его медово-золотистые длинные волосы были небрежно распущены, спина держалась прямо, а шаг был размеренным и неторопливым. Время от времени легкий ветерок вздымал его пряди, обнажая кусочек белоснежной и точеной шеи.

Даже со спины он излучал ту самую красоту, сдержанность и благородство, о которых мечтали все омеги.

Эх...

Омеги, тайком наблюдавшие за Фааном, снова синхронно вздохнули, когда его силуэт окончательно растворился вдали.

Вы заметили? На его накидке была вроде бы настоящая ледяная крошка! Я впервые вижу ее вживую, она выглядит намного красивее, чем на снимках!

Ох-ох-ох! Какая же я глупая! Мне тоже следовало что-нибудь вышить на накидке, с этим украшением его форма сразу стала такой особенной!

Будучи привилегированным учебным заведением, предназначенным исключительно для омеگ, Лиань не сковывала вкусы учеников строгими и однотипными мундирами. Студентам выдавали лишь накидку, состоящую из двух слоев: летом теплую меховую подкладку можно было отстегнуть, а под низ разрешалось надевать абсолютно любую одежду по своему вкусу.

Однако многие омеги ломали голову над нарядами перед самым поступлением и совершенно забыли, что можно было украсить саму накидку. Теперь же, увидев образ Фаана, они сокрушенно и жалобно кусали локти.

Боже мой! Лорд Фаан еще очаровательнее, чем на рекламных плакатах!

Нашлось немало преданных поклонников его внешности, которые восторженно вздыхали: Какую же дрянь они выбрали для главного постера конкурса на звание самого элегантного омеги империи! Там и трети красоты лорда Фаана не передали!

Кстати говоря, разве Сивир и сестрица Лильян, занявшие первые три места на том соревновании, тоже не поступают в этом году? Неужели мы сможем их увидеть? Ох, у меня голова кружится...

Конечно же, Фаан не слышал доносившихся сзади голосов, полных зависти, восхищения и обожания. Сейчас он с любопытством и воодушевлением осматривался по сторонам. Хотя его сдержанное выражение лица не выдавало этих эмоций напрямую, его блестящие черные глаза так и бегали туда-сюда, изучая всё вокруг.

Кампус Лиани разительно отличался от Хайиня. Хайинь представлял собой сугубо военную цитату, напоминавшую серебристого механического монстра, в то время как архитектурный стиль Лиани заимствовал элементы древневосточных извилистых галерей из уцелевших чертежей, гармонично сочетая их с остроконечными и купольными крышами в староевропейском стиле. Всё это сливалось воедино, создавая неповторимый архитектурный ансамбль, от созерцания которого радовался глаз.

Первый день отводился под регистрацию. После сверки личных дел в учебной части и получения школьных терминалов никаких официальных дел больше не оставалось.

По идее, дальше шло личное время, и можно было отправиться в общежитие. Однако традиция Лиани гласила, что первокурсников встречают в Зале Цветущих Груш, где старшекурсники уже накрыли для них послеобеденный чай. Новоиспеченные студенты, получив терминалы, неизменно отправлялись туда, чтобы пообщаться со старшими товарищами или воспользоваться шансом завязать знакомства среди ровесников.

Фаан не стал исключением: надев в канцелярии терминал, он направился прямо к Залу Цветущих Груш.

Хотя это место и называлось просто залом, его площадь была поистине огромной. В течение всего их дальнейшего обучения здесь обычно проводились балы и прочие школьные мероприятия. Потолок зала был раздвижным, и в такие солнечные дни, как сегодня, его полностью открывали, так что пышные гроздья цветущих груш в лучах солнца казались парящим в воздухе белым снегом.

Когда Фаан по голосовой навигации терминала вошел в Зал Цветущих Груш, там уже было довольно много народу. Стоило ему толкнуть дверь, как многие из сидевших ближе к входу повернулись и устремили на него взгляды.

Фаан мягко улыбнулся им, вежливо отклонил горячие приглашения нескольких подбежавших старшекурсников присоединиться к их столу и непринужденно прошел сквозь толпу, углубляясь в лабиринт извилистых бирюзовых коридоров.

Фаан, ты уже пришел?

Терминал подал сигнал, и после того, как Фаан подтвердил вызов, раздался голос Лильян: Мы уже в Зале Цветущих Груш, ждем тебя в беседке номер пять.

Фаан поднял голову и огляделся. Он уже миновал третью беседку — всего в Зале Цветущих Груш их насчитывалось семь, и пятая находилась довольно далеко. На самом деле у него были некоторые проблемы с ориентацией в пространстве: коридоры зала не вели по прямой из конца в конец, а круглые беседки цвели по всей территории зала подобно цветам грушевого дерева, соединенные сложнейшей сетью переходов. К счастью, его выручала голосовая навигация.

Впрочем, несмотря на это, он все же умудрился свернуть не туда и потратил чуть больше времени, чем планировалось, прежде чем добрался до нужного места.

Когда Фаан вошел в беседку, его лоб покрывал слой испарины. Бросив беглый взгляд на присутствующих и убедившись, что все здесь были из его привычного круга общения, он слегка расслабил напряженную спину и недовольно поджал губы.

Фаан, мы здесь! — помахала ему рукой Лильян с другого конца.

Фаан подошел ближе. Заметив его хмурое выражение лица, Сивир улыбнулся, усадил его рядом с собой и мягко провел по лбу платком, вытирая пот.

Заблудился, да?

Сивир и Лильян приходились друг другу братом и сестрой. Оба они были омегами, детьми генерала Байгэлуна, а заодно и лучшими друзьями Фаана.

Боже мой... — услышав слова брата, Лильян с наигранным удивлением распахнула глаза и протянула: — Фаан, неужели даже с навигатором ты умудрился свернуть не туда?

А что, нельзя?

Наслаждаясь заботой Сивира, Фаан задрал подбородок: Разве ты не знаешь, что голосовая навигация всегда запаздывает на две секунды?

Пф.

Лильян не удержалась от смеха и развела руками, изображая безысходность: Значит, во всем виноват навигатор?

Не я же в конце концов виноват? — без малейших колебаний парировал Фаан.

Тут даже Сивир не смог сдержать улыбки. Закончив вытирать лот со лба Фаана, он ласково щелкнул его по носу.

Ага, во всем виноват навигатор.

Фаан капризно улыбнулся ему. Сивир был на год старше и вечно баловал его и Лильян. У Сивира были красивые пепельно-серые волосы, заплетенные в свободную косу, которая спускалась на шею, а в ушах покачивались длинные тонкие серьги.

Он являлся женихом Старшего принца, а поскольку Старший принц был близким другом Андрея, именно так они с Фааном и познакомились, быстро став неразлучными.

Ой, — Лильян что-то заметила и протянула руку, чтобы поправить прядь волос Фаана.

Ты завился?

Вообще-то волосы у Фаана были прямыми, и он сделал естественную завивку только перед самым началом семестра. Трудно было сказать, стало ли лучше, чем раньше, но с кудрями в нем появилось легкое, едва уловимое очарование.

Ага, — Фаан кивнул и повернулся к ней: Так выглядит лучше?

Хм...

Лильян задумчиво прищурилась. Ее волосы, как и у Сивира, были пепельно-серыми, но едва доходили до плеч, а в ушах сверкали такие же серьги из того же набора, что и у брата. Она отвела волосы Фаана назад, обнажив его белоснежное ухо, немного поразмышляла и кивнула: Неплохо, выглядишь немного взрослее. Но ты не думал проколоть уши? Без этого же нельзя носить серьги!

Фаан только собирался ответить, как кто-то направился к их столику и остановился за его спиной.

Лицо Сивира неуловимо изменилось, и Фаану даже не пришлось оборачиваться, чтобы понять, кто стоял позади.

Он незаметно выпрямил спину, чуть вскинул подбородок и с элегантной улыбкой поднялся из-за стола, поворачиваясь лицом к вновь прибывшей. Сивир вскинул на нее взгляд, полный беспокойства, в то время как на лице Лильян читалось предвкушение хорошего представления.

Кому это я тут обязана встречей? Да это же наша маленькая принцесса, — улыбнулся Фаан и протянул руку: — Давно не виделись.

Гостьей оказалась не кто иной, как младшая дочь императора — Тили, омега, которая с трех лет во всеуслышание заявляла, что непременно выйдет замуж за Андрея!

Тили тоже сделала завивку, но предпочла крупные голливудские локоны, собранные в два высоких хвоста. А завязаны они были лентами из той самой ледяной крошки, что красовалась на накидке Фаана.

Их взгляды на мгновение задержались на материале друг друга, после чего оба тут же принялись тайком оценивать наряды соперника.

Под накидкой маленькой принцессы скрывалось платье из домотканого улучшенного льна в строгом студенческом стиле. Взгляд Фаана упал на ее рюкзак из кожи байгэлуна, призванный подчеркнуть ее невинность, и он мысленно фыркнул, в то время как Тили с досадой прикусила губу, уставившись на чистый хрустальный браслет на его щиколотке.

Первый раунд: ничья.

Тили тоже натянула улыбку и протянула руку для рукопожатия.

Приветствую, старший братец Фаан.

Ее голос звучал мягко и сладко, а ногти, покрытые вишнево-розовым лаком, делали ее пухлые пальчики округлыми и милыми.

Фаан ответил на рукопожатие. Его ладонь была небольшой, с тонкими длинными пальцами и слегка выступающими суставами. Лак на ногтях он, в отличие от нее, не носил, но на указательном красовалось раритетное кольцо с драгоценным камнем под названием Сердце Синего Океана.

Их взгляды вновь сошлись на руках друг друга.

В воздухе между ними едва ли не искры летали. Их глаза замерли на сцепленных руках всего на пару секунд, после чего обе стороны одновременно резко разомкнули пальцы.

Второй раунд: ноздря в ноздрю.

Просто зашла поздороваться с братцем Фааном, ведь впереди учеба, так что буду рассчитывать на твою заботу!

Затаив глубокое презрение, Тили расплылась в широчайшей улыбке. Окинув взглядом соседний стол и кивнув Сивиру с Лильян, она бросила: — Тогда я пойду, приятного отдыха!

Фаан с улыбкой кивнул ей в ответ. И стоило ей сделать всего один шаг, как он легко коснулся пальцем терминала, включая повтор закрепленного голосового сообщения.

Низкий голос Андрея ранетом пронесся в тишине этого уютного уголка:

Вернусь через месяц. С началом учебы, жди меня.

Заметив, как фигура Тили внезапно напряглась и замерла, Фаан довольно прищурился.

Хах, победа.

Примечания автора:

Роскошные товары, упомянутые в этой главе:

Хрусталь: делится на три разновидности. Обычный хрусталь благодаря своей уникальной эстетике — абсолютной прозрачности с плавающими внутри изящными мелкими узорами — постепенно вытесняет стекло в качестве повседневной утвари аристократии, в то время как стекло чаще сплавляют с металлами для военных нужд; элитный хрусталь по сравнению с ним гораздо более хрупкий, сложный в обработке и стоит намного дороже, а украшения из него пользуются бешеным спросом у знатных омег; чистые кристаллы, зарождающиеся в хрустальных жилах — величайшая редкость, выпадающая раз на миллион. В 2021 году такой кристалл появился на императорском аукционе, где его выкупил генерал Андрей.

Ледяная крошка: редкий материал, только что обнаруженный разведывательными частями империи и использующийся в производстве предметов роскоши.

Байгэлун: инопланетное существо, внешне напоминающее ящерицу с древней Земли. Не обладает высоким интеллектом, невероятно подвижно и неуловимо, обладает высочайшей ценностью в медицине. Из внутренних органов делают благовония, а гладкая угольно-черная шкура при ярком освещении переливается самыми разными оттенками.

http://bllate.org/book/40999/5217021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода