Готовый перевод Did the Alien Cub Reveal Their Secret Today / Маленький пришелец: операция «Маскировка: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Убедившись, что с Син Сином всё в порядке, Су Янь опустил телефон и слегка приподнял бровь. На глазах у остолбеневших присутствующих он вновь взглянул на ошарашенного менеджера проекта:

— Прошу прощения, это мой несносный ребёнок. Продолжайте.

У менеджера проекта даже очки перекосились на переносице:

— Господин Су, вашему сыну уже столько лет? Когда же он у вас появился?

Во всей компании об этом не было ни слуху ни духу, да и секретари выглядели не менее ошарашенными. В секретариате знали, что Су Янь состоит в отношениях с той самой звездой — Чжай Чуфэном, но никто и не подозревал, что у господина Су тайком подрастает трёхлетний малыш.

Остальные сотрудники тоже принялись шептаться. Новость была слишком ошеломляющей. Только что прозвучало обращение маленький папочка — очевидно, это был Чжай Чуфэн. Неужели эти двое мужчин воспитывают ребёнка, который так похож на Су Яня? И господин Чжай ни о чём не догадывался и не закатывал сцен?

Сонливость как рукой сняло — они стали свидетелями грандиозной сенсации. Не прошло и пяти минут, как всё здание знало, что у Су Яня есть сын. Су Янь и Чжай Чуфэн вовсе не собирались скрывать существование ребёнка, но не ожидали, что всё раскроется так быстро. А ведь малыш Син Син устроил настоящий фурор прямо во время совещания.

— Раз уж у всех пропало желание работать, договоримся так: совещание переносится на полчаса.

Сказав это, Су Янь первым покинул переговорную, и как только дверь за ним закрылась, внутри начался настоящий переполох.

— О боже, это же сын господина Су! Вы видели?!

— Я в жизни не думал, что сын господина Су такой милый!

— Постойте, откуда этот ребёнок? Не мог же его родить младший господин Чжай?

— Что за глупости, конечно, не он, но происхождение этого ребёнка действительно туманно.

— А почему вы все решили, что это сын господина Су? Мне кажется, он больше похож на младшего господина Чжая. Вы сравните фотографии.

— Чёрт, ты что, сделал снимок? А я не решился.

— Я просто вам показать, распространять не буду, это было бы подло — ребёнок ни в чём не виноват, он ведь такой маленький.

— Дай посмотреть, дай мне посмотреть.

— Ого, и правда! Ребёнок такой симпатичный, откуда он взялся?

— Может, это ребёнок кого-то из родственников, появившийся на свет в результате союза семей Су и Чжай?

— Но ребёнок родственников не стал бы называть господина Су папой.

— Этот ребёнок наверняка появился совсем недавно. Может, у кого-то из родственников случилась беда?

— Вполне вероятно. Во всяком случае, двое мужчин его точно родить не могли.

— Если бы он был похож только на господина Су, можно было бы заподозрить внебрачного сына, но если сходство с обоими… это просто судьба.

— Вот именно. Напугали меня до смерти! Я же говорил, что господин Су не из тех, кто заводит внебрачных детей.

Су Янь ещё ничего не объяснил, а сотрудники уже придумали для него вполне благовидное оправдание: усыновили у родственников.

Су Янь и Чжай Чуфэн именно так и объяснили ситуацию маме Чжай. Она как раз вернулась из-за границы, и ей рассказали, что у дальних родственников случилась трагедия. Они не могли вынести мысли об отправке малыша в приют и доверили его ей. Кто же знал, что ребёнок так похож на Чжай Чуфэна и Су Яня, поэтому они решили просто усыновить его. Процесс оформления документов уже шёл полным ходом.

Су Янь поручил секретарю разослать внутреннее уведомление: запретить распространение фотографий ребёнка и подтвердить, что мальчик действительно приёмный.

Семья Су узнала о трёхлетнем наследнике только из этого уведомления. Телефон Су Яня раскалился от звонков. Мало того что он сошёлся с мужчиной, так ещё и внезапно выставил на всеобщее обозрение ребёнка — будто Корпорации Су и группе компаний Янь-Чу мало того, что их акции и так на пике. Если неправильно преподнести эту историю, разразится скандал. И надо же, какой смелостью обладает Су Янь — взял и во всём признался.

Впрочем, многих это успокоило: раз господин Су решился на такое, значит, история происхождения ребёнка прозрачна и никакой подноготной здесь нет. Акционеры один за другим начали связываться с Су Янем, требуя объяснений. Кто мог выдержать такой стресс? Жили бы себе спокойно с парнем, к чему эти усыновления? Только лишние хлопоты себе и им доставляют. Завтра торги, никто не знает, насколько упадут акции, на душе было очень тревожно.

Су Янь позвонил Чжай Чуфэну:

— Сегодня не вернусь рано. Благодаря нашему сыну теперь все знают, что у меня есть и парень, и трёхлетний наследник.

Чжай Чуфэн чуть не рассмеялся:

— Син Син ещё толком говорить не научился, а для них уже стал наследником. Ох уж эти люди. Дорогой, ты уж постарайся, верю, что ты со всем справишься. Чмок!

Повесив трубку, Чжай Чуфэн легонько ткнул пальцем в маленького пухляша, который из-за чувства вины за свою шалость забился в угол дивана и отвернулся к спинке:

— Ну всё, маленький папочка сказал, что ты просто испугался, как бы тебе не упасть. Посмотри, как высоко ты залез! Если бы большой папочка не сообщил нам, сидел бы ты там до самого его возвращения…

Чжай Чуфэн снял озорного малыша со стола и слегка шлёпнул по попе. Ребёнок тут же разрыдался так, словно небо рухнуло, заставив Чжай Чуфэна самого начать сомневаться в суровости наказания. Но этот малыш был мастером тихих дел: нашёл же способ забраться на такой высокий стол! В следующий раз он того и гляди дом по кирпичикам разберёт. Как и ожидалось, тишина в исполнении ребёнка — верный признак того, что он затевает пакость.

Сегодня Чжай Чуфэн ещё удивлялся, почему Син Син так долго спит. Он только собирался подняться наверх, чтобы проверить его, как получил сообщение от Су Яня. Открыв дверь кабинета и увидев дрожащего малыша, сидящего на рабочем столе, он чуть не лишился чувств. К тому же этот сорванец умудрился подключиться к большому экрану, на котором шло совещание, и произвести настоящий фурор.

Чжай Чуфэн поднял малыша, вдохнул исходящий от него аромат молока и слегка прикусил его пухлую щёчку:

— Ну ты даёшь! Теперь о тебе знает вся компания твоего большого папочки. Завтра пойдёшь с ним на работу, наверняка соберёшь на себя все взгляды.

Син Син увидел, что маленький папочка не злится, и хихикнул:

— Син Син мо-ло-дец~

— Ты самый молодец, умничка.

Не успели вернуться мама Чжай и няня Ли, ушедшие за покупками, как на пороге появились агент Чжай Чуфэна, господин Лю, и Сяо Ли.

— Чжай, мы на месте, открывай скорее!

Сяо Ли позвонил Чжай Чуфэну. Повесив трубку, Чжай Чуфэн подсознательно хотел спрятать Син Сина — если господин Лю узнает, он его живьём съест. Но звонок в дверь уже раздался, и отступать было некуда. Рано или поздно это должно было случиться: сегодня он вместе с Су Янем раскроет миру их сына. Раз уж они пара, то и отвечать будут вместе!

— Сынок, пей молочко, а я пойду открою дяде и сестре.

Син Син, прикусив соску, кивнул. Сегодня дома так весело! Обняв бутылочку и прижав к себе игрушечного зайчика, которого подсунул маленький папочка, он почти слился с диваном — если не присмотреться, и не поймёшь, что здесь ребёнок. Син Син спокойно ждал возвращения маленького папочки.

Чжай Чуфэн с виноватым видом открыл дверь:

— Пришли?

Господин Лю и Сяо Ли переглянулись. Почему это он вдруг стал таким обходительным? Даже поздоровался, когда они вошли. Это подозрительно — что-то здесь не так. Они пришли привезти оборудование для стрима и обсудить сценарий трансляции. Нельзя же просто тридцать минут молчать перед камерой, всё нужно спланировать заранее. Господин Лю несколько дней не мог связаться с Чжай Чуфэном и очень переживал, что этот парень учудит что-нибудь грандиозное без его ведома. К тому же то, как Чжай Чуфэн сначала поссорился с Су Янем, а потом внезапно помирился, выглядело крайне странно. Хотя они общались по телефону, господин Лю не мог успокоиться, пока не увидит всё своими глазами, поэтому и приехал на стрим.

Сяо Ли оглядел комнату. Его подопечный был непривычно любезен — неужели он действительно что-то натворил и готовит всем сюрприз?

— Чжай, мы можем войти?

Стоять на пороге было неловко. Чжай Чуфэн отошёл в сторону:

— Конечно. Но вас ждёт большой сюрприз, надеюсь, вы не слишком удивитесь.

Дверь распахнулась полностью. Господин Лю и Сяо Ли, переобуваясь, вошли внутрь, чувствуя смутную тревогу. Однако в огромной гостиной, которую было видно как на ладони, ничего не было.

— И где сюрприз?

Господин Лю обернулся к Чжай Чуфэну, подозревая, что тот просто шутит. Чжай Чуфэн сложил руки на груди, с улыбкой кивнул на диван. В углу дивана, свернувшись калачиком, сидел малыш в крошечной шапочке и обнимал игрушку размером почти с него самого. Невероятно милый.

Сяо Ли решил, что его подопечный сошёл с ума:

— Чжай, в этой комнате, кроме нас троих, ещё кто-то есть?

Син Син, обнимая бутылочку, молча наблюдал, как маленький папочка привёл двух странных людей. Услышав вопрос, он тут же задвигал ножками. Руки и рот были заняты, а вот ноги — нет:

— Ум!

Здесь ещё есть человечек! Нельзя игнорировать его только потому, что он маленький. Маскировка под человека у него вышла очень успешной, так что его обязательно нужно учитывать.

— А-а-а!

Из дивана внезапно показались детские ножки, и господин Лю с Сяо Ли чуть не умерли от страха, громко вскрикнув. Этот вопль в свою очередь напугал Чжай Чуфэна и Син Сина.

— Вы чего кричите? Напугали ребёнка! Син Син, не бойся, маленький папочка здесь.

Чжай Чуфэн подошёл и взял на руки испуганного малыша. Только тогда господин Лю и Сяо Ли смогли как следует его рассмотреть. Постойте, может ли кто-нибудь объяснить, почему у популярного актёра дома находится трёхлетний ребёнок?

— Это что ещё такое?

Господин Лю почувствовал, что ему пора пить сердечные капли. Чжай Чуфэн столько дней не выходил на связь — оказывается, он вытворял форменное безумие! Теперь ещё и ребёнка откуда-то притащил. Что скажет Су Янь?

— Это ребёнок. Ну же, поздоровайся с дядей Лю, малыш.

Чжай Чуфэн взял крошечную ручку Син Сина и слегка помахал ею. Син Син почти допил молоко, отложил бутылочку и, сидя на руках у маленького папочки, вежливо произнёс:

— Дядя Лю, здравствуйте~

— А это дядя Сяо Ли.

— Дядя Сяо Ли, здравствуйте~

Син Син послушно поприветствовал гостей, и господин Лю с Сяо Ли просто растаяли — они и не думали, что ребёнок, которого воспитывает Чжай Чуфэн, такой послушный.

http://bllate.org/book/40958/5211332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода