— Чтобы вернуть тебя из штаб-квартиры, мне пришлось изрядно потрудиться. Добро пожаловать, Фан Шунин, будущая заместитель директора по маркетингу Vtrny в Большом Китае.
Vtrny — международный люксовый бренд с головным офисом в Милане, чьё влияние ощущается как в Китае, так и по всему миру.
Фан Шунин улыбнулась с лёгкой насмешкой:
— Да где мне до тебя, вице-президент! Перед тобой я безоговорочно сдаюсь.
Их связывали отношения, в которых наставничество переплеталось с дружбой, и в разговоре они никогда не стеснялись в выражениях.
Марион встала, подошла к кофемашине и принесла два кофе, поставив один перед Фан Шунин с изящной улыбкой:
— Я сама молола зёрна специально для тебя.
— Польщена до глубины души, — Фан Шунин взяла чашку, сделала глоток и одобрительно посмотрела на неё.
Марион удовлетворённо кивнула. После короткого обмена любезностями они перешли к делу.
— В следующем месяце у нас презентация новой коллекции. Я хочу поручить тебе полную ответственность за мероприятие. Уверена ли ты в своих силах?
Передать ей с самого начала столь масштабный проект означало не только выразить доверие, но и помочь утвердить её авторитет в коллективе.
Фан Шунин, конечно, ответила:
— Конечно.
— Тогда подробности я попрошу ассистентку отправить тебе чуть позже.
Фан Шунин уже предчувствовала, к какой теме Марион перейдёт после деловой части.
— Кристи, раньше ты не проявляла интереса к итальянцам, которых я тебе представляла. Потом я подумала — возможно, ты всё же предпочитаешь китайских мужчин…
— Марион, а где мой кабинет? — Фан Шунин театрально огляделась, будто и вправду искала его.
Марион сразу уловила её уклончивость, но настаивать не стала, лишь улыбнулась и велела ассистентке проводить её.
Фан Шунин, понимая ответственность новой должности, провела всё утро в офисе, анализируя масштабы и состав участников предыдущих презентаций, и уже сформировала общее представление о предстоящей работе.
В обед Марион пригласила её пообедать вместе. Они ели уже наполовину, когда Фан Шунин получила сообщение в WeChat.
От Бо Цзи.
*
Бо Цзи плохо спал прошлой ночью и заснул лишь под четыре утра. Проснувшись в десять часов, он вспомнил, что в компании сегодня важное совещание, и решил сначала отвезти Баттера на работу, а после встречи — к ветеринару.
Во всей компании «Западные авиалинии» только он осмеливался приводить питомца на совещания. Администратор на ресепшене с готовностью предложила приглядеть за собакой, но Бо Цзи сразу отказался, объяснив, что Баттер не любит незнакомцев и может испугаться.
От её слов сердце администраторши превратилось в крошево.
Так и появилась эта картина: хозяин расслабленно сидел в кресле, вытянув спину, а Баттер лениво свернулся у него на коленях, время от времени получая ласковые поглаживания.
Спикер на трибуне говорил без умолку, а Бо Цзи слегка сменил позу, оперев локоть на стол, и уставился вперёд, но без конкретной точки фокуса.
Баттер завозился, явно собираясь проявить беспокойство. Бо Цзи опустил взгляд, встал и вынес его за дверь.
На улице он как раз закончил разговор по телефону, когда издалека подошёл Лу Фан.
Бо Цзи положил трубку и помахал ему:
— Как раз вовремя. Подержи немного.
Лу Фан бывал у Бо Цзи дома не раз, и Баттер его знал. Собака неохотно, но позволила взять себя на руки. Лу Фан, прекрасно осознавая, насколько эта собака для Бо Цзи дорога, бережно принял её.
Бо Цзи вернулся на совещание.
За то время, пока он отсутствовал, слух о том, что капитан Бо привёл на работу собаку, распространился по всей компании. И теперь это был идеальный момент, чтобы подойти поближе к животному.
Лу Фан, возможно, за всю жизнь не был окружён столькими белокожими, стройными и красивыми стюардессами. Хотя центр внимания — не он, ему было не привыкать к такому.
— Боже мой! Какая прелесть! Хочу забрать домой!
— Смотрите, смотрите! Кажется, он мне улыбнулся! Наверное, я ему нравлюсь?
— У меня дома есть Лаки. Они бы отлично подружились! Надо устроить им свидание…
Группа стюардесс, перебивая друг друга, старалась любой ценой завоевать расположение собаки, боясь, что кто-то опередит их.
Нань Тин, увидев эту суматоху издалека, нахмурила изящные брови и ускорила шаг, отчётливо постукивая каблуками.
— Вы здесь чем заняты? Работать не надо?
Её голос мгновенно привёл всех в порядок. Одни подчинились, другие испугались, третьи — презрительно отвернулись, но все без исключения убрали проявления излишней нежности.
Нань Тин окинула взглядом собравшихся и остановилась на собаке в руках Лу Фана. Её удивление было искренним:
— Это же собака Бо Цзи?
Лу Фан уже собирался ответить, но в этот момент дверь конференц-зала открылась, и вышел Бо Цзи.
Он будто не заметил остальных и не интересовался причиной их присутствия. Подойдя прямо к Баттеру, он слегка нахмурился и спокойно спросил:
— Кто угостил его чем-то?
Одна из стюардесс робко ответила:
— Я дала ему пару собачьих печений. Наш Лаки их обожает, они специально для собак…
— Есть ещё? — Бо Цзи посмотрел на неё.
— Да, конечно. — Стюардесса поспешно вытащила пачку из сумочки и протянула ему.
Бо Цзи взял, бегло взглянул на упаковку и вернул:
— Спасибо.
— О, не стоит, — замахала она. — Пусть останется у собаки. У меня дома…
Нань Тин пристально посмотрела на неё, будто запоминая каждую черту лица, и, не скрывая раздражения, прервала:
— Почему ты привёл его сюда?
— Скоро веду к врачу, — ответил Бо Цзи, видя, что стюардесса не берёт пачку, и положил печенье обратно Лу Фану. В последнее время аппетит у Баттера был плохой, и это сильно тревожило его.
Он взглянул на часы: совещание ещё не закончилось, а время приёма у ветеринара почти подошло.
— Ты занята? Я только что прилетела. Если хочешь, могу отвезти его сама, — предложила Нань Тин, внимательно наблюдая за ним.
— Не нужно.
Краткий ответ. Бо Цзи отошёл в сторону, чтобы написать сообщение.
Фан Шунин, увидев уведомление от Бо Цзи, отложила столовые приборы, промокнула губы салфеткой и отошла в сторону, чтобы перезвонить.
— Что случилось?
— Ты уже в офисе?
— В чём дело?
— Обедаешь?
— Всё, кладу трубку.
Бо Цзи еле слышно усмехнулся и, наконец, сказал:
— У тебя есть время? Отвези Баттера к врачу. Я пока не могу уйти.
Фан Шунин оглянулась на Марион и на мгновение задумалась.
Бо Цзи неторопливо добавил:
— Разве ты не его мама?
Фан Шунин онемела. «Дети — это сплошной долг», — подумала она про себя, слегка приподняв бровь:
— Ладно, сейчас подъеду.
Бо Цзи вернулся к Лу Фану, дал последние указания и снова вошёл в конференц-зал.
Никто из стюардесс не расходился. Даже Нань Тин осталась, словно держа оборону до последнего.
Через полчаса появилась Фан Шунин. По подсказке Бо Цзи она сразу заметила Лу Фана — единственного мужчину среди толпы женщин.
— Баттер, иди к маме.
Все присутствующие остолбенели. Особенно Нань Тин. Она видела эту собаку несколько раз, но та никогда не давала себя погладить — при малейшем прикосновении убегала. А теперь послушно подошла к совершенно незнакомой женщине?
Она внимательно осмотрела Фан Шунин и убедилась: раньше она её точно не встречала. Эта женщина никогда не появлялась в кругу Бо Цзи.
Как и остальные стюардессы, Нань Тин невольно сравнила себя с ней. И, хоть каждая из них считала себя украшением «Западных авиалиний», сейчас все ощутили неприятное чувство собственной неполноценности.
Некоторые женщины прекрасны настолько, что красота их проникает в самые кости, превращаясь в безграничное очарование каждого взгляда, каждого жеста. Достаточно одного поворота головы или беглого взгляда, чтобы ошеломить окружающих.
Именно такой была она.
Когда Фан Шунин уехала, Нань Тин спросила Лу Фана:
— Кто она?
Лу Фан скрестил руки и усмехнулся:
— Пассажирка с рейса Милан — Чаннин.
В полумраке автобуса она сидела в углу, пряча лицо за волосами, но всё равно привлекала внимание с первого взгляда. Он не мог этого забыть.
Нань Тин нахмурилась ещё сильнее:
— Познакомились в самолёте?
Она смотрела вдаль, куда уехала Фан Шунин, и в её глазах читалась тревога.
«Просто так отдал собаку?..»
Когда Фан Шунин вышла из ветеринарной клиники с Баттером, Бо Цзи уже давно ждал её на другой стороне улицы.
Он разговаривал по телефону, одной рукой опираясь на крышу машины. Его лицо озарял мягкий свет, и в окружении огней улицы он сам стал частью этого городского пейзажа.
Собеседник, видимо, сказал что-то смешное — уголки его губ дрогнули в улыбке. Он обернулся и увидел её напротив.
Фан Шунин быстро перешла дорогу и, не выдержав его довольного вида, съязвила:
— Твой братец чуть не умер, а ты тут веселишься?
Бо Цзи уловил лишь ключевое слово и прищурился, опасно понизив голос:
— Братец?
— Конечно, — она ловко открыла дверь и села в машину. — Зови маму.
Бо Цзи бросил на неё взгляд:
— Попробуй повторить это при моей матери.
Фан Шунин замолчала. Из всех взрослых людей, кроме госпожи Чжоу Цинъюнь, больше всего она боялась именно мать Бо Цзи. Не потому, что та была строга или сурова — напротив, с ней она была даже мягче, чем госпожа Чжоу. Но при одном лишь виде её лица Фан Шунин невольно выпрямлялась, будто вновь оказалась ученицей на уроке чайной церемонии, которую когда-то у неё брала.
Бо Цзи, видя её молчание, тоже сел за руль и спросил:
— Что сказал врач?
— Только сейчас вспомнил про своего братца?
— Фан Шунин, — он посмотрел на неё. — Повтори это слово ещё раз — и пожалеешь.
Он думал, что она наконец-то поняла, а она просто нашла способ пошутить за его счёт.
Фан Шунин тихо рассмеялась и больше не рисковала:
— У него паразиты. Уже выписали лекарства. Не забудь давать.
— Ты едешь домой или в офис? — спросил Бо Цзи.
Она взглянула на часы. Было ни рано, ни поздно. Марион разрешила ей отдохнуть полдня и выйти на работу только завтра, а здесь ещё и бесплатный водитель. Глупо не воспользоваться.
— Домой.
Бо Цзи кивнул и завёл двигатель.
Фан Шунин окинула салон машины взглядом и одобрительно заметила:
— В прошлый раз не успела рассмотреть. Машина отличная.
Ей тоже пора подумать о покупке авто. Вечно ездить на чужих машинах — не дело.
Бо Цзи, не глядя на неё, спросил:
— Не задумываешься что-нибудь стащить?
Неудивительно, что он так подумал. У неё уже был подобный опыт: всё, что ей нравилось у него, она сначала долго и восторженно хвалила, а он, зная её привычку, обычно сам предлагал ей это. Так она избаловалась и перестала обращать внимание на ухаживания других парней с их шоколадками и любовными записками.
Фан Шунин широко раскрыла глаза и с притворным сомнением посмотрела на него:
— Ты что, думаешь, я хочу угнать твою машину?
— В принципе, не возражаю…
— Да брось, — усмехнулась она. — Считаешь, этого хватит за приданое? Так щедро?
Бо Цзи, возможно, услышал в её словах скрытый смысл, и спросил:
— Значит, за тебя и правда достаточно этой машины?
Фан Шунин слегка замялась, натянуто улыбнулась и больше не сказала ни слова.
Отлично. Как всегда, умудрилась загнать разговор в тупик.
Перед возвращением в Китай она не знала, как себя вести с Бо Цзи. Учитывая семейные связи, им всё равно пришлось бы часто встречаться. После того случая она думала, что их следующая встреча будет неловкой, напряжённой, как в Стамбуле, когда они прошли мимо друг друга, не сказав ни слова. Но всего за день-два их общение вновь стало лёгким, шутливым, будто ничего и не произошло. Неужели это всё благодаря многолетней привычке и взаимопониманию? От этой мысли Фан Шунин раздражённо прикусила губу.
Честно говоря, она считала, что в той ночной ошибке виноваты оба, хотя большая часть вины лежала на ней. Но иногда ей всё же хотелось подумать: а что, если бы у Бо Цзи тогда не было любимой?
А что, если бы он тогда никого не любил…
— О чём задумалась?
http://bllate.org/book/4088/426678
Готово:
