Линь Кэ сказала:
— Ты ещё помнишь.
Её телефон звонил раз семь или восемь. Дуань Цзяян думала: если та пойдёт отвечать на звонок, она сама тут же вскочит на ноги. Линь Кэ, наверное, догадывалась о её намерениях — положив подбородок на плечо Дуань Цзяян, она позволяла звонкам поступать один за другим, но упрямо не брала трубку.
Дуань Цзяян пару раз ткнула её локтем, призывая ответить, но Линь Кэ лишь обхватила её обеими руками и мягко произнесла:
— У меня нет времени.
Телефон звонил так часто, что это бесконечное раздражение в конце концов притупилось, превратившись в фоновую музыку. Так продолжалось до тех пор, пока телефон самой Дуань Цзяян тоже не издал короткий звук — пришло сообщение, и на вспыхнувшем экране можно было разобрать первые несколько слов.
Лань Яо: [Ты сегодня дома? Поужинаем вместе? Я во второй половине дня...]
Линь Кэ опередила её:
— У тебя тоже нет времени.
Дуань Цзяян потянулась за телефоном:
— А вот и есть.
Линь Кэ была полностью поглощена телефоном, и Дуань Цзяян попыталась выскользнуть из её объятий, но та не отпустила. Глаза Линь Кэ казались тусклыми и уставшими, в них явно читалось раздражение; она выпрямила пальцы, а затем снова сжала их в кулак.
— Обнимем в последний раз, больше я так не буду, — тихо произнесла она.
Дуань Цзяян не понимала её. Линь Кэ снова крепко обвила её руками и сказала:
— Поставим точку, больше такого не повторится. Я говорю правду.
Её голос звучал очень тихо, и движение Дуань Цзяян, уже собравшейся встать, остановилось — она вернулась в прежнее положение.
Брови Дуань Цзяян слегка сошлись на переносице. Как это странно... От таких слов у неё на душе стало немного тяжело, ей совсем не хотелось слышать подобные вещи.
Линь Кэ спросила:
— Лань Яо тоже слушается тебя во всём, как я?
Дуань Кэян нарочно ответила:
— Мы с ней встречаемся.
Линь Кэ протяжно выдохнула: «Ох», и её руки сжались ещё крепче, словно она разозлилась. Внезапно она усмехнулась и бросила:
— С кем-то встречаешься, а меня всё ещё позволяешь обнимать?
На это Дуань Цзяян ответить не смогла. Она оттолкнула Линь Кэ, но та удержать её не успела — Дуань Цзяян тут же выскользнула за дверь. На ходу кое-как обуваясь, она бросилась вперёд по коридору, а Линь Кэ последовала за ней, чтобы проводить.
Выйдя из квартиры и собираясь закрыть дверь, Дуань Цзяян бросила:
— Это потому, что я последняя дрянь.
Услышав это, Линь Кэ протянула руку, остановила створку, кивнула и улыбнулась.
Когда дверь почти закрылась, она тихо произнесла:
— Я тоже.
* * *
Было ровно двенадцать, когда она вышла на улицу — летняя жара достигла своего апогея.
Дуань Цзяян сразу села в машину и уехала, не желая задерживаться и опасаясь столкнуться с матерью Линь Кэ. Поскольку Линь Кэ всё это время не отвечала на звонки, та наверняка попыталась бы её разыскать, и встретить её здесь было бы крайне неловко.
По пути Дуань Цзяян заехала за Хэ Сяо: они договорились встретиться в чайной у улицы перед ветеринарной клиникой.
Хэ Сяо пришла раньше неё и сидела за столиком у окна. Сбросив привычный белые халат, она была одета в белое платье в зелёный мелкий цветок.
— Я последние дни была занята операциями и почти не заглядывала в телефон, — сказала Хэ Сяо. — Почему ты совсем не звала меня гулять? Поссорилась с папой?
В последние дни, когда Хэ Сяо звала её куда-нибудь, она постоянно отвечала, что занята.
Перелистывая меню в поисках комплексного обеда, Дуань Цзяян не знала, как начать разговор, и выглядела совершенно уныло:
— Давай лучше что-нибудь закажем.
Сама она была не в своей тарелке: в животе урчало от голода, но съесть почти ничего не удалось. После еды они немного побродили по близлежащим магазинчикам бижутерии.
— Ты вчера не выспалась? — взглянув на неё, спросила Хэ Сяо.
Дуань Цзяян кивнула. У неё совсем не было сил, а в голове крутились мысли только о Линь Кэ.
Если бы она тогда задержалась у Линь Кэ домахотя бы на минуту дольше...
Неужели они бы сорвались? Как им вообще удавалось сдерживаться?
— Ты снова натворила дел на работе? — поинтересовалась Хэ Сяо.
Дуань Цзяян покачала головой.
Когда Хэ Сяо улыбалась, у неё на щеках появлялись маленькие ямочки, и находиться рядом с ней всегда было легко и непринужденно. Поразмыслив немного, Хэ Сяо предположила:
— Ну, тогда это точно связано с возвращением Линь Кэ.
Дуань Цзяян подавилась, будто у неё в горле застряла кость, и удивленно переспросила:
— С чего ты взяла?
Хэ Сяо ответила:
— Из-за чего ещё ты можешь выглядеть такой потерянной? Есть всего две вещи: первое — работа, второе — Линь Кэ. Ты ведь вечно беспомощна перед ними обеими.
И ведь не поспоришь.
И Линь Кэ, и работа были самыми сложными вещами в жизни Дуань Цзяян. Во-первых, она совершенно ничего не смыслила в работе, а во-вторых, была совершенно бессильна перед Линь Кэ... она просто не знала, что с этим делать.
Они свернули с Цзиньхуа-стрит на Линьбэй-авеню, а чуть дальше уже начиналась промышленная зона. По обеим сторонам дороги велись строительные работы, жёлтые заграждения не могли укрыть округу от летящей повсюду пыли, и когда мимо пром поливальная машина, брызги воды полностью испачкали их платья и подолы юбок.
Продолжая прерванный разговор, Дуань Цзяян для вида отмахнулась:
— Да просто на работе опять неприятности, папа снова назвал меня ничтожеством.
— С чего твой отец вообще такое говорит? Сам-то он — сплошное недоразумение! — гневно возмутилась Хэ Сяо. — Тебя же никто ничему не учил! Твой отец только и умеет, что прожигать жизнь впустую, и палец о палец не ударил, чтобы тебя наставить. По-моему, ты и так очень стараешься, просто тебе не хватает опыта...
Хэ Сяо продолжала возмущаться всю дорогу, пока они шли до машины, но Дуань Цзяян от её слов на душе стало намного легче. Подойдя к автомобилю, она достала ключи, села в салон и, притянув ремень безопасности, защелкнула замок.
Дуань Цзяян позвала Хэ Сяо поехать вместе, чтобы подбросить её до ветеринарной клиники, но Хэ Сяо взглянула на наручные часы и ответила:
— Не нужно! Утром Сы Юй говорила, что будет проезжать здесь по делам. Нам по пути, она меня подвезет. Тебе же ещё нужно в компанию, верно?
Пальцы Дуань Цзяян нервно заскрежетали по рулю, она тихо протянула: «Ох». На душе у неё снова скребли кошки — при одном лишь упоминании имени Гу Сиюй её всю словно иголками кололо. Дело было вовсе не в том, что она ненавидела её, просто Хэ Сяо была её близкой подругой ещё со средней школы, и они привыкли делиться друг с другом абсолютно всем, а с Гу Сиюй Хэ Сяо познакомилась только на четвёртом курсе университета.
Эти двое стали очень хорошими подругами, и Хэ Сяо частенько уходила гулять с ней, из-за чего Дуань Цзяян постоянно казалось, что кто-то вторгся в её дружбу, и она никак не могла избавиться от ревности.
Впереди загорелся красный свет. Дуань Цзяян ехала медленно, дождалась положенных десяти секунд, проехала перекресток и двинулась дальше. В этот момент мимо неё с невероятной скоростью пронесся мотоцикл. Пока она успела прийти в себя, всё, что она смогла разглядеть — это Хэ Сяо в розовом шлеме, сидящую позади водителя, которая стремительно удалялась вдаль.
— Разве спорткар не удобнее мотоцикла?.. — пробормотала себе под нос Дуань Цзяян.
И вдруг она отчетливо поняла причину.
Разве она сама не поступала точно так же, предпочитая трястись на ухабах именно на мотоцикле?
Если подумать... эта ненормальность Линь Кэ была направлена исключительно на неё одну. Стоило той перестать вести себя с ней подобным образом, и она... перестала бы чувствовать себя нужной.
Я и вправду большая мазохистка.
http://bllate.org/book/40855/5196406
Готово: