Готовый перевод Defying Lodin I Completed / Непокорные: Дуэль характеров: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ноги Чжун Шиму вновь появились в поле его зрения, приближаясь шаг за шагом. Руки и спина Си Чжоу невольно подрагивали, его тело инстинктивно трепетало от страха перед этим мощным альфа, стоящим перед ним.

Си Чжоу подавил дрожь в теле, сел, прислонившись к стене, одной рукой ухватился за вывернутое запястье и резко рванул, возвращая кости на место. В тот момент, когда раздался хруст суставов, на его лице расцвела улыбка — невиданно ослепительная, а яркая кровь на уголках губ разбивалась в осколки завораживающей красоты.

Даже Чжун Шиму посчитал это лицо слишком ослепительным для Альфы.

Прекрасное, но смертоносное.

Словно красный дурман, цветущий на Океане Смерти — столь пышный, от которого стынет кровь в żyłax.

Си Чжоу большим пальцем стер с губ лишнюю кровь, поднял взгляд, скользнув им мимо Чжун Шиму, и остановил его на стоявшем у двери Лунь Хао.

У Лунь Хао по коже побежали мурашки, от только что увиденного волосы встали дыбом, а ноги словно прилипли к порогу, и он на мгновение забыл, что должен делать.

Как вообще можно так безжалостно обращаться со скелетом собственного тела, словно с деталями механизма? Да еще и так улыбаться… Лунь Хао вспомнил ту улыбку, и у него внутри снова похолодело.

Неужели это и правда Си Чжоу? Но тот Си Чжоу, что запечатлелся в его памяти, был явно скромным и мягким.

Чжун Шиму обернулся:

— Говори.

Лунь Хао сглотнул слюну и только тогда вспомнил о цели своего визита:

— Босс, звонил председатель, велел вам подойти к телефону.

— Понял.

Чжун Шиму взял наручники, заковал обе руки Си Чжоу и наказал Лунь Хао:

— Присмотри за ним.

— Есть.

Лунь Хао закрыл дверь допросной, но вдруг уловил аромат фрезии — такой необычный, что даже он, будучи альфой, неожиданно нашел этот запах невероятно манящим.

Он невольно поднял взгляд и через щель в двери заглянул внутрь: верхняя половина лица Си Чжоу скрывалась в тени, а тонкие губы едва слышно шевельнулись:

— Лунь Хао, у меня очень болит запястье.

**

Чжун Шиму быстрым шагом направился в переговорную. Чжун Цзюньмао уже потерял терпение и взорвался на другом конце линии:

— На звонки не отвечаешь! Чего ты добиваешься?!

Чжун Шиму отнес трубку подальше от уха, чувствуя, что слюна Чжун Цзюньмао может брызнуть ему прямо в лицо из динамика.

Достав смартфон, Чжун Шиму увидел с десяток пропущенных вызовов — все от его старика Чжун Цзюньмао. Тон Чжун Шиму тоже был далек от дружелюбного:

— Я был на обходе, стоял беззвучный режим, не услышал.

Чжун Цзюньмао не стал слушать его оправдания и отдал прямой приказ:

— Я уведомляю тебя как председатель CAP: Отделение Ниншуй немедленно распускается, все члены твоего отряда отстраняются от работы для написания объяснительных, а ты — катись домой наследовать Корпорацию Литай и прекращай создавать мне проблемы!

— С какой стати?! Сеть информации можно восстановить…

Не успел Чжун Шиму договорить, как на том конце уже бросили трубку, и монотонные гудки стали еще сильнее действовать на нервы.

— Черт!

Чжун Шиму отбросил ногой стул, тяжело задышав, и широким шагом бросился обратно в допросную: Си Чжоу нужно было конвоировать в штаб-квартиру для допроса.

Дверь в допросную была распахнута настежь.

Что-то не так.

Чжун Шиму ускорил шаг, его шаги гулко и тревожно отдавались в коридоре. Лунь Хао лежал без сознания на полу допросной, рядом валялась пара наручников и тонкая длинная проволока.

Си Чжоу и след простыл.

Новая книга уже начата! Сюжет полностью вымышленный, все модели огнестрельного оружия и географические названия — моя выдумка, опираться на них нельзя.

В «слепом» свидании

— Немедленно начать ковровый поиск! Цель — Си Чжоу.

Отдал приказ Чжун Шиму, и в течение пяти минут в небе над городом Ниншуй появились более десятка поисковых дронов.

После двух суток облав и поисков от Си Чжоу не осталось и следа — этот человек словно испарился в Ниншуй.

Подошел к концу ультиматум Чжун Цзюньмао о роспуске подразделения:

— Прекратить поиски, отозвать весь личный состав в штаб-квартиру. Дальнейшие поисковые операции возьмет на себя центр.

Эмоции Чжун Шиму зашкаливали:

— Как можно прекратить поиски сейчас?! Стоит дать ему всего час, и он мгновенно покинет Ниншуй, и тогда вы его больше никогда не поймаете!

Чжун Цзюньмао тоже повысил голос:

— Отделение Ниншуй уже оказалось под наблюдением! Ты что, хочешь из-за собственной неутоленной гордыни заставить рисковать все подразделение?! Напоминаю тебе, Чжун Шиму, ты больше не командир базы в Ниншуй, ты отстранен от должности, отстранен, понимаешь?!

Пальцы Чжун Шиму чуть не отломили угол стола. Ощущение ускользнувшей добычи было отвратительным — поистине горьким и злящим.

Сотрудники базы Ниншуй один за другим покидали город. И хотя Чжун Цзюньмао из штаба отдал приказ продолжать поиски Си Чжоу, Чжун Шиму был уверен: его больше не поймать.

Никто не сможет вернуть обратно вырвавшегося на свободу дикого волка. Чжун Шиму уперся обеими руками в стол, на тыльной сторонах ладоней вздулись вены — начиналось новое противостояние. Не только между CAP и Элитным Альянсом, но и между ним и Си Чжоу.

На третий день отстранения от службы Юй Сингуан принес Чжун Шиму досье на Си Чжоу — все, что удалось раскопать.

Юй Сингуан был ветераном-разведчиком из отряда Чжун Шиму. На переносице его очков в тонкой металлической оправе красовалась одна линза — один глаз у него был близоруким, а серебряная цепочка свисала вдоль щеки, из-за чего он походил не на бойца спецотряда, а на кабинетного ученого из библиотеки. Голос у него тоже был интеллигентным:

— Шеф Чжун, информации удалось добыть немного, большая ее часть — фальшивка. Единственное, в чем можно быть уверенным: Си Чжоу после гибели родителей в семилетнем возрасте вступил в Элитный Альянс, а в четырнадцать лет получил задание под прикрытием внедриться в CAP, но подробности той миссии неизвестны.

Чжун Шиму листал несколько страниц состряпанных на скорую руку вымышленных данных, массируя пальцами переносицу от разболевшейся головы. Успокоившись, он понял одну очень важную вещь: почему Си Чжоу вдруг раскрыл свою личинку шпиона?

Восемь лет в укрытии, к тому же он был его самым доверенным снайпером. У Си Чжоу было столько возможностей пристрелить его в спину, позволив «пасть смертью храбрых» на полевых учениях, и имелись все условия и навыки, чтобы выбрать более удачный момент и благополучно скрыться, разрушив базу в Ниншуй.

Но он выбрал самый худший момент для уничтожения базы отделения и был пойман с поличным — это абсолютно не соответствовало профессионализму Си Чжоу.

Чжун Шиму закрыл глаза, и перед его мысленным взором вновь отчетливо встал этот ядовитый и одновременно насмешливый взгляд Си Чжоу.

http://bllate.org/book/40888/5201245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода