Красный Колпак ничего не ответил. Однако Рид был уверен на все сто — этим человеком был Джейсон.
Из-за этого атмосфера на мгновение стала неловкой, и все уставились на него. Риду на секунду даже показалось, будто он изменил своему возлюбленному и его застали прямо на месте преступления.
К счастью, Константин быстро сгладил этот неловкий момент.
В двух словах он объяснил текущую ситуацию, предупредил всех о серьёзности последствий и рассказал, что именно нужно делать.
Найтвинг, тот самый парень в синем, произнес:
— То есть мы все теперь здесь заперты, и выбраться сможем, только если отыщём некое ядро, верно?
Рид кивнул и продолжил:
— Этот Барьер кто-то создал, заимствовав силу одного из демонов в аду. Судя по прошлому опыту, внутри крайне опасно, и поскольку мы здесь проникающие лица, или, проще говоря, чужаки, абсолютно все здешние существа станут относиться к нам враждебно. Так что всем нам шестерым нужно быть предельно осто... Эм? Погодите-ка, почему нас только пятеро? Где еще один?
Он снова пересчитал людей: вместе с ним и Константином их было ровно пятеро.
— Ты про этого парня? — Найтвинг сделал шаг в сторону, и открыл вид на человека, которого до этого загораживал собой.
Тот сидел, прислонившись спиной к каменной стене, облаченный в черную мантию. Его волосы были седыми и безжизненными, так что определить возраст не представлялось возможным. На лице залегли глубокие высохшие морщины, и с первого взгляда казалось, будто он провел здесь не одну сотню лет, утратив абсолютно всю жизненную силу. Найтвинг произнес:
— Он уже мертв.
Константин присел на корточки и какое-то время внимательно разглядывал покойного.
Красный лучник отозвался:
— Мы просто шли за ним. Стоило ему добраться сюда, как он тут же рухнул — вот так, плюхнувшись на землю. Мы попытались поднять его, хотели проверить, можно ли еще помочь, но он вдруг на глазах иссох и скончался.
— Похоже, его в прошлом одерживало какое-то создание, — заметил Рид. — Когда некоторая нечисть или злые духи завладевают человеческим телом, при уходе они забирают с собой душу этого несчастного. Вот с теми, кто лишился души, такое и происходит: они растрачивают всю свою жизненную силу и превращаются в высохшие трупы.
Константин извлек на свет зажигалку, кресало высекло легкую искру, и он закурил сигарету. Бросив окурок на тело, он беспристрастно произнес:
— Раз уж мы все равно уже внутри, пятерых вполне достаточно. В таких местах число шесть — явно не к добру.
Он поднялся на ноги и зашагал вперед первым. Стоило высохшему трупу соприкоснуться с крошечной искрой, как он мгновенно вспыхнул. Языки лазурного пламени с треском вырвались наружу, полностью поглотив мертвеца, и уже спустя считанные секунды от него осталась лишь горстка пепла на полу.
Найтвинг нахмурился. У него были невероятно красивые синие глаза, которые моргнули под домино-маской, и спустя мгновение он тихо поинтересовался:
— Ты так и не объяснил, что из себя представляет это ядро.
— То, что защищают все здешние твари, и есть ядро, — неторопливо донесся спереди голос Константина.
Это была глубокая, мрачная пещера, настолько узкая, что протиснуться мог лишь один человек. Найтвинг и Красный Колпак неизвестно откуда достали фонарики. Луч света упал на каменные стены, и на этих неровных, бугристых камнях сплошь были высечены письмена. Они не принадлежали ни одному из существующих языков — возможно, пришли из глубокой древности или были придуманы каким-то безумцем. Так или иначе, эти символы источали нечто безумное, отчего у смотревших на них начинала кружиться голова, делая и без того тесный проход еще более удушающим.
Стоило Джейсону бросить на них пару взглядов, как в голове тут же запульсировала боль, а вдобавок к этому заныла и задергалась проклятая левая рука. В ране, которая до этого никак себя не проявляла, словно зашевелились крошечные насекомые, и пронзительная, до мозга костей пробирающая боль медленно поползла от предплечья вверх.
— Кхм, — глухо застонал он.
Звук получился совсем тихим, заглушенный маской и шагами, и никто ничего не заметил.
Внутри Барьера не существовало понятия времени, и они понятия не имели, сколько времени блуждали, пока наконец не вышли к просторному месту.
— Тут две дороги... Куда идти? Разделимся? — спроил Рой.
Впереди виднелись два расходящихся тоннеля, оба погруженные во мрак. Свет фонарика выхватывал лишь непроглядную тьму, казалось, сами эти проходы были способны поглощать свет.
Рид на мгновение засомневался. Переглянувшись с Константином, он решил, что они пойдут по одному на каждый путь.
— Птичка, мы вместе, — Найтвинг уже собирался схватить Джейсона за руку, но подоспевший со стороны Рой загреб его за шкирку и силой развернул в другую сторону.
Рой потащил ничего не понимающего Найтвинга в сторону Константина и на ходу заговорил:
— Братишка, мы ведь тоже целую вечность не виделись, как насчет того, чтобы освежить наши чувства?
Найтвинг понизил голос:
— Ты чего творишь? Маленькой Птичке одному будет очень опасно.
Рид услышал, как Рой шепчет Найтвингу на ухо еще тише:
— Ты что, не видишь, что им двоим нужно о чем-то поговорить?
— А если они там передерутся, это же смертельно опасно! — запротестовал Найтвинг.
— Как бы они ни подрались, это не опаснее вашей с ним драки, — Рой закатил глаза и посмотрел на Найтвинга взглядом, полным глубокого разочарования. — Знаешь ли ты, что Джейсон уже несколько дней живет на улице?
— И что с того?
— Он даже марку стирального порошка сменил! Боже, ты понимаешь всю серьезность ситуации? Он даже книги покупает исключительно в первом издании, а пиццу всегда заказывает в одном и том же месте и с одним и тем же вкусом! Но сейчас он не только сменил марку порошка, так от него еще и пахнет точно так же, как от того красавчика по соседству.
Найтвинга вдруг озарило:
— Ого...
— То-то же, — кивнул Рой.
Найтвинг кивнул в ответ, они синхронно повернулись к Риду и, с довольными лицами и полным пониманием дела, послушно зашагали следом за Константином.
Рид: «.........»
Да вы вообще ничего не поняли!
— Ну... тогда пойдем? — Рид повернулся к Джейсону. По какой-то причине сейчас, глядя на Джейсона, он испытывал странное чувство вины.
Но с какой стати мне чувствовать себя виноватым? И из-за чего он вообще злится?
Обманутым здесь был вообще-то я, верно? И что за бред про работу в сфере домашних услуг!
Этот путь оказался куда шире предыдущего, но по неведомой причине Рид чувствовал, что становится всё холоднее. Когда луч фонарика падал вперед, он даже мог разглядеть собственный выдыхаемый пар.
— С чего это ты вдруг увязался с Константином? — раздался за спиной зловещий голос Джейсона, звучавший словно пробирающий до мурашек призрак.
У Рида по рукам побежали мурашки. Он зябко поёжился и чуть сильнее натянул рукава, спрятав в них ладони.
— Он прислал мне сообщение. Я догадался, что стряслось что-то серьезное, вот и пришел.
— Вы давно знакомы?
Рид подумал, что эти вопросы звучат как-то странно, но всё же ответил честно: в конце концов, идти в таком месте в полном молчании было бы еще неловко.
— Раньше мы оба были в Лондоне и пару раз пересекались во время расследований. Он... довольно странный тип, вечно влипает во всякие передряги. Иногда мне приходилось помогать ему разгребать проблемы, вот со временем мы и сблизились. А вот вы... Я никак не ожидал, что ты, человек на подхвате у клининга, тоже с ним знаком...
Теперь наступила очередь Джейсона чувствовать себя неловко, однако его лицо скрывал Красный Колпак, так что Рид не мог разглядеть выражение его лица.
— Прости, что соврал. На самом деле я... наемник.
— О-о-у, — протянул Рид с заметной долей сарказма в голосе. — Тогда какого черта ты объявился здесь, разве ты не собирался заниматься своими делами?
Джейсону стало так неловко, что ему захотелось почесать нос, но, вспомнив про шлем, преградивший путь руке к лицу, он на середине движения сменил траекторию и просто застегнул молнию на куртке повыше.
— Тот мертвый парень — это цель, которую мы с Оружейником... то есть лучником, как раз преследовали.
Припомнив это, он, казалось, о чем-то задумался.
— Судя по всему, нас намеренно заманили сюда. Не исключено, что и сама та миссия с самого начала была тщательно спланированной приманкой.
Впереди стало светлее, и Джейсон выключил фонарик. Пропорционально этому температура падала всё ниже. По сравнению с Джейсоном, одетым в довольно плотные боевые штаны, обтягивающий костюм, бронежилет и кожаную куртку, защищающую даже голову от холода, тонкая рубашка и джинсы Рида привели к тому, что его пальцы на руках начали коченеть.
— Ужасно холодно, — он поднес руки к лицу, подышал на них и принялся изо всех сил тереть ладони друг о друга. Его взгляд упал на светлеющий впереди проход, и он нерешительно произнес: — Это что... ледник?
Они стояли у выхода из пещеры, перед ними раскинулся ледяной синий мир, ослепительно яркий. Повсюду лежал снег, возвышались высокие ледники и ледяные столбы, кое-где мерцали кристаллы нежного, красивого света, а замерзшие в льдинах растения искрились роящимися вокруг них крошечными светлячками. Всё выглядело донельзя сказочно, точь-в-точь как сцена из дисплейевского мультфильма Холодное сердце.
— Проверим, что там? — предложил Рид и сделал шаг вперед.
— Стой! — попытался остановить его Джейсон, но успел лишь схватить Рида за руку — и тут же полетел следом, утащенный за ним вниз.
Джейсон: «.........» У этого парня действительно лошадиная сила.
Ощущение невесомости внезапно захлестнуло все его тело. Рид только теперь сообразил, что под ногами ничего нет, и они падают с постоянной скоростью. Ледяной ветер обжигал щеки до онемения, гулко ревя в ушах, а короткие пряди волос на лбу бешено метались в разные стороны.
В этот момент до слуха донесся процеженный сквозь зубы голос, искаженный из-за свирепого ветра:
— Ты идиот?!
Следом Рид почувствовал, как его прижали к теплой груди. В нос ударил знакомый запах стирального порошка из его дома, смешанный с легким ароматом табака самого Джейсона.
Он с трудом приоткрыл глаза в бушующем потоке воздуха. Вверху трепались черные кончики волос другого парня, а полуэллиптический провал наверху стремительно уменьшался в размерах — именно оттуда они только что сорвались.
Джейсон прижимал его к себе очень крепко, и волна тепла шла от соприкосновения их груди и рук.
Джейсон попытался зацепиться за ледяную стену с помощью крюк-кота, но гладкая ледяная поверхность оказалась куда прочнее, чем он предполагал, и снаряд раз за разом отскакивал, не в силах пробить лед.
Он раздраженно выругался.
Рид мысленно вздохнул.
Стоит ли ему сказать, что вообще-то он умеет летать?
http://bllate.org/book/40820/5191824
Готово: