Готовый перевод System, You're Kidding Me?! / Система, ты издеваешься?!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семь смертных грехов: Гордыня

После работы

— Фух... — Линь Моянь шумно выдохнул, когда окружившие его девушки наконец разошлись.

— Не думала, что с зачесанными назад волосами Му Янь выглядит таким красавчиком, — Вэнь Цзинь наблюдала за ним со стороны и легонько ткнула Линь Мояня локтем в бок, дразня его.

В этот момент раздался мелодичный звон — входная дверь внезапно открылась, и подвешенный над ней колокольчик тихо звякнул.

— Вэнь Цзинь, Вэнь Цзинь, смена закончилась? Закончилась ведь, пошли домой вместе! — высунув голову, окликнула подругу миловидная девушка.

— Э-э? Юньлэй, это ты? — Вэнь Цзинь сняла с головы рабочую шапочку и посмотрела на Ван Юньлэй.

— М-м, я же еще вчера об этом говорила! — Ван Юньлэй надула губы и шутливо-обиженно упрекнула ее.

— Ладно-ладно, сейчас переоденусь, и пойдем домой, — ответила Вэнь Цзинь, развернулась и направлялась в женскую раздевалку.

— ... — Линь Моянь нахмурился, наблюдая за их перепалкой. Сам он не понимал почему, но ему казалось, что атмосфера между Вэнь Цзинь и этой девушкой в момент разговора была какой-то странной, хотя при более внимательном рассмотрении вроде бы ничего необычного не происходило.

Дождавшись, пока обе они уйдут, Линь Моянь неторопливо переоделся и тоже собрался домой.

— Эй, лови.

Сзади неожиданно раздался голос Ли Инцзе.

М? Линь Моянь озадаченно повернулся и увидел летящий в его сторону предмет. Он торопливо протянул руки и поймал аккуратно упакованный кусок торта.

— Считай это сегодняшним бонусом, — Ли Инцзе прислонился к стойке, затянулся сигаретой и выдохнул облачко дыма. — Только смотри мне, завтра не опаздывай. Еще раз такое повторится — уволю.

— Хорошо, — Линь Моянь качнул в руке коробочку с тортом и направился к выходу.

Нижний холл «Девятимесячного цветка»

«Разве это не тот генеральный директор, которого мы встретили сегодня?» — пробормотал про себя Линь Моянь, заметив в центре толпы Юань Цзиньчжоу. Тот непринужденно беседовал с невероятно красивой женщиной в вечернем платье; услышав какую-то забавную шутку, спутница звонко рассмеялась.

— Эй, смотри, это же У Юньхань? — раздался неподалеку девичий голос. Линь Моянь слегка повернул голову и увидел школьницу, которая что-то оживленно обсуждала с подругой.

— Какая же она красотка, — с завистью проговорила вторая девочка, слегка подперев щеку ладонью.

— И не говори, выглядит такой недотрогой, а сама, говорят, крутит романы направо и налево. Строит из себя девственницу, а на деле обычная шлюха, — презрительно бросила первая.

Линь Моянь слегка приподнял бровь и снова перевел взгляд на Юань Цзиньчжоу. Тот, казалось, тоже заметил его и сдержанно, мягко кивнул. Линь Моянь ответил тем же приветственным кивком и вышел из «Девятимесячного цветка».

Едва оказавшись на улице, он не заметил, как в глазах Юань Цзиньчжоу мелькнула странная вспышка. Тот пару раз провернул кольцо на левой руке, бросил пару слов своей спутнице и поспешно удалился.

У входа в «Девятимесячный цветок»

Линь Моянь с досадой смотрел на экран только что извлеченного из сумки телефона, где ярко мигали три заветных иероглифа: «Линь Цзыгуй».

— Алло? — Линь Моянь нажал на кнопку ответа и поднес трубку к уху.

— Ты что, оглох, так долго трубку не берешь?.. Немедленно приезжай в клуб «Сяньсян» на улице XX, — раздался холодный голос Линь Цзыгуя, заглушаемый грохотом фоновой музыки, от которой мгновенно начала болеть голова.

— «Сяньсян»? — ошеломленно переспросил Линь Моянь.

— Короче, шевели поршнями, живо! — нетерпеливо бросил Линь Цзыгуй и сбросил вызов.

Линь Моянь нахмурился, уставившись на погасший экран. Тон Линь Цзыгуя предвещал небысплатные неприятности. Но... Линь Моянь тяжело вздохнул. Как ни крути, а они родственники, по крайней мере в этом теле. Стоит съездить и проверить, что там случилось. Рассудив так, он полез в сумочку за кошельком, извлек оттуда пятидесятиюаневую купюру и поймал проезжающее мимо такси. Он даже не заметил, что в тот самый момент, когда его машина тронулась с места, позади сорвался с места черный «Ауди» и пристроился следом.

Клуб «Сяньсян»

Глядя на беснующихся в угаре людей и оглушающие басы диджейского пульта, Линь Моянь подумал, что хуже настроение у него не было еще никогда в жизни.

— Му Янь! — откуда-то неподалеку донесся голос Линь Цзыгуя. Линь Моянь скосил глаза: Линь Цзыгуй сидел за столиком в компании двух парней, один из которых смотрел на него с двусмысленной ухмылкой, а второй приветливо улыбался.

У Чжутянь заприметил Линь Мояня еще в тот момент, когда тот только вошел в клуб и растерянно покружил по залу. Растерянность и легкий искрах в глазах этого новоявленного объекта его вожделения пришлись У Чжутяню невероятно по вкусу. Ему безумно захотелось взять эту добычу и хорошенько ублажить тем, что уже отчетливо налилось и затвердело в штанах.

— Привет, — Линь Моянь опустился на диван. Улыбчивый парень казался ему чрезвычайно опасным типом, и если бы не Линь Цзыгуй, он бы ни за что не остался здесь ни на секунду.

— Ну что, теперь все в порядке? — неожиданно обратился к парням Линь Цзыгуй.

— Ага. Молодой господин У? Ого, неужели он тебе так сильно приглянулся? — поддразнил У Чжутяня Лю Хао, наблюдавший за тем, как тот не сводит глаз с Линь Мояня.

Услышав их диалог, Линь Моянь мгновенно переменился в лице. Если его догадки верны, этот ублюдок Линь Цзыгуй просто-напросто продал его. Линь Моянь резко поднялся на ноги, намереваясь рвануть к двери и сбежать. Они находились в отдельном VIP-кабинете, стены которого были отделаны сплошными звукоизоляционными материалами — это значило, что сотвори они с ним здесь хоть что угодно, никто вокруг даже не пискнет.

— Ой-ой, куда это мы собрались? — усмехнулся У Чжутянь, ухватив за руку пытающегося сбежать пленника.

— Пусти! — Линь Моянь попытался выдернуть запястье, но хватка оказалась железной. От резкого рывка он потерял равновесие и прямо осел У Чжутяню на колени.

Тем временем Лю Хао невозмутимо потягивал пиво, с неизменной ухмылкой наблюдая за разворачивающейся сценкой, а Линь Цзыгуй, словно происходящее не имело к нему никакого отношения, равнодушно прикладывался к своей бутылке.

http://bllate.org/book/40893/5202132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода