Сто шесть.
Цены даже не выросли.
Машина подъехала к дому, и Дуань Цзяян вышла сзади. На этот раз она ступала тише. Линь Кэ вошла в гостиную и опустила на пол дорожный чемодан.
В гостиной сидел дородный мужчина средних лет в очках на переносице. Этим человеком был отец Дуань Цзяян — Дуань Литянь. Дуань Литянь отложил газету, поднял взгляд на Линь Кэ и с вежливой улыбкой произнес:
— Малышка Кэ вернулась?
Линь Кэ кивнула.
Дуань Литянь тоже кивнул.
Дуань Цзяян замерла у входа, остро заметив, что в самый первый момент взгляд её отца на Линь Кэ был довольно холодным. Отец относился к Линь Кэ лишь с показной вежливостью.
Дуань Литянь отложил газету и, повернув голову, крикнул в сторону кухни:
— Дядя Чжан, ты чего там копаешься? Спустись-ка, помоги донести багаж.
У Линь Кэ вещей было немного, всего один чемодан, она и сама могла бы его поднять, но управляющий прибежал, чтобы помочь, и она кивнула в знак благодарности.
— Старшая барышня стала чаще улыбаться, — заметил управляющий.
Линь Кэ ответила улыбкой:
— Раньше я была слишком замкнутой.
И добавила:
— Дядя привез тебе кое-какие подарки, отдать позже?
Дуань Литянь рядом усмехнулся, мясо на его пухлом лице задрожало, и он сказал:
— Устала с дороги, давай сначала поедим, а потом хорошенько отдохнешь.
— Спасибо, дядя.
От услышанного у Дуань Цзяян даже рот скривился.
Ужин подали к столу. Дуань Литянь занял главное место, а Дуань Цзяян, вернувшись после мытья рук и оценив обстановку, села рядом с ним. Линь Кэ предпочла сесть напротив.
Дуань Цзяян подняла голову и встретилась с ней взглядом лицом к лицу.
Внешность Линь Кэ изменилась: черты лица стали более зрелыми, а сама она — суровее и холоднее. Ее тонкие губы были плотно сжаты, и в них не было ни капли мягкости — вылитая холодная луна, — но сейчас в глазах плескалась весенняя улыбка.
Дуань Литянь то и дело расспрашивал ее о жизни за границей, и Линь Кэ отвечала на каждый вопрос. В последние годы новости о Линь Кэ часто доходили до них: за рубежом она училась блестяще, а ее жизнь была яркой и насыщенной.
Дуань Литянь на словах все хвалил, но потом переводил взгляд на Дуань Цзяян с таким презрением, будто та никогда в жизни не училась в университете, отчего у Дуань Цзяян на душе становилось очень скверно.
Линь Кэ была умна, рано уехала учиться за границу, поступила в университет с мировым именем, а позже занималась там научными исследованиями и публиковала статьи. Мать рассказывала, что когда она собралась возвращаться, руководство вуза уговаривало ее остаться, а многие компании предлагали ей огромные зарплаты.
И вот теперь она сломя голову примчалась обратно — причина этого была ясна без лишних слов.
Брак матери Линь Кэ и Дуань Литяня окончательно рухнул, они развелись, и матери Линь Кэ ничего не досталось.
Теперь мать Линь Кэ уже не так хороша собой, как в молодости, Дуань Литянь презирает ее, ничего не хочет ей давать и заявляет, что их больше ничего не связывает.
На словах все обстоит именно так, но каждый прекрасно понимает, что в прошлом эти двое сошлись мутно, свадьбу не играли, у них даже свидетельства о браке не было — сейчас они просто разбегаются.
Разве Линь Кэ вернулась не для того, чтобы урвать хоть что-нибудь?
— Цзяян, не забывай о делах семьи Лань.
Дуань Цзяян потыкала палочкой картошку в пиале, бросила взгляд на отца и ответила:
— Знаю.
Атмосфера за столом вмиг стала неловкой, потому что, задавая этот вопрос, Дуань Литянь бросил косой взгляд на Линь Кэ, намеренно подталкивая ее подхватить разговор. Пальцы Дуань Цзяян крепче сжали палочки, она тоже ждала, что скажет Линь Кэ.
С семьей Лань никаких особых дел не было: просто в последнее время Дуань Литянь сошелся с главой семейства Лань и то ли в шутку, то ли всерьез подталкивал Дуань Цзяян к общению с сыновьями и дочерьми ланьского клана.
Сказав это, Дуань Литянь не просто напомнил Дуань Цзяян — он дал понять всё и Линь Кэ.
Подождав несколько секунд, Линь Кэ слегка задумалась и произнесла:
— Это та семья Лань на востоке, чья дочка раньше вечно напрашивалась к нам в машину по дороге в школу? Лань Яо?
— Именно, — подтвердил Дуань Литянь. — Цзяян в последние годы тесно с ней общается, и в семье Лань тоже не против заключить брачный союз, намеренно или нет.
Дуань Литянь наконец высказал то, что хотел, и тяжело выдохнул.
Линь Кэ больше ничего не сказала и продолжила есть.
Дуань Цзяян прикусила губу, чувствуя сильное отвращение.
За столом воцарилась странная, давящая атмосфера. После трапезы Дуань Цзяян, решив, что всё закончилось, уже вытерла рот и собиралась уходить, как вдруг Дуань Литянь бросил:
— Мать Ван, проводи барышню посмотреть комнату.
Дуань Цзяян подняла голову и проследила взглядом: комнату Линь Кэ обустроили по левую руку от спальни Дуань Литяня. Дуань Цзяян в тот же миг сообразила, почему некоторое время назад ее вдруг заставили переехать в правую часть дома — оказывается, он задумал вклиниться между ними.
Дуань Цзяян притворилась, будто увлечена телефоном и ей всё равно, как вдруг Линь Кэ замерла. Судя по всему, она смотрела в ее сторону. Дуань Цзяян опустила голову, ее дыхание на секунду перехватило, и она случайно напечатала целую кучу бессмысленных символов.
Сердце бешено колотилось.
Взгляд Линь Кэ был устремлен на Дуань Цзяян. Долгое время она смотрела сквозь нее, а затем обратилась к отцу:
— Дядя, я могу выйти на работу в компанию?
Дуань Литянь ответил:
— Должность уже подготовлена. Отдохни денек, завтра отправляйся на место, как раз поможешь мне по возвращении.
— Спасибо, дядя, — легко улыбнулась Линь Кэ, повернулась и продолжила подниматься по лестнице, пока не дошла до своей комнаты.
— Цзяян, — позвал ее Дуань Литянь, слегка протянув гласные.
Дуань Цзяян повысила голос, нарочито выказывая крайнее недовольство:
— С какой стати она едва вернулась — и сразу в компанию, а мне нельзя...
Дуань Литянь оборвал ее:
— Ты же полгода в компании околачивалась, дуб дубом, сколько проектов завалила, сама-то помнишь? Тебя туда пустить, чтобы ты все деньги просадила? Она поживет день-другой и съедет, это все ради приличия. Почему у тебя такая бестолковая голова, даже до этого додуматься не можешь?
Дуань Цзяян прикусила язык и умолкла.
Она испытывала злость, обиду и жгучую ненависть.
Этот дом в конце концов не его собственный, с чего это он тут раскомандовался?
Если говорить начистоту, все эти семейные активы принадлежали деду Дуань Цзяян со стороны матери.
Ее дед был старой закалки капиталистом, мастером делать деньги. У него за всю жизнь была лишь одна дочь — мать Дуань Цзяян. Позже, когда дед вместе с матерью отправился на отдых, они попали в автомобильную авария, и мама Дуань Цзяян получила тяжелейшие травмы.
Дуань Литянь и впрямь оказался редкостной сволочью. В те времена он был гол как сокол, обычным бедным стажером, работавшим на деда Дуань Цзяян. Он окружил убитую горем мать Дуань Цзяян заботой и вниманием и сумел присосаться к ней — богатой наследнице. Вот только ее ноги были изуродованы, авария привела к ампутации, и с тех пор она была прикована к инвалидному креслу. После свадьбы Дуань Литянь показал свое истинное лицо: он вечно презирал жену, подвергал ее эмоциональному насилию, а в конце концов стал изменять ей с бесчисленными женщинами. Это довело мать Дуань Цзяян до глубокой депрессии, и она угасла совсем молодой.
http://bllate.org/book/40855/5196400
Готово: