Готовый перевод After I Dumped My Male Consort, He Went Mad [Quick Transmigration] / Брошенный самец: Крах безумного правителя [Быстрое перемещение]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уже три года тревожная сигнализация ни разу не срабатывала.

Но когда он покинул Столичную Звезду и оказался далеко во Второй звездной системе, сирена внезапно ожила.

Какое поразительное совпадение по времени.

В тот самый миг в голове Лань Си промелькнули бесчисленные мысли, ведь у него так много врагов...

С тех пор как в свое время семья Никос использовала Лу Цина, чтобы выбить его из колеи, любому прозорливому человеку стало очевидно: стоит лишь правильно воспользоваться трутнем — и его удастся сокрушить в пух и прах.

Кто же попытался использовать Лу Цина на этот раз?

В ту секунду в голове Лань Си пронеслись сотни имен, и он мысленно уже даже решил, как станет истязать этих зергов, когда вернет Лу Цина.

Однако, вглядевшись в монитор, он замер.

Никаких вооруженных до зубов военный цзы-цзу, никакого ненавистного семейства Никос — лишь каштанововолосый трутень в больничной пижаме озадаченно стоял у окна.

Сквозь скрытую камеру наблюдения Лань Си отчетливо видел те самые янтарные глаза, по которым так тосковал.

Живые, исполненные энергии.

Одного этого взгляда хватило, чтобы его давно умершее сердце забилось вновь, зазвучав гулким барабанным боем.

Лу Цин...

Проснулся.

Мысли вернулись в настоящее. Лань Си неотрывно смотрел на трутня, лежавшего на больничной койке, изящными пальцами наматывая на палец тонкую цепь, и на его губах заиграла нежная улыбка.

Улыбка была донельзя лучезарной, но от нее почему-то по спине бежали мурашки.

Сколько лет прошло...

Очнувшись вновь, неужели он всё так же думает только о побеге?

Лань Си чуть тронул цепь и, не глядя нажав куда-то в пустоту, заставил пространство пойти рябью — тонкая цепочка вместе с серебряным браслетом на запястье мгновенно растворилась в воздухе.

Взгляд Лань Си стал еще мягче:

— Тебе больше не убежать... Лу Цин.

***

Самим фактом того, что за ним следят, Лу Цин, разумеется, пренебрег — он увяз в пучине сна, из которой не мог выбраться.

Возможно, из-за пережитого страха ему снова привиделось прошлое.

Лу Цин был невероятно неудачливым попаданцем. Родом с Земли, он спокойно шел по улице, пока его насмерть не придавило рекламным щитом, после чего душа перенеслась к зергам.

Другие попадаанцы, если не богаты и не знатны, то хотя бы получают нормальную оболочку.

Ему же повезло стать дебилом с нулевыми физическими данными и полным отсутствием духовной силы — из тех, кого в следующую же минуту отправляют в крематорий на утилизацию.

В этом обществе, где превыше всего ценились самки, трутни без духовной силы и со слабым телом не приносили расе ни малейшей пользы, являясь лишь бесполезным бременем для общества. А если бы они дали потомство, это и вовсе затормозило бы эволюцию всего вида.

Поэтому после достижения совершеннолетия, если повторное пробуждение не меняло физические показатели, подобных никчемных трутней уничтожала Ассоциация помощи самцам.

На свою беду, Лу Цин оказался именно таким неудачником.

Желая спасти собственную шкуру, Лу Цин пошел на хитрость и обманом заставил одну красивую суб-самку стать его главным супругом.

Изначально он просто хотел найти кого побогаче, чтобы откупиться деньгами от чиновников Ассоциации.

Но он никак не ожидал, что в его сети попадет представитель самого могущественного клана Столичной Звезды — суб-самка из семьи Эдрил.

Жизнь была спасена, но вот дни, когда над головой постоянно висел дамоклов меч, выдались не из легких.

Лань Си как спутник жизни был хорош донельзя — придраться не к чему.

Любил ли его Лу Цин? Пожалуй, да.

Только вот эта капля любви казалась ничтожно малой по сравнению с ним самим.

Поэтому позже, когда Лань Си оказался втянут в борьбу за власть, Лу Цин без малейшего сожаления развелся с ним, прикарманил большую часть имущества и продолжил жить в свое удовольствие.

Лу Цин не считал себя подлецом: в сердцах некоторых живет любовь, а у него, Лу Цина, просто от природы черствое сердце, в котором, кроме него самого, ничего не умещается — и точка.

Тяготы и лишения воспевают в песнях, но и эгоизм вовсе не обязательно втаптывать в грязь — всё дело лишь в разности жизненных путей.

Лу Цин не видел за собой никакой вины. Если и была одна оплошность, так это излишняя спешка: он слишком поспешно оформил развод, не дожидаясь, пока улягутся страсти, и никак не предполагал, что его бывший главный супруг окажется из тех, кого нельзя свалить одним ударом.

На третий день после получения бумаг о разводе Лань Си вышел на свободу целым и невредимым. Лу Цин перепугался насмерть: бросив нажитые богатства, он со всех ног пустился в бега.

При содействии семьи Никос Лу Цин добрался бегством до Пограничных Звездных Систем.

Это место — ни ресурсов, ни технологий, географическое положение отвратительнее некуда, глушь без названия и малейших признаков цивилизации, откуда любой здравомыслящий зерг мечтал удрать.

Лу Цин любил комфорт, и находиться здесь было сущим кошмаром, но ради сохранения жизни иного выхода не оставалось.

Он рассчитывал прозябать там до конца своих дней, однако, судя по всему, недооценил степень ненависти Лань Си.

Лань Си не оставлял попыток разыскать его и, заняв пост председателя парламента, поднял на поиски всю империю.

Когда на центральной улице до него дошли слухи о том, что Лань Си в ближайшее время собирается с инспекцией на Пограничные Звезды, Лу Цин понял: оставаться здесь больше нельзя.

Он собрал узелок и среди ночи бросился в бега, но звездолет взорвался, и ему пришлось со слезами закрыть глаза.

Ощущение удушья и близкой смерти вернуло Лу Цина в реальность. Он распахнул глаза и уставился на ослепительно белый потолок над головой.

Даже прибегать к детальному осмотру не потребовалось: Лу Цин с первого взгляда понял, что эта отделка отличается от той, что он видел раньше.

Очевидно, его куда-то перевезли.

Лицо Лу Цина сделалось весьма красноречивым.

Все началось с того, что Лу Цин заметил на медицинском оборудовании в палате эмблему в виде алой розы.

Стоило ему увидеть этот знак, как сердце упало в пятки.

Это был родовой герб семьи Эдрил — клана Лань Си.

Ничего хорошего для Лу Цина это предвещать не могло: умереть от взрыва звездолета — дело мгновенное, а вот угодить в лапы мстительного бывшего супруга — участь хуже смерти.

Выйдя за дверь и заметив на табличке всё ту же кроваво-красную розу, Лу Цин еще тешил себя крошечной надеждой: сфера деятельности семьи Эдрил была весьма широкой, мало ли, может, эта больница просто закупила произведенное ими оборудование.

Однако, покинув палату и разглядев обстановку вокруг, он окончательно распрощался со всеми иллюзиями.

Это оказалась особая палата повышенной комфортности, которую семья Эдрил выделила в Первой императорской больнице.

В свое время, когда он тяжело пострадал, разыгрывая спасение красавицы ради того, чтобы подцепить Лань Си, он лежал ровно здесь же.

http://bllate.org/book/40891/5201800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода