Готовый перевод Reborn Regent Seeks Husband / Перерождение регента: Охота за сердцем генерала: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сжав кулак, выразил благодарность.

– И это всё — легкое, ничего не стоящее «спасибо»? – Голос Сюй Чжицзи звучал мягко, в словах сквозила игривость. Заметив, что Дин Ци по-прежнему сохраняет каменное лицо, он тоже посерьезнел. – Я ведь не могу ходить к вам каждый день. Что ты собираешься делать дальше? Неужели будешь целыми днями прятаться снаружи?

Дин Ци промолчал.

Сюй Чжицзи тихо вздохнул: в конце концов, ему приходится заботиться обо всем и приводить его в чувство.

– Тело госпожи Дин хворает, отправь всех людей из своей комнаты к ней прислуживать — это станет проявлением твоей сыновней почтительности. – Сказав это, он даже не посмотрел на Дин Ци, а лишь зевнул: – Ван устал, возвращаемся.

– Ван устал, возвращаемся.

Голос был мягким, в затухающих нотках слышался некий неопределенный, ускользающий смысл, а опущенные ресницы таили в себе легкий упрек и обиду, жутко напоминающую то, как сварливая жена строит глазки своему мужу.

Точно!

Вэй Мин яростно хлопнул себя по бедру, желая подбодрить собственную проницательность и прозорливость. Ударив слишком сильно, он от боли втянул воздух сквозь зубы и, заметив, что Дин Ци смотрит с абсолютно невозмутимым видом лишь в ту сторону, куда удалилась повозка, невольно тихонько рассмеялся:

– Хе-хе... Просто... ван ведь довольно хорош собой...

Дин Ци посмотрел на него.

– ???

Вэй Мин продолжил:

– Подчиненному кажется, что ван питает к генералу какие-то особенные чувства?

Дин Ци по-прежнему ничего не ответил.

Ночной столица Цзинчэн постепенно погружалась во тьму, огни в окнах гасли один за другим. Оставались лишь холодный лунный свет да редкие крошечные звезды, смутно очерчивающие силуэты городских строений. Столица походила на гигантского зверя, затаившегося в этой темной ночи в ожидании рассвета, чтобы снова пробудиться и вернуть себе дневную живость.

Император доверил ему Императорскую гвардию в дворце, Городскую стражу в столице и Армию Вэйань, расквартированную в пригороде Цзинчэна.

Это было место, которому все завидовали, но в то же время оно таило в себе колоссальную опасность.

Малейшая оплошность — и он окажется в полном крахе.

Что же касается истинных помыслов Сюй Чжицзи, Дин Ци сейчас не хотел их гадать и не имел на это времени. Главное, чтобы тот относился к нему дружелюбно, а остальное — покажет время.

– Генерал! В квартале Чанъаньфан неспокойно!

В темноте промелькнула тень, перекувыркнувшись птицей-коршуном. Тень слегка запыхалась, но голос звучал твердо и без малейшей паники:

– Один — приближенный Князя Ци, другой — человек Князя Чэнь. Оба напились и затеяли драку из-за танцовщицы. Узнав об этом, люди с обеих сторон бросились туда, и сейчас они стоят друг друга стоят. Если это дело разнесется и дойдет до ушей императора, боюсь...

Чего боялся, то и происходило.

Император только что передал ему военную бирку, он еще даже не успел вступить в должность, но если в столице случится ЧП, то первым за все отвечать придется именно ему, Дин Ци.

Дин Ци плотно сжал тонкие губы, и лицо его стало холодным, как лед.

– Созойте братьев, свяжите всех зачинщиков. Кто будет сопротивляться — сломать ногу, а потом связать.

– Есть!

Вэй Мин невольно выпрямил спину и громко отозвался. В последнее время они только и делали, что спешили в путь, а по прибытии в Цзинчэн изнывали от безделья, так что его руки и ноги давно уже чесались. Выпала редкая возможность столкнуться с этой слепой шпаной, и он сможет как следует размять кости.

Дин Ци бросил на него косой взгляд:

– Полегче с руками и ногами.

Вэй Мин потер затылок и с угодливой улыбкой ответил:

– Понял.

К моменту прибытия Дин Ци в квартал Чанъаньфан ситуация уже была под контролем. Хотя людей он с собой привез на этот раз немного, каждый из них являлся искусным мастером. Справиться со столичными слюнтяями, которые умеют лишь объедаться, пить и прожигать жизнь в пьяном угаре, для них было проще простого.

Да и разве могли те, кто прошел с ним огонь и воду на приграничных рубежах, оказаться слабаками?

– Я... я говорю вам... я человек Князя Ци... Вы знаете, кто такой Князь Ци? Он второй старший сын Покойного императора, первый из всех принцев, получивший титул и надел! Если вы благоразумны, немедленно отпустите меня, иначе...

Лицо говорившего было разбито в кровь, глаза превратились в две узкие щелки. Его прижали к земле на колени, но язык у него по-прежнему отлично подвешен.

С другой стороны тоже кто-то орал. У того человека был разбит уголок рта и сочилась кровь, однако это ничуть не мешало ему орать:

– Ты знаешь, кто я? Я человек Князя Чэнь! Знаешь, где находится надел Князя Чэнь? Это же богатейший край, где рекой льется вино и зреют рисовые поля! Говори, сколько тебе нужно серебра? Только отпусти меня, и мы обо всем договоримся...

Дин Ци в черных одеждах неспешно вошел внутрь.

Внутри музыкального павильона все было перевернуто вверх дном и разбито вдребезги: на полу валялись осколки фарфора и объедки, ступить было некуда. Дин Ци ощутил некое опустошение: неужели это и есть те люди, ради защиты которых они проливали кровь и рисковали жизнями на границе?

Неужели они действительно этого стоили?

– Ты... ты кто такой?

– Да ты знаешь... – Какой-то человек вырвался из рук стражи, бросился к Дин Ци и попытался ткнуть пальцем ему в грудь. Однако палец не успел коснуться одежды, как чья-то сильная рука ухватила его за запястье, раздался хруст, и наглеца швырнули прочь.

Тот схватился за сломанную руку и, свернувшись калачиком на полу, завыл от боли.

Вокруг мгновенно воцарилась тишина. Взгляд Дин Ци казался острым, словно лезвие клинка, и никто не осмеливался встретиться с ним глазами.

– Мне плевать, чьи вы люди. Находясь в столице, вы обязаны соблюдать столичные законы и подчиняться моим правилам, правилам Дин Ци.

Все были потрясены его дерзкими и смелыми словами.

Кто этот человек?

Как он смеет так нагло разбрасываться подобными заявлениями прямо в столице? Вести себя столь безумно — неужели он ни капли не боится?

Вэй Мин подошел к нему и тихо произнес:

– Генерал, а с этими что делать?

Стояла глубокая ночь. Из-за столь крупного происшествия ни столичный судья, ни чиновники из Министерства наказаний, ни даже простые патрульные так и не появились. Дин Ци уже прекрасно понимал чиновничьи правила этих людей: моя хата с краю, ничего не знаю.

– Отведите их в поместье генерала.

Получив приказ, Вэй Мин с криками и улюлюканьем погнал арестованных на выход. Несколько несговорчивых тут же получили удар кнутом или пинок под зад, и после пары таких уроков остальные быстро научились послушанию.

Когда все дела были улажены, полночь уже миновала.

Певицы и танцовщицы во дворе были разогнаны, и в доме воцарилась прежняя тишина. Дин Ци сидел при свете лампы, и тусклое сияние отчетливо вырисовывало резкие черты его мужественного лица с глубоко посаженными глазами и прямым носом.

– Старая госпожа поссорилась со вторым господином и слегла. На этот раз всерьез. Второй господин, неизвестно чем доведенный до исступления, перебил уйму вещей и долго бушевал. Госпожу вынесли на носилках и позвали лекаря, все выглядит правдоподобно.

http://bllate.org/book/40976/5213525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода