Готовый перевод Reborn Regent Seeks Husband / Перерождение регента: Охота за сердцем генерала: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С детства подобных сценок было немало. Дин Гэнву, пользуясь любовью госпожи Дин, больше всего на свете любил устроить истерику и покапризничать, а госпожа Дин каждый раз закрывала на это глаза.

— Всё произошло после того, как Регент ушёл от второго господина?

Докладывавший ответил утвердительно.

Дин Ци полуприкрыл глаза и долго молчал.

— Я понял, можешь идти.

......

Зал Долголетия и Спокойствия.

Порхавших туда-сюда служанок наконец разогнали, но в комнате всё ещё стоял удушливый аромат пудры и румян. Госпожа Дин взмахнула платком и велела зажечь сандаловые благовония, чтобы перебить запах. Ранее в усадьбе Дин Гэнву мать и сын сильно поругались.

Тогда её захлестнула такая ярость, что она, не справившись с дыханием, лишилась чувств.

Проснувшись теперь, она чувствовала, будто на её сердце давит огромный валун. Её снова прошибла волна страха, а спина покрылась испариной.

— Второй господин приходил?

Стоявшая рядом служанка покачала головой.

Госпожа Дин и представить не могла, до какой степени безумия дошёл Сюй Чжицзи. Стоило ей сунуть двух девчонок в усадьбу Дин Ци, как этот безумец выложил Дин Гэнву секрет, который она хранила несколько десятков лет.

Безумец, он сущий безумец.

— Где второй господин?

Служанка доложила:

— Второй господин заперся у себя и никого не принимает. Наверное, в такое время он уже лег спать.

Госпожа Дин закрыла глаза и тяжело вздохнула.

Карма.

Всё это злая карма.

Наступила ночь.

Все влиятельные силы столицы устремили взоры на появившегося из ниоткуда Великого генерала чжэньюаня Дин Ци, и лишь Сюй Чжицзи спал крепким сном.

Ему даже приснился сон.

Во сне горели огромные красные свадебные свечи толщиной с детскую руку. Их трепещущий свет заливал всю комнату багрянцем. Одетый в ярко-красный свадебный наряд Дин Ци толкнул дверь и вошёл. В его глазах читалось хмельное опьянение. Сделав несколько шагов к постели, он проигнорировал весы, протянутые свахой, и сорвал красный платок прямо рукой.

— Мы же оба мужчины, к чему вся эта чепуха?

— Тем более, я ведь уже видел твое лицо, оно давно запечатлелось в моем сердце.

Его взгляд, пылавший подобно огню, был прикован к нему.

Дин Ци славно выпил, поэтому был более разговорчив, а слова его звучали куда смелее. Сюй Чжицзи бросил взгляд на людей в комнате, и в мгновение ока там остались только они двое. Он поднялся с места и протянул руку, чтобы поддержать его.

Кто же знал, что Дин Ци взмахнет длинной рукой, обнимет его за талию и притянет к себе в объятия.

Руки мужчины были крепкими, как железо, а грудь казалась каменной. Стоило Сюй Чжицзи врезаться в его грудь, как раздался глухой стук, от которого у него чуть слезы на глаза не навернулись. Покраснев от боли, он уперся обеими руками в грудь мужчины и грозно посмотрел на него.

— Дин Ци, ты делаешь мне больно.

Эти слова прозвучали так, будто он сердится, но в данной обстановке это больше походило на кокетство. В переплетении их взглядов он отчетливо почувствовал, как дыхание Дин Ци стало тяжелее, а в глазах зажглось какое-то невыразимо жаркое чувство, даже...

Тело мужчины полностью раскалилось, обжигая его до такой степени, что он на мгновение растерялся, не зная, куда деть глаза и как положить руки.

— Сюй Чжицзи, ты ведь сам меня соблазнил.

— Теперь жалеть уже поздно!

Сюй Чжицзи почувствовал, как всё вокруг закружилось: мужчина подхватил его на руки и понес к постели, застеленной алым свадебным покрывалом...

......

— Ван?

Когда Сюй Чжицзи проснулся, в его глазах еще таилась сонная пелена и капелька досады.

Вот надо же.

И как они могли разбудить его в такой ответственный момент?

Он скосил глаза на стоявшего рядом Шуанси:

— В чем дело?

Шуанси привычным движением приподнял полог кровати и зацепил его за медный крюк:

— Ван, время пришло. Если опоздаем, боюсь, столичные чиновники снова начнут судачить.

С этими словами он выжал влажное полотенце и протянул его Сюй Чжицзи, чтобы тот умылся.

Сюй Чжицзи кое-как протер лицо и бросил полотенце обратно в таз.

В прошлой жизни он слишком дорожил этой мнимой репутацией, из-за чего тяжко трудился всю жизнь, но закончил плачевно — кроме Дин Ци, никто не помнил его стараний и добрых дел. Хорошо, что небеса проявили милосердие и подарили ему второй шанс.

— Языки растут на чужих головах, пусть говорят что хотят.

Умывшись и приведя себя в порядок, он принял из рук служанки парадное облачение — черное одеяние с золотыми узорами и вышитыми питонами. Император пожаловал его специально для того, чтобы подчеркнуть уникальный статус Регента. Раньше он надевал его на каждый утренний доклад, но только не сегодня.

Он потянул тонкими пальцами за край одежды, приподнимая ее, и длинные полы платья опали вниз.

От него так и веяло властностью.

— Тц-тц... — он цыкнул языком и отбросил одеяние в сторону. — Мне едва исполнилось двадцать лет, подобает носить что-то более скромное и сдержанное. Этот наряд слишком старомоден, впредь можешь его не доставать.

Рот Шуанси округлился так широко, что туда запросто поместилось бы куриное яйцо.

Сюй Чжицзи щелкнул его по лбу:

— Быстро ступай за другой одеждой.

Шуанси принес одеяние дымчато-зеленого цвета с вышитым скрытым узором из бамбуковых стеблей. Сюй Чжицзи окинул взглядом свежий цвет, выпрямил руки и замер, пока его переодевали, а сменив наряд, отправился в боковой зал неторопливо завтракать.

Кто-то доложил ему обо всем, что произошло в городе минувшей ночью.

Насытившись, Сюй Чжицзи отложил фарфоровую ложку и безмятежно произнес:

— Кажется, скоро нас ждет интересное представление.

И действительно, когда он появился в тронном зале, там уже стоял невообразимый галдеж. Все перекрикивали друг друга, голоса взмывали всё выше, ничем не отличаясь от какого-нибудь рынка на восточной окраине столицы.

Он вальяжной походкой вошел внутрь и принес свои извинения Императору Чэнъаню, сидевшему на драконьем троне.

— Подданный чувствовал себя нездоровится, поэтому немного опоздал. Прошу императора о снисхождении.

Император Чэнъань, чей слух уже был утомлен криками придворных, завидев спасителя, соскочил с драконьего трона и лично помог Сюй Чжицзи подняться:

— Императорский дядя, вы наконец-то пришли.

Место Сюй Чжицзи находилось по левую руку позади Императора Чэнъаня. Он опустился на сиденье, расправив полы халата, и обнаружил, что обзор здесь прекрасен — один беглый взгляд позволял заметить малейшие изменения в выражениях лиц и мелкие движения каждого присутствующего в зале.

http://bllate.org/book/40976/5213526

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода