Аньцзин долго молчала. Вдруг тихо произнесла:
— Ли Аньань, мы всегда были друзьями. Только дружба никому не причинит боли.
Давай лучше станцуем. Просто один танец.
Ведь друзья могут танцевать.
* * *
Кот Аньань сидел на кошачьей полке и наблюдал за происходящим в гостиной. Его прежнее «я» так и не сказало многого, что хотелось сказать, и так и не объяснилось.
Он не стал объяснять — слишком хорошо понимал: оба ещё слишком молоды, впереди столько возможностей. Особенно Аньцзин — девушка из знатной семьи, которой предстоит встретить множество людей. Он не был для неё чем-то особенным. И сам он тоже встретит многих. Оба были слишком юны. Тогдашний Ли Аньань оставался трезвым и ясным.
Кот Аньань спрыгнул вниз и подошёл к себе — к тому юноше с лёгкой грустью в глазах.
— Ли Аньань, а теперь? Ты всё ещё не хочешь ничего объяснять?
— Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!
Но Ли Аньань услышал лишь безнадёжное кошачье мяуканье.
Путешествие во времени изменило прежний ход событий. Раньше мы с Аньцзин учились три года, спокойно поступили в университет, но на втором курсе я ушёл, даже не сказав ей ни слова. Однако, вернувшись на десять лет назад, я вдруг предложил сдать выпускные экзамены досрочно. Как теперь сложатся наши судьбы с Аньцзин? Что мне нужно сделать, чтобы изменить тот самый конец, где мы расстаёмся?
— Из дневника «Кота Аньаня». Думаю, мне пора начать учиться писать. Может, попробую печатать на компьютере?
Юань Жу была женщиной проницательной.
С того момента, как она вернулась домой, она заметила, что Аньцзин и юноша по имени Ли Аньань почти не расстаются.
Отдохнув немного в своей комнате, Юань Жу взглянула на часы — времени было в самый раз: Линь Бинь вот-вот должен был прийти. Она вышла из спальни. В комнате Аньцзин никого не оказалось, и тогда она спустилась в холл первого этажа.
Именно в этот момент она увидела, как Ли Аньань танцует с высокой и красивой девушкой. Затем Аньцзин что-то сказала ему. Расстояние было слишком велико, чтобы разобрать слова, но мать, как никто другой, знала свою дочь: Аньцзин выглядела спокойной, но её сердце уже колебалось. Ли Аньань огорчил её. Юань Жу едва заметно нахмурилась.
В этот момент дверь снова открылась — пришёл Линь Бинь.
Юань Жу взяла два бокала с вином и направилась к нему:
— Сяо Бинь, вот и ты!
Проходя мимо Аньцзин, она незаметно подала дочери знак глазами. Аньцзин послушно взяла маму под руку и подошла к Линь Биню.
— Бинь-гэгэ! — радостно воскликнула она, увидев его. Её лицо, слегка порозовевшее от вина, в свете ламп казалось особенно трогательным. Улыбаясь, она добавила: — Ты разве не поздравишь меня с днём рождения?
Линь Бинь протянул ей букет ландышей, в котором было ещё два стебля синих гиацинтов. Букет получился изысканным и благородным — идеально подходил ей. Аньцзин приняла цветы, прижала к груди и принюхалась. Из-за белоснежных ландышей выглянуло её личико, и когда она подняла глаза и улыбнулась, Линь Биню показалось, будто в них сияют звёзды. Он услышал её сладкий голос:
— Спасибо, Бинь-гэгэ.
— Маленькая принцесса, сегодня ты прекрасна, как никогда, — сказал Линь Бинь и протянул ей коробку, которую держал в другой руке.
Упаковка была простой и элегантной — лишь лаконичная коробочка нежно-золотистого цвета. Аньцзин поставила цветы в большой вазон у стены и взяла коробку. Раскрыв её без промедления, она увидела пару балеток из светлой кожи — изящные, с заострёнными носками, явно отменного качества.
Это были туфли от Salvatore Ferragamo.
Некоторые девочки поблизости, разбирающиеся в брендах, ахнули от зависти. Но Аньцзин не удивилась — каждый год на день рождения Линь Бинь дарил ей обувь от разных марок. Однажды она даже спросила, почему именно обувь. Линь Бинь ответил, что хочет, чтобы она прошла как можно дальше, туда, куда другим не добраться. Он желал ей успеха.
— Бинь-гэгэ, а мой подарок? — весело выкрикнула Чэнь Ли, выбегая из-за спины и обнимая его за руку.
Чэнь Ли и Аньцзин родились в один день, в один месяц и даже в один год. Хотя они не были родными сёстрами, их связывала почти родственная близость. Семьи Чэнь и Ань часто навещали друг друга, поэтому Чэнь Ли тоже хорошо знала Линь Биня. Трое росли вместе с детства.
— Как будто я мог забыть тебя, маленькая принцесса, — улыбнулся Линь Бинь и достал из кармана бархатную шкатулку. Чэнь Ли, нетерпеливая от природы, сразу же схватила её и открыла. Внутри сверкала подвеска в виде ключика, инкрустированная множеством мелких бриллиантов. Ключик символизировал «удачу», «счастье» и «возможности».
Чэнь Ли, прагматичная по натуре, игриво заявила:
— Такая дорогая штука! Пойду обменяю на деньги!
Линь Бинь покачал головой с лёгкой улыбкой — как старший брат, балующий младшую сестру:
— Подарок твой, делай с ним что хочешь. Каждый год ты продаёшь подарки на учёбу. Уже накопила на обучение за границей?
— Бинь-гэгэ, ты меня лучше всех понимаешь! Хе-хе-хе-хе! — Чэнь Ли поднялась на цыпочки и чмокнула его в щёку.
Аньцзин, боясь, что Ли Аньаню станет скучно, принесла ему бокал вина:
— Может, потанцуем?
Ли Аньань смотрел на Линь Биня — тот будто был хозяином всего этого дома, а все остальные — лишь гости. Хотя и Аньцзин, и Чэнь Ли были его «маленькими невестами с детства», Ли Аньань ясно видел: к Аньцзин его чувства иные.
— Твой Бинь-гэгэ только что пришёл. Побудь с ним немного, — мягко сказала Юань Жу и кивнула Ли Аньаню. — А ты не хочешь пригласить меня на танец?
Рост Юань Жу был 170 см — как у Аньцзин. Но, стоя рядом с Ли Аньанем, она вдруг осознала, насколько он высок.
— Конечно, — ответил Ли Аньань и протянул ей руку.
Юань Жу одобрительно кивнула — манеры юноши были безупречны, он производил впечатление благовоспитанного и сдержанного.
Под музыку они вошли в танцевальный круг.
Гости начали образовывать пары. Чэнь Ли весело спросила:
— Бинь-гэгэ, с какой принцессой ты станцуешь первый танец?
Линь Бинь ласково потрепал её по волосам, а затем взял за руку Аньцзин и медленно закружил в вальсе.
Ли Аньань невольно проследил за ними взглядом.
— Они отлично подходят друг другу, правда? — Юань Жу улыбалась изысканно и непринуждённо.
Тело Ли Аньаня на миг напряглось, но он тут же взял себя в руки. Он посмотрел на Юань Жу и вдруг заметил: Аньцзин не только ростом, но и чертами лица на семь десятых похожа на мать.
— Господин Линь действительно впечатляет, — ответил он.
— Линь Бинь не похож на типичных богатых наследников. Ему всего второй курс, но он уже учится управлять семейным бизнесом. Семья Линей в городе Сяйхай занимает такое положение, что ни один род не может с ней соперничать. Его предки были богаты пять поколений подряд и даже служили в императорской академии.
Настоящая аристократия.
Ли Аньань, конечно, понял намёк Юань Жу.
— Самое удивительное — у него нет ни капли высокомерия. Он и Аньцзин росли вместе. Помнишь, когда она болела и отказывалась пить лекарства? Только Линь Бинь мог уговорить её, — с нежностью в голосе добавила Юань Жу, не сводя глаз с танцующей пары.
Ли Аньань был чувствительным юношей. С того момента, как она пригласила его на танец, он понял: у неё есть с ним разговор.
— Этот ребёнок такой своенравный… Только Линь Бинь умеет с ней обращаться, — как бы между делом сказала Юань Жу. — Сегодня ей исполнилось ещё на год больше! Помнишь, в восемь лет она устроила целый спектакль, требуя выйти замуж за Бинь-гэгэ? Кажется, это было вчера… А теперь она уже взрослая девушка…
Он опустил глаза и просто продолжал танцевать — без лишних слов.
Когда музыка стихла, Юань Жу лёгким жестом похлопала его по плечу:
— Ты и правда молчаливый ребёнок. Иди, развлекайся.
* * *
После дня рождения Аньцзин наступили зимние каникулы.
Первый семестр десятого класса незаметно подошёл к концу. Даже Аньцзин вздохнула: как быстро летит время!
На каникулах никто не сидел без дела. Чэнь Цзюнь и Ли Аньань решили сдать выпускные экзамены досрочно — сразу после окончания следующего семестра. Они уже договорились с классным руководителем.
Аньцзин сидела на подоконнике, прижав к себе кота Аньаня, и тихо бормотала:
— Этот Ли Аньань… Так спешит поступить в университет, чтобы избавиться от меня?
Слово «избавиться» она невольно выделила особо.
Кот Аньань поднял на неё зелёные глаза:
— Мяу-мяу-мяу-мяу!! Ты ведь тоже можешь сдать экзамены! Может, и поступишь!
— Да ладно! Я сама знаю свой уровень. С остальными предметами ещё ладно — особенно с литературой, историей и английским. Но математика меня убивает! — Аньцзин говорила с котом, будто он мог её понять.
«Ага! Так ты и правда думала последовать за мной!» — кот Аньань с наслаждением прищурился.
— Если хочешь поступить, можешь прямо сейчас подать заявление классному руководителю. Приложи немного усилий — математика не проблема.
Внезапно раздался голос Ли Аньаня. Аньцзин подумала, что ей послышалось. Неужели он услышал всё, что она только что сказала?.. Ей стало ужасно неловко: ведь она только что обвинила его в желании «избавиться» от неё — такие двусмысленные слова… От стыда она резко вскочила с подоконника, так резко, что с полки упал один из плодов граната, похожего на красный фонарик.
— Осторожно! — холодный голос Му Цзяояна прозвучал в тот же миг. Но предостерегал он не её, а упавший гранат.
Аньцзин: «…»
Дома было тепло, и она надела лишь длинное льняное платье с длинными рукавами. Когда она резко встала, широкая юбка взметнулась вверх, обнажив уголок белых кружевных трусиков. Ли Аньань увидел это и мгновенно покраснел до корней волос.
— Му… Му-товарищ, ты как здесь оказался? — Аньцзин растерянно потёрла виски.
— Дэн-дэн-дэн-дэн! Я тоже пришла! Сюрприз? — Сяо Тяньсинь обогнула Му Цзяояна и бросилась обнимать Аньцзин.
Аньцзин мысленно: «Ха-ха-ха…»
— Сяо Цзинцзин! У меня для тебя сюрприз! — Сяо Тяньсинь хлопнула её по плечу. Аньцзин почувствовала, будто её ударили валуном, и чуть не поперхнулась кровью. Кот Аньань мгновенно бросился вперёд и, подпрыгнув, загородил Аньцзин своим внушительным (точнее, тучным) телом, грозно зашипев: «Если хочешь бить валуном — бей меня!»
— Цц, — Му Цзяоян снова взглянул на кота, пристально и пронзительно.
Аньцзин незаметно прикрыла кота собой. Ей совсем не хотелось, чтобы однажды её любимец внезапно исчез — а потом оказалось, что его череп вскрыли в лаборатории.
Кот Аньань всё понял: «…»
— Сяо Цзинцзин! С первого учебного дня я перевожусь к вам в класс! Буду сидеть с тобой за одной партой! Я тебя обожаю! — Сяо Тяньсинь снова хлопнула её по плечу.
Ли Аньань улыбнулся:
— Извините, но Аньцзин — моя соседка по парте. Пока мы не планируем меняться местами.
Аньцзин: «…»
Вскоре пришли и Чэнь Ли с Чэнь Цзюнем. Оказалось, они сами организовали учебную группу, чтобы помочь Аньцзин поступить в университет. А Му Цзяоян пришёл только потому, что Сяо Тяньсинь его заставила.
— Ли Ли, ты тоже хочешь сдавать экзамены досрочно? — удивилась Аньцзин.
— Ни за что! Лучше повеселюсь ещё пару лет. Я же не монстр, чтобы так спешить в университет, — махнула рукой Чэнь Ли. — Да и честно говоря, мои оценки… Мне ещё два года усердно учиться.
Лежащий и невинно пострадавший Му Цзяоян молча отошёл в сторону и взял ножницы с лейкой, чтобы заняться тем гранатовым деревом «Финикийский гранат», которое едва не вымерло и теперь чахло.
Ли Аньань вдруг сказал:
— Аньцзин, я хочу, чтобы мы поступили в университет вместе.
Аньцзин не колеблясь ответила:
— Хорошо.
С приходом новых гостей в комнате стало шумно и весело. Аньцзин вышла из спальни, чтобы принести всем угощения. На лестнице второго этажа она вдруг увидела, как мама поднимается наверх с охапкой документов.
— Мама, — поздоровалась она и уже собралась спуститься, но Юань Жу окликнула её.
— Ли Аньань пришёл к вам домой? — Юань Жу улыбалась. Но Аньцзин прекрасно знала, о чём думает мать, и просто ответила: — Пришли все одноклассники. Тут ещё Чэнь Цзюнь — ты же его знаешь.
Юань Жу по-прежнему улыбалась:
— В день твоего рождения я видела, как Ли Аньань танцевал со своей девушкой. Они целовались прямо во время танца — так мило! Даже мне, маме, захотелось быть молодой снова.
Аньцзин уже миновала её и спускалась по лестнице, но на середине ступенек замерла. Она просто кивнула:
— Ага.
И быстро застучала вниз. Добравшись до холла, вдруг обернулась:
— Мама, тебе не пора?
— Пора. Я как раз вернулась за документами. Возьму пальто в спальне и уеду. Развлекайтесь.
Юань Жу уже скрылась за поворотом второго этажа.
Аньцзин крепко стиснула губы, потом покачала головой, стараясь прогнать все ненужные мысли.
http://bllate.org/book/4089/426775
Готово:
