Готовый перевод Transmigrated into a Side Character, I Became the Protagonist / Из массовки в звезды: Мой путь к славе: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Иди, иди сюда, красавчик, пойдём с братом. Если будешь послушным, брат устроит тебя на любую роль, какую захочешь.

Только что пришедший в себя Жань Ши смотрел на стоявшего перед ним мужчину среднего возраста, который источал противную сальную улыбку и изо всех сил тянул его за руку в сторону комнаты отдыха, погрузившись в глубокие раздумья.

Как такое возможно? Разве его не сбила потерявшая управление автобус, когда он спасал ребёнка?

Тот миг невесомости в воздухе, раздирающая боль, брызнувшая из собственного тела кровь и крики ужаса прохожих никак не могли быть фальшивкой.

В этот момент ему казалось, что он всё еще находится посреди той страшной автокатастрофы. Боль, оставшаяся в сознании, не позволяла его телу полностью подчиняться и вырваться из хватки мужчины, так что он мог лишь спотыкаясь следовать за движениями противника.

Видя, что его вот-вот затащат в самую дальнюю комнату, заторможенное из-за терзаний болевых рецепторов тело наконец пришло в себя, и в тот момент, когда мужчина попытался погладить его по лицу, Жань Ши рефлекторно заехал ему ногой между ног.

……

Пошлая ухмылка на лице мужчины мгновенно застыла. Его лицо побагровело и исказилось от боли, он дрожащими руками прикрыл пострадавшее место, а сдавленный тихий рык застрял в горле, и лишь спустя долгое время он смог выдавить из себя несколько слов.

— Не ценишь по-хорошему? Ты всего лишь какая-то массовка, возомнил себя суперзвездой? Пока я здесь, можешь даже не мечтать о работе на съёмочной площадке, и даже поручительство Тань Чао тебе не поможет!

Хотя Жань Ши ещё не до конца разобрался, почему он цел и невредим и каким-то непостижимым образом оказался здесь, превратившись в актёра массовки, по сальному выражению лица мужчины и брошенным им словам он прекрасно понял намерения этого типа. Жань Ши презрительно покосился на него:

— Ты слишком уродлив, от одного вида глаза режет. Даже если бы ты умолял меня остаться, я бы не остался. Поистине сочувствую тем, кому приходится здесь работать. От одного взгляда на тебя аппетит пропадает, на полмиски меньше съедаешь, а работать на голодный желудок — удовольствие сомнительное. Это же можно считать скрытой эксплуатацией подчинённых.

— Ты!

— Что я?

Жань Ши слегка приподнял подбородок, его безупречная линия челюсти чуть натянулась, из-за чего его привычно безобидный облик стал намного холоднее и приобрёл нешуточную угрозу.

Он посмотрел на этого явно недоброго человека, а в его голосе зазвучали нотки невнятной насмешки:

— Или ты считаешь себя писаным красавцем? Настолько аппетитным, что на тебя глядишь — и вместо солёных огурцов за обедом заедаешь?

От этих слов Жань Ши лицо мужчины исказилось ещё сильнее: он действительно был некрасив, и это можно было назвать его больной мозолью.

Однако проработав режиссёром по кастингу столько лет и обладая определёнными связями и влиянием, он привык, что никто больше не смеет задевать его уязвимое место. К тому же, не говоря о знаменитостях, даже мелкие звёздочки только и ждали случая подольститься к нему в надежде получить роль и взлететь на самый верх.

В этот раз он просто положил глаз на массовку — парень и вправду оказался невероятно красив, а особенно его невинный, похожий на испуганного зверька нрав трогал до глубины души.

Понаблюдав за ним пару дней, он перешёл к действиям.

Он рассчитывал, что всё будет как с другими артистами: переспят так переспят, а закроет рот ему какая-нибудь крошечная роль. Он никак не ожидал, что паренек, до этого не проявлявший особого сопротивления, вдруг взбрыкнет именно сейчас.

Мало того, что он огреб люлей, так его ещё и публично оскорбили! Вспышка гнева ударила в голову, и мужчина, забыв о боли, уже был готов разразиться бранью.

Жань Ши, разумеется, заметил, что задумал мужчина. Он улыбнулся — ослепительно и ярко, и от этого прекрасного лица разъяренного мужчину даже слегка качнуло.

Он пошевелил пальцем перед носом мужчины и тихо произнёс:

— Тсс, потише. Ты хочешь, чтобы все вокруг узнали, что ты пытался затащить меня в постель, но при этом отхватил ударом по самому больному месту?

http://bllate.org/book/40810/5190401

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода