Вэй Юнь замер на мгновение, но тут же продолжил мять руку мальчика. Он не умел делать массаж для реабилитации, поэтому его пальцы просто беспорядочно давили на кожу.
Юй Ин снова склонил голову набок, уткнувшись лицом в спинку дивана, и стал легонько теребить ворс обивки.
— Тетушка Чжан говорила, что мой папа работает вместе с твоим, — снова заговорил Юй Ин. — Почему твой папа всегда возвращается домой, а мой — нет?
Это был уже второй раз за день, когда он упоминал отца в присутствии Вэй Юня. Юй Ин и раньше спрашивал об этом взрослых, но те молчали, стиснув зубы: во-первых, не хватало духу сказать правду, а во-вторых, боялись, что ребенок не выдержит.
Однако истина рано или поздно должна была открыться, а людям приходится учиться взрослеть. Вэй Юнь перестал массировать руку и, глядя на Юй Ина, произнес:
— Твой папа больше не вернется.
Рука мальчика, теребившая ворс, замерла. Внутри у Юй Ина всё сжалось от страха, но, когда он заговорил с Вэй Юнем, в его голосе звучала уверенность:
— Вернется! Он обещал. Сказал, как только закончит дела — сразу приедет. Тетушка Чжан тогда тоже так говорила, ты же был рядом? Ты ведь слышал?
Под конец голос Юй Ина стал громче, но заметно задрожал. Вэй Юнь чувствовал, как нарастает волнение мальчика, но всё равно повторил:
— Он больше не вернется.
Юй Ин тут же открыл рот, чтобы возразить, но не смог выдавить ни слова. В нем взыграл детский упрямый характер: весь оставшийся день он не проронил с Вэй Юнем ни слова.
За ужином родители заметили напряжение между детьми. Переглянувшись, они не стали расспрашивать их, но, когда ребята отправились на кухню убирать посуду, до взрослых донеслись их голоса из гостиной.
— То, что ты говорил днем — неправда, — Юй Ин сидел на диване, как и днем, опустив голову. Кончик его носа покраснел, брови были насуплены, и говорил он очень серьезно. — Но ты мой друг, поэтому, если извинишься, я перестану на тебя сердиться.
Вэй Юнь, сидевший на другом конце дивана с Иньинь на руках, упрямо ответил:
— Это правда. Твой папа не вернется. — И тут же добавил: — Он умер.
Юй Ин снова запнулся. Глухое раздражение сдавило грудь, и он выпалил изо всех сил:
— Почему это он не вернется? Он вернется!
Все его внимание сосредоточилось на словах не вернется, а слово умер для него было чем-то чужим, чем-то, что можно просто проигнорировать.
Иньинь, испугавшись внезапного крика, выпрыгнула из рук Вэй Юня. Тот встал и серьезно посмотрел на Юй Ина:
— Он умер. А значит, этого человека больше нет в мире. Он не придет к тебе и не появится перед твоими глазами, понимаешь?
Слова Вэй Юня были резкими и прямыми, они прорвали защитный кокон, которым был окружен Юй Ин. Мальчик сидел на диване, его маленькая грудь тяжело вздымалась, глаза беспокойно бегали по сторонам, а разум лихорадочно пытался осознать услышанное.
С самого детства он отличался от других детей. Остальные могли бегать и играть на улице, а он был прикован к дому. У других были папы и мамы, а он мог быть близок только с отцом — мама его не помнила, ему даже нельзя было называть её мамой.
Из обоих родителей только отец был тем, на кого он мог положиться. Но папа был занят работой и редко бывал дома, видеть его было редкостью, и Юй Ин успел к этому привыкнуть.
Он привык, что папа такой, привык, что они могут долго не видеться. Но он не мог принять того, что сказал Вэй Юнь: что в этом мире больше нет такого человека, что он никогда больше не увидит отца.
Он не мог этого принять.
Юй Ин изо всех сил вцепился в диван, слёзы покатились из глаз:
— Ты очень злой! Извинись передо мной, извинись!
— Я извинюсь, но твой папа действительно не вернется.
— Почему? — Юй Ин зарыдал, толкнув Вэй Юня в плечо. — Почему ты так говоришь? Разве мы не друзья?
Он плакал так жалко, постоянно вытирая глаза тыльной стороной ладони. Стоило ему вспомнить слова Вэй Юня, как перед глазами вставал образ Юй Мяо, и он начинал рыдать так сильно, что ему не хватало воздуха.
Разве они не друзья? Почему он так говорит о его папе? Неужели папа правда не вернется? Неужели он правда умер?
Почему люди умирают? Если он умер, где же тогда его искать?
Шум в гостиной стал слишком громким, и родители прибежали на крики. Чжоу Мао хотела обнять Юй Ина, но тот оттолкнул её:
— Не подходите! Я хочу папу, я хочу папу!
Заставить пятилетнего ребенка осознать, что такое смерть — жестокая вещь. Юй Ин плакал на диване до самой полуночи, пока не обессилел и не уснул. Вэй Юнь же получил нагоняй от Вэй Чжэнчу за то, что был неразумен и наговорил лишнего.
После того дня Юй Ин перестал разговаривать с Вэй Юнем. Он даже видеть его не хотел, лишь сидел в своей комнате и утирал слезы.
Когда эмоции достигли своего предела, состоялись похороны Юй Мяо. Изначально планировалось провести их после возвращения госпожи Юй в страну, но из-за автокатастрофы планы пришлось отложить.
При жизни Юй Мяо был общительным, на похороны пришло много людей. Юй Ин, сидя в инвалидном кресле, смотрел, как люди кланяются фотографии без красок, а его руки, лежащие на коленях, сжимались всё сильнее.
Всю церемонию Юй Ин сдерживал боль, слёзы стояли в глазах, и всё вокруг расплывалось. Пока вдруг не появились тетушка Чжан и Сяо Чэнь. Издалека послышался голос:
— Сяо Юй.
Знакомый звук пробудил сознание Юй Ина и вызвал поток горячих слёз. Как и раньше, Юй Ин протянул руки и, всхлипывая, позвал:
— Тетушка Чжан!
Слёзы, которые он до этого так упорно сдерживал, хлынули рекой. Юй Ин рыдал, срываясь на крик. За последние дни он плакал так много, что голос осип:
— Я хочу папу… у меня больше нет папы, тетушка Чжан…
— Почему он умер? Он же обещал мне, что вернется…
День был пасмурным и хмурым. Юй Ин обнимал тетушку Чжан и не хотел отпускать. Позади них Сяо Чэнь не проронила ни слова. Она, как и Юй Ин, сидела в инвалидном кресле, пристегнутая к нему ремнем безопасности.
После похорон всё погрузилось в тишину. Как бы Юй Ин ни противился, его забрали жить в соседний дом семьи Вэй. Новая обстановка вызывала у него крайний дискомфорт, он стал еще пугливее, чем прежде, и постоянно думал о том, что остался совсем один, что он — никому не нужный ребенок.
Ночью маленький калека часто просыпался от жажды. Раньше, стоило ему нажать на кнопку вызова, как приходила тетушка Чжан и поила его, но теперь её не было рядом. Он стеснялся просить, поэтому, проснувшись от жажды, просто терпел.
http://bllate.org/book/40943/5209328
Готово:
