Готовый перевод Apocalypse Man's Otherworld Stockpile Life / Апокалипсис в ином мире: сытая жизнь героя: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закончив с уборкой посуды, Лу Шухань засиделся допоздна. Он всё еще не спал, погрузившись в изучение энциклопедии растений, чтобы получше узнать этот мир, особенно его съедобную и опасную флору. Многие растения на Континенте Аосен были идентичны земным, но встречалось и немало таких, о которых он раньше даже не слышал.

Материнское Дерево чем-то напоминало эльфийское Древо Жизни, но имело свои отличия. Эльфы рождались из Древа Жизни, и пока оно существовало, существовали и эльфы. Материнское Дерево же было лишь похоже, но работало иначе. Когда на Континенте Аосен возникала новая деревня, староста получал особое семя. Оно не обладало способностью порождать жизнь, но могло заменить утробу, чтобы выносить младенца.

Неудивительно, что в деревне жили одни мужчины, и при этом умудрялись так хорошо устраиваться.

Причудливые деревья, причудливые растения, причудливые плоды — на Континенте Аосен многое было необычным. Однако у всех этих диковин была одна общая черта: их невозможно было вырастить искусственно. Если что-то нужно, приходилось идти в лес и искать. Континент Аосен был богат лесами — это была огромная природная сокровищница, где вперемешку с сокровищами таились опасности.

Лес — владения магических зверей. Входить туда значило вторгаться на их территорию, что расценивалось как враждебный акт, делая человека добычей. Поэтому без должных навыков в лес соваться было нельзя, особенно в тот, что находился далеко от деревни. Чем дальше от жилья, тем сильнее были обитающие там магические звери.

Магические звери, деревня полуэльфов, Древо Жизни... В какой странный мир он попал? И всё же этот мир был хорош. После пережитого Апокалипсиса такая жизнь казалась удивительно спокойной.

Лежа на теплом матрасе под уютным одеялом при мягком свете, он не мог оторваться от энциклопедии — книга обладала какой-то магической притягательностью, заставляя перечитывать страницу за страницей.

Когда солнечный свет, пробившись сквозь окно, лишенное занавесок, упал на веки спящего, тот недовольно натянул одеяло на голову. Книга, прикрывавшая пол-лица, соскользнула и с глухим стуком захлопнулась.

Лу Шухань открыл глаза, пару раз моргнул, прогоняя остатки сна, и потянулся. Потеревшись щекой о мягкую постель, он быстро встал, прибрал постель, сложил аккуратной стопкой одежду, а сверху положил книгу. Почистил зубы, умылся, поправил одежду — начался новый день, и предстояло взяться за работу.

Для начала — завтрак. Последний из трех бургеров, данных Манделем. Вчерашний ужин они разделили с остальными, а этот бургер остался нетронутым и за ночь немного подпортился. Но это была мелочь — в Апокалипсис такая еда считалась настоящим деликатесом.

Первым делом после завтрака — разбор подарков. Судя по вчерашнему, можно было ожидать, что кто-нибудь пришлет еще еды, поэтому всё нужно было рассортировать и употребить в пищу в зависимости от срока хранения.

Более четырехсот подарочных коробок почти забили гостевую комнату, временно ставшую складом. После вскрытия оказалось, что больше половины коробок набито едой: хлебом, молоком, свежими фруктами — всё это быстро портилось, поэтому нужно было немедленно отнести это на кухню. Остальное составляли сушеные фрукты, джемы, вяленое мясо, мясная стружка, сыр, растительное масло — продукты длительного хранения. Те, что были без упаковки, он снова разложил по коробкам и перенес в подвал.

После подключения электричества в подвале стало светло, и сейчас, спустившись, он увидел, что там стало намного чище, так что оставлять продукты здесь было надежно.

Помимо еды, в подарках преобладали книги: История Континента Аосен, атлас магических зверей, самоучитель эльфийского языка, сборники домашних рецептов, книги по приготовлению сладостей, по уходу за домом и так далее. Подборка была хаотичной, но в целом — очень полезной. Также обнаружились ткань, нитки, нижнее белье (согласно талону, полученному по прибытии), микроволновка, мусорное ведро, цветочный горшок и прочие мелочи.

Книги он отнес в спальню, остальное разложил по категориям. Затем занялся скоропортящимися продуктами: хлеб превратил в сухари, из молока сделал сыр, из свежих фруктов — джем. Всё, что хранилось плохо, он переработал, оставив лишь порцию на день-два — по крайней мере, до тех пор, пока он не съест остальное, ничего не должно было испортиться.

Закончив, он оглядел дом и понял, что единственное, чего не хватает — это мебели в комнатах. Всё остальное нашлось в подарочных коробках.

Фэйглей обещал помочь с изготовлением мебели, так что ему даже не пришлось ничего покупать специально — неожиданный и приятный сюрприз.

Правда, он был в долгах, а за работу нужно платить. Нужно придумать, как заработать денег. Торговля здесь развита слабо, есть только маленький рынок, где выбор товаров ограничен, да и население деревни небольшое, спрос низкий — бизнес не наладить. Так как же заработать?

Вчерашний соус для барбекю пришелся всем по вкусу. Может, если приготовить его на продажу, кто-то купит?

С этой мыслью он взял газонокосилку и отправился расчищать заросший участок, попутно собирая дикие ягоды и съедобные травы. Сорняки на участке росли куда гуще, чем на гравийной дорожке, поэтому ягод и зелени среди них было совсем мало — за пару часов работы он насобирал меньше, чем с дорожки.

Похоже, идея с соусом пока не сработает.

Около трех часов дня пришел Кунт, чтобы забрать посуду и столик, а следом за ним — Абнер, закутанный в плащ.

— Абнер хочет поиграть с тобой. Это его полдник. Вечером я приду за ним, — Кунт быстро собрал вещи и тут же ушел, так стремительно, что Лу Шухань даже не успел среагировать.

Он посмотрел на Абнера. Лица того было не разглядеть — как ни странно, даже на ярком солнце черты скрывал какой-то мрак. Но он чувствовал, что Абнер тоже смотрит на него.

— Добро пожаловать, но мне еще нужно расчистить кучу сорняков. Может, ты...

— Я буду просто ходить за тобой. Мы же друзья, должны играть вместе, — голос Абнера был звонким, чистым, отказать ему было невозможно. — Ты коси, а я буду рядом, не помешаю.

— Ну, тогда пошли.

Участок составлял десять му, дом занимал пол-му, дорожка — меньше одной фэнь, еще часть занимали высокие деревья вокруг дома. Остальное было заросшим. Расчистка сорняков, сбор съедобных растений и перекопка земли заняли немало времени. Но к закату с сорняками наконец было покончено.

Когда их больше не было, он наконец увидел, насколько велик его участок. Через живую изгородь из Пурпурной Стеновой Лианы он разглядел за ней ряды деревьев какао.

— Это Пурпурная Стеновая Лиана, очень редкая. У нее нет атакующих способностей, но защита очень сильная. Она сама думает, что является забором. Растет медленно, а если пустит корни — никуда не сдвинется. Цветет крайне редко, говорят, цветы у нее белые, а плоды черные. И то, и другое очень вкусное, но если съесть что-то одно, можно даже оживить мертвого. А вот если съесть оба, душа будет уничтожена, — пояснил Абнер. Тон его был странным, будто он чего-то жаждал.

Если она действительно может воскресить мертвого, это всё равно что подарить вторую жизнь, так что желание понятно. Он бы тоже не отказался.

— Там дом Цяо Си, весь засажен деревьями какао. Цяо Си — маленькая толстушка, которая обожает шоколадки, — в голосе звучала обида. У них что, конфликт?

Лу Шухань перевел тему:

— Я хочу выпить чаю, составишь компанию?

— Угу! Папа дал мне с собой вкусный шоколадный пирог, поедим вместе! — Абнер радостно побежал к дому. Это была их первая совместная трапеза.

Понятия не имею, что этот ребенок во мне нашел, раз так настойчиво хочет дружить.

— Лу, ну же, иди сюда!

— Иду.

Он заварил черный чай. Угощением стал шоколадный пирог от Абнера. Мебели не было, так что полдничали они стоя, прямо у кухонной столешницы.

Раздался стук в дверь. На пороге стоял коротышка Фэйглей.

— Надеюсь, я не помешал? Лу, я набросал эскизы мебели, посмотри, что тебе нравится. И еще мне нужно знать, какую именно мебель ты хочешь заказать.

— Хорошо, — он взял бумаги и протянул Фэйглею чашку чая. Пригласить гостя было некуда, поэтому он принялся быстро листать эскизы. Каждый предмет выглядел изысканно. — Фэйглей, дизайн просто великолепный, я даже не могу выбрать. Пожалуйста, сам выбери, что считаешь наиболее подходящим.

— Ты не будешь разочарован! — Фэйглей радостно подпрыгнул и с восторгом посмотрел на него. — Так, какая именно мебель нужна?

В доме было две главные спальни, одна гостевая, две детские, кабинет, две гостиные, столовая, подвал и чердак. Если везде ставить деревянную мебель, сколько же всего можно смастерить! Подумав о предстоящем объеме работы, Фэйглей тут же захотел бежать в лес рубить деревья.

— В спальню нужны кровать, шкаф, письменный стол с полками и вешалка для одежды. В гостиную — шесть стульев и стол. Вот и всё.

Изначально он не планировал покупать мебель для гостиной, но раз приходят гости, нельзя же заставлять их стоять.

— Тебе не нравится деревянная мебель? — Фэйглей подпрыгнул. — Заказать всего столько?! Те деревья, которые ждут, когда я их срублю, будто смеются надо мной!

Лу Шухань испугался его реакции.

— Нравится!

— Тогда почему так мало? Как же остальные спальни, гостевая, гостиная, столовая, детские, кабинет, подвал, чердак? Разве они не нуждаются в мебели? — Фэйглей говорил так пылко, с таким блеском в глазах, будто у него жену увели.

— Нужны, конечно, просто у меня сейчас мало денег, поэтому остальные...

— Оплату за работу можно отдать позже, хоть через десять-восемь лет, без процентов! Но лучше сделать всё за один раз. Подумай сам: будет мебель в гостиной — друзья смогут собираться вместе. В столовой — будете наслаждаться вкусными обедами. В подвале нужны стеллажи для хранения. В гостевой — чтобы друзья могли остаться на ночь. Детские — это задел на будущее. Спальня — место отдыха, письменный стол должен быть в кабинете, значит, и кабинет надо обставить. На чердаке есть светлый подоконник, поставь там кровать, будешь лежать и смотреть на звезды — разве это не прекрасно?

Он выпалил всё это так быстро, что Лу Шухань опешил. Но вывод был один: мебель нужна всему дому.

— Тогда побеспокою тебя. Пожалуйста, изготовь всё. Всю мебель.

Фэйглей подпрыгнул, обнял его, а прежде чем тот успел опомниться, выскочил наружу.

— Лу, ты не пожалеешь! Я сейчас же пойду всё готовить и, как только закончу, сразу пришлю тебе!

Наконец-то этот надоедливый тип ушел. Недовольный Абнер дернул Лу Шуханя за рукав.

— Пирог еще не доели.

— Ах, да. Шоколадный пирог, который принес Абнер, очень вкусный, — сказал он, наслаждаясь восхитительным вкусом.

Снова стук.

— Надеюсь, не помешал?

— Мандель, — проговорил он. Он был удивлен, но в то же время появилось странное чувство, будто его визит был неизбежен, правда, это ощущение тут же растворилось.

Абнер с досадой откусил кусок пирога. Еще один вредный тип, который мешает им с Лу укреплять дружбу!

http://bllate.org/book/40837/5193971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода