Готовый переклад Turns Out You Love Me / Оказывается, ты любишь меня: За кулисами славы: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Тяньхэ тяжело вздохнул, и в его взгляде читалось нечто среднее между сочувствием и жалостью к самому себе.

Он отложил чашку с чаем в сторону и тихо сказал:

— Знаешь, Сюй Мин, иногда я искренне не понимаю, о чём ты думаешь. Неужели тебе обязательно нужно так усложнять себе жизнь?

Сюй Мин не ответил. Он молча смотрел на городские огни за панорамным окном, о чём-то глубоко задумавшись. Напряжение в комнате можно было резать ножом.

В этот момент дверь с мягким щелчком отворилась, и в кабинет вошёл Гу Янь. Его лицо, обычно спокойное и невозмутимое, сейчас было омрачено тенью тревоги. Он бросил быстрый взгляд на присутствующих, задержавшись глазами на Сюй Мине, и коротко бросил:

— Всё готово. Машина ждет внизу. Нам пора выдвигаться, иначе мы опоздаем на встречу с Чжан Сюем.

Ся Тяньхэ поднялся с кресла, поправляя манжеты пиджака:

— Ладно, раз уж Гу Янь сказал своё слово, спорить бесполезно. Пойдёмте. Чем раньше мы разберёмся с этим бардаком, тем быстрее сможем вздохнуть спокойно.

Тем временем на другом конце города разворачивалась совсем другая драма. Хэ Сяоси нервно ходила из угла в угол по просторной студии, ежеминутно поглядывая на экран своего телефона. Рядом с ней сидел Цяо Ань, который с отрешённым видом перебирал какие-то бумаги, пытаясь скрыть дрожь в пальцах.

— Ты уверен, что они приедут? — не выдержав, спросила Хэ Сяоси, останавливаясь напротив Цяо Аня. — Если Гу Янь снова начнет качать права, боюсь, этот контракт будет окончательно сорван.

Цяо Ань поднял голову, его взгляд был холоден, но в глубине глаз таилась глубокая усталость.

— Приедут, — голос его звучал ровно, хотя внутри всё кипело. — У них нет другого выбора. Как и у нас.

Внезапно дверь студии распахнулась, и на пороге показался Гун Личжоу. Он выглядел так, будто только что выиграл крупное сражение: на его губах играла лёгкая, победная улыбка. Обведя присутствующих вальяжным взглядом, он неторопливо шагнул внутрь и произнёс:

— Ну что, дамы и господа, кажется, сегодня нас ждет очень интересная ночь. Надеюсь, вы все готовы к тому, что произойдет дальше?

http://bllate.org/book/40945/5209596

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу