Готовый переклад Did the Alien Cub Reveal Their Secret Today / Маленький пришелец: операция «Маскировка: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Второй секрет покорения человеческих родителей — это обнимашки.

Стоило ему протянуть руки, как Чжай Чуфэн тут же забыл про камеру, бросил её в сторону, наклонился, подхватил малыша на руки и понёс умываться:

— Папа обнимет! Какая у нас кроха очаровательная. Давай личико умоем, переоденемся в новенькое и пойдём кушать.

Едва умолк голос, как у малыша на руках у Чжай Чуфэна громко заурчал животик.

— Ха-ха-ха, давай быстрее умываться, нельзя морить ребёнка голодом!

Малыш кивнул. Этот папа не ошибся: проголодался — и сразу знает, что надо покормить, не обижает. Похоже, роль он исполняет блестяще.

Малыш надул пухлые детские щёчки, потёрся о шею своего папочки. Какой же папочка ароматный!

В итоге после умывания он сам стал пахнуть так же приятно.

— Папа утром заказал доставку, давай пока этим перебьёмся.

У Чжай Чуфэна дома не было никаких детских вещей, поэтому он вызвал курьера, чтобы купить защитный крем для лица, одежду и прочее — перебиться на первое время этим утром.

Намазавшись ароматным кремом, малыш полюбил папочку ещё сильнее.

Папочка так любит его, и даже личико ему вытирает очень нежно.

Можно сказать, он уже почти влился в эту семью.

Не зря он — лучший малыш родной планеты, первый шаг плана можно считать выполненным.

Чжай Чуфэна так умилило личико пристально разглядывавшего его ребёнка, что он не удержался и чмокнул его в щечку:

— Да до чего же ты милый!

Малыш бесстыдно усмехнулся: раз он такой красавчик, конечно, он милый!

Малыш немного покрасовался перед зеркалом, чем до слёз рассмешил Чжай Чуфэна, но ради сохранения авторитета ребёнка тот старательно сдерживался и не смеялся в голос.

Закончив, он передал малыша Су Яню, который уже закончил готовить внизу и поднялся позвать отца с сыном:

— Одевай его, я пойду пижаму сменю.

Су Янь только принял ребёнка из чужих рук, как его тут же звонко чмокнули в щеку:

— Па-па!

Малыш смотрел на него полными надежды глазами. Этот папа тоже родитель, и раз уж первый папа к нему привязался, то если покорить и второго, его положение в этом доме станет непоколебимым.

Су Янь от неожиданного поцелуя даже растеряндолся, но, глядя на полный ожиданий взгляд ребёнка, последовал его примеру и чмокнул малыша в пухлую щечку.

— Ну всё, пойдём одеваться.

Только тут малыш сообразил, что на нём всё ещё намотано полотенце, причём в виде повязки на груди, оставляющей голыми пухлые плечики.

Су Янь, глядя на пухленького и белокожего малыша, сам едва не с аппетитом заглядывался на него, словно на мясной пирожок.

Этот профиль кругленького пухляша — ну вылитый свежеиспечённый паровой пирожок баоцзы!

Облачившись в купленные обновки, малыш официально примерил одежду земных человеческих детёнышей.

Довольно удобно, только шею немного жмёт.

Су Янь протянул руку и расстегнул одну пуговку:

— Ну ты и толстячок.

Малыш вытаращил глаза и снова, как вчера, принялся махать руками:

— Не-е~

Он уже научился говорить целых два «нет».

Су Янь рассмеялся:

— Не толстячок, не толстячок, просто одежда не по размеру. Давай сегодня поедем в магазин и сами купим тебе вещичек, идёт?

Глаза малыша засияли, он кивнул пухленьким личиком, снова позвал «па-па» и чмокнул Су Яня в щеку.

Су Янь тоже дал волю чувствам и от души приложился губами к щеке крохи, добившись своего — заполучил мягкий пампушечный пирожок, точно такой же мягкий, как представлялось.

Пухляш от такого напора даже растерялся, и на улицу вышел с торчащими в разные стороны волосами.

Чжай Чуфэн и Су Янь совершенно забыли о вчерашней ссоре, теперь все их мысли были заняты только ребёнком.

— Я буду держать и кормить тебя, — предложил Су Янь.

— Хорошо.

Чжай Чуфэн впервые кормил сына и немного нервничал.

Видя, как оба папы напряглись, малыш тоже испугался и занервничал: неужели человеческая еда настолько невкусная?

Но разве может любая гадость сравниться с едой на родной планете?

Вот та действительно была кошмарной на вкус.

Раз он смог есть то объедение с родной планеты, то теперь и вовсе бояться нечего, тем более что от еды исходил очень даже приятный аромат, от которого животик заурчал ещё громче.

— Быстрее, он проголодался, — подгонял Су Янь, не понимая, чего это Чжай Чуфэн возится.

Стоило Чжай Чуфэну поднести ложку к ротику пухляша, как тот с видом величайшего одолжения с жадностью проглотил её.

— М-м-м!

У малыша даже глаза заблестели: еда оказалась настолько вкусной, что он замурчал от удовольствия и начал подгонять папочку, требуя продолжения.

Видя, как Чжай Чуфэн копошится, Су Янь пересадил ребёнка к себе на колени и сам принялся за кормление.

Малыш клялся про себя, что это была самая вкусная еда за все три месяца его жизни.

— Ик! — малыш громко икнул от сытости.

Чжай Чуфэн потрогал его животик и обеспокоенно произнёс:

— Не переел ли?

При этом он с лёгким упрёком покосился на Су Яня.

Су Янь смущённо потёр нос:

— Случайно перекормил, в следующий раз буду внимательнее.

Всё дело в том, что кормить пухленького малыша было невероятно приятно — он съедал всё подряд, уплетая за обе щеки даже самую невкусную в мире растительность вроде морковки.

Пожалуй, это был самый не перебирающий едой ребёнок из всех, что доводилось видеть Су Яню.

Покончив с завтраком, оба собрались на выход. Су Янь сел за руль, а Чжай Чуфэн устроился на заднем сиденье с малышом на руках, попутно напоминая Су Яню не забыть купить детское автокресло.

— Ладно, давай сначала составим список, а то, что не купим сегодня, закажем в интернете.

— Хорошо.

Пока они беседовали, машина уже подъехала к больнице.Увидев больницу, b677 сразу понял, что дело приняло дурной оборот. Разве он не спрятался как следует?

Почему его всё-таки привезли туда, где носят белые халаты?

На инструктаже говорили, что такие места для их инопланетных малышей — самые опасные. Попадешься — конец, подвергнешься наказанию еще более страшному, чем заточение в темной комнате.

Стоило дверце машины открыться, как b677 устроил настоящую истерию. Он не собирался отправляться в такое место!

Разве он маскировался недостаточно успешно?

Почему оба папы привезли его в столь ужасное место?!

— Уэ-э-э! —

Оглушительный плач привлек внимание окружающих. Су Янь и Чжай Чуфэн растерянно засуетились, пытаясь успокоить малыша, который мертвой хваткой вцепился в сиденье и наотрез отказывался выходить из машины:

— Пройдем осмотр, не бойся, не бойся~

Мимо проходил ребенок, который только что плакал из-за прививки. Родители несли его на руках, и, глядя на эту суматоху, малыш даже забыл о боли в заднем месте, тыча пальцем в b677:

— Папа, он тоже боится уколов.

Уколов!

b677 посчитал это еще более жуткой вещью!

Его собирались отправить на опыты! Его истинная сущность инопланетного малыша вот-вот раскроется!

Нельзя идти туда. Ни в коем случае нельзя!

Он обхватил переднее сиденье еще крепче и даже встал на колени, чтобы удержаться!

Чжай Чуфэна и Су Яня позабавил такой вид, будто началась война. Наконец-то они поняли, почему ребенок не хочет выходить из машины: оказывается, он знал, что в больнице будут ставить уколы. Пухлые щечки на его испуганном личике напряглись, сразу было видно, с каким упорством он сопротивляется поездке в больницу.

У b677 даже руки заныли от напряжения. Он чувствовал, что быть шпионам невероятно сложно.

Ох уж эта маскировка человеческого детеныша! Попробуй-ка поноси ее!

Чжай Чуфэн принялся уговаривать его:

— Хорошо-хорошо, мы не поедем в больницу.

Су Янь тоже пересел на водительское сиденье:

— Папы тоже никуда не пойдут. Малыш, расслабься, не бойся. Мы едем домой, никаких больничных осмотров.

Как только машина тронулась, b677 наконец разжал ручки, которые так цепко держались за сиденье, забрался на руки к Чжай Чуфэну и тяжело задышал. Малыш едва не выбился из сил.

К счастью, это сработало: его не станут отдавать на растерзание людям в белых халатах.

Кроха без сил обмяк на руках у Чжай Чуфэна, уткнувшись личиком ему в плечо — до того сильно его напугали.

Чжай Чуфэн прижимал к себе ребенка, поглаживая его по волосам, и через зеркало заднего вида встретился взглядом с Су Янем, который вел машину. В глазах обоих читалась неподдельная тревога.

С малышом что-то было не так.

Заметив, что ребенок выплакался, Чжай Чуфэн достал из сумки бутылочку со смесью и сунул малышу в ручки — молоко все еще было теплым.

Потягивая молоко, b677 немного успокоился, но, стоило им приехать домой, как он стремглав выкарабкался из машины — так быстро, что Чжай Чуфэн даже опомниться не успел.

b677 решил больше никогда не садиться в эти человеческие машины: кто знает, куда его снова завезет эта штука, и тогда помощи просить будет бесполезно.

— Дом~

Чжай Чуфэн окликнул малыша и услышал, как тот указал на особняк и произнес всего одно слово: дом.

Сердце Чжай Чуфэна растаяло. Сам он толком не понимал, почему ребенок вдруг решил, что это его дом, а он и Су Янь — его папы.

— Ладно, мы дома.

Похоже, по магазинам походить сегодня уже не удастся.

Малыш бодро вышагивал вперед совсем один. Память у него оказалась отменной: едва выбравшись из домашнего гаража, он сразу направился к главным воротам.

Чжай Чуфэн и Су Янь отстали на пару шагов и тихонько зашептались:

— Пусть ассистент съездит и купит всё необходимое по списку. С ребенком нам сейчас из дома не выбраться. Позже пусть Гу Линь зайдет, только предупреди, чтобы халат белый не надевал — малыш их боится.

Су Янь думал точно так же: раз в больницу поехать не получилось, значит, врач приедет на дом.

Но осмотр провести было необходимо. При подобном состоянии ребенка следовало как можно раньше обратиться за помощью к специалистам, иначе дальше станет только хуже.

Чжай Чуфэн посмотрел на пухленькую фигурку малыша ростом с три головы и почувствовал легкую грусть: внешне ребенок выглядел ухоженным, но внешность бывала обманчивой.

— Как думаешь, неужели он пережил в больнице что-то ужасное? Почему у него такая острая реакция?

Хотя все дети боятся больниц и уколов, но их новый малыш вел себя совершенно иначе: его личико раскраснелось от слез, а ручки мертвой хваткой вцепились в сиденье так, что оторвать было невозможно.

Конечно, оба папы не стали применять силу и просто утешали ребенка, обливаясь кровью от жалости.

Су Янь покачал головой:

— Он еще не умеет говорить, и даже не у кого спросить, в чем дело.

— Но с головой у него всё в порядке.

Су Янь слегка растерялся от таких слов:

— Наш малыш очень умный.

Увидев, что ребенок остановился у двери и пытается постучать, чтобы войти, но из-за маленького роста не достает до ручки, Чжай Чуфэн с жалостливым видом обернулся назад на неторопливо шедших пап и взглядом попросил о помощи. Чжай Чуфэн мгновенно растаял и бросился вперед широкими шагами:

— Малыш заждался, папа сейчас откроет дверь.

Дверь отворилась, и b677 радостно обнял Чжай Чуфэна за ногу.

Папа все еще принимает его.

Жаль только, что сегодняшний план по сбору информации провалился. Но ничего страшного: пока ему удается затаиться и не попадаться в лапы людей в белых халатах, у него еще останется шанс.

http://bllate.org/book/40958/5211325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу