Готовый перевод Interstellar Substitute's Counterattack Guide / Звездный реквием: Путь отвергнутого возлюбленного: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4: Раса акул-сирен

Легенды о тритонах ходили уже тысячи лет, но они были не просто сказками. В бескрайнем космосе раса акул-сирен действительно существовала. Внешне они почти не отличались от обычных людей, разве что были поголовно красивее. Они любили море.

По преданию, слезы тритонов могли превращаться в жемчуг, однако слезы истинного народа цзяо обладали куда более мощной силой. В их слезах таился некий дар Энергетика, а жемчужина, сохранившая тепло материнского тела, и вовсе могла вернуть человека с того света. Разумеется, не каждый представитель расы акул-сирен обладал подобной способностью. В древних трактатах писалось, что глаза наделенного таким даром существа были глубокими и лазурными, как море, а чешуя звероподобной формы отливала семицветным сиянием.

Именно поэтому народа цзяо никогда не раскрывал своей истинной сущности — ведь стоило тайне раскрыться, как человеческая жадность обрекла бы их на гибель. Они жили и давали потомство, затерявшись среди обычных людей и простых Энергетиков, а поскольку представителей расы акул-сирен было совсем немного, люди со временем и вовсе забыли об их существовании.

Резиденция герцога Нептуна.

Резиденция герцога Нептуна представляла собой дворец, построенный на острове. Со всех сторон окруженный морем, он был отрезан от городской суеты, и в этой тишине звучал лишь плеск морского ветра. Особняк напоминал парящий над океаном сказочный замок.

Возле плотно закрытой двери стояла пара людей среднего возраста — это были герцог и герцогиня Нептун, родители Ареса Нептуна. На их лицах застыло выражение беспомощной горечи. За дверью находилась комната Ареса: после его гибели Лин Сэ каждый месяц приходил сюда и запирался внутри на целый день. Мертвые уходили, а живым нужно было продолжать жить. Прошло уже целых три года, и супруги Нептун успели оправиться от боли утраты единственного сына, но Лин Сэ так и не смог вырваться из этого круга.

— Джон, умоляю, сходи поговори с Лин Сэ, — вздохнула герцогиня Нептун. Она была доброй женщиной.

Господин Нептун кивнул и только собрался постучать, как дверь распахнулась изнутри, и на пороге возникла прямая фигура Лин Сэ. При виде четы Нептун выражение лица Лин Сэ заметно смягчилось, а на губах заиграла легкая улыбка. По мнению супругов, Лин Сэ, совсем как Арес, был воспитанным и мягким юношей. Они очень любили этого парня, и будь Арес жив, с радостью благословили бы их союз, но увы...

— Лин Сэ, тебе больше не нужно сюда приходить. Арес погиб столько лет назад, а ты — глава Семьи Уилсон, у тебя есть дела поважнее. Нельзя вечно тонуть в горе, — утешала его герцогиня Нептун.

— Госпожа, вы хотите, чтобы Арес ожил? — внезапно спрол Лин Сэ.

Если бы не его суровое выражение лица и полное отсутствие шутливых ноток в голосе, герцогиня Нептун решила бы, что он шутит.

— Лин Сэ, приди в себя. Если бы Арес был жив, он бы тоже не хотел видеть тебя таким, — произнес господин Нептун. Он думал, что Лин Сэ слишком сильно тоскует по Аресу, из-за чего у него и появились столь странные мысли.

Лин Сэ ничего не ответил. Плотно сжав губы, он обрисовал идеальный контур лицом, затем поклонился чете Нептун и молча удалился. Герцогиня Нептун оглянулась вслед высокой фигуре Лин Сэ — тот удалялся уверенным, твердым шагом, в котором чувствовалась какая-то непоколебимая решимость.

Герцогиня невольно посмотрела на мужа:

— Джон, неужели Арес действительно может вернуться к жизни?

Господин Нептун покачал головой:

— Дорогая, о чем ты только думаешь...

Замок Карлок.

— Кристин, как тебе этот мой наряд?

На Илае были надеты короткие рукава и брюки, поверх которых накинута черная мантия, а на ногах красовались черные ботинки в стиле мартинс. Почти готический образ придавал Илаю особую, уникальную привлекательность. Его бледное лицо, синие глаза, сияющие подобно чистейшим сапфирам, и изящные черты лица излучали странную, чарующую красоту, от которой невозможно было отвести взгляд.

Молодая служанка завороженно смотрела на Илая, и ее щеки тут же залились краской, доходящей до самых мочек ушей.

Илай остался весьма доволен реакцией служанки и в отличном настроении даже коснулся ее щеки. Кристин, словно испуганный олененок, отступила на два шага назад, после чего подняла голову, украдкой бросила на Илая пару взглядов и набралась храбрости спросить:

— Господин, вы куда-то собираетесь?

Уголки губ Илая изогнулись, а в сапфировых глазах вспыхнул ослепительный блеск:

— Я иду на свидание.

Молодая служанка так и осталась стоять на месте, провожая глазами удаляющуюся черную фигуру, покинувшую Дворец Карлок. Неизвестно почему, но в тот момент в голове Кристин возникла ассоциация с мотыльком, летящим на такой желанный свет костра.

У входа во Дворец Карлок уже ждал летательный аппарат, причем пилотировал его лично генерала Лин Сэ. Илай неторопливой походкой приблизился к нему и вальяжно прислонился к корпусу.

Лин Сэ нахмурился. Его взгляд был устремлен вперед, на Илая он даже не глянул, но одной рукой отпер дверцу и холодно бросил:

— Залазь.

Они впервые виделись за пределами поместья, и когда Илай получил от Лин Сэ приглашение на свидание, то едва не подумал, что спит. Вспомнив прошлую игру, которая ему безумно понравилась, Илай решил, что та ролевая игра с постельной сценой в финале уже подошла к концу. Неужели Лин Сэ захотел продолжения? Впрочем, пойти на свидание с Лин Сэ средь бела дня было делом захватывающим и соблазнительным, так что Илай согласился с радостью.

Летательный аппарат Лин Сэ приземлился прямо на одном из островов.

На лице Илая отразилась искренняя радость. Он очень любил воду, особенно соленую морскую воду — при виде ее ему безумной хотелось нырнуть в пучину и раствориться в бескрайнем океане. Выйдя из аппарата, он вдохнул полной грудью влажный морской воздух, ударивший в лицо, и улыбнулся Лин Сэ:

— Мне очень нравится это место для свидания.

Лин Сэ снял с рук белые перчатки. Морской ветер растрепал его челку, скрыв на мгновение холодный и резкий взгляд, и теперь сам мужчина выглядел значительно мягче:

— Я отведу тебя кое к кому.

Илай подпер подбородок рукой и с любопытством оглядел остров, а также виднеющийся вдали вход в замок:

— Неужели знакомить со своими родителями? Твои родители проводят здесь старость? О боже, хоть и говорят, что дурная невеста рано или поздно предстанет перед свекровью, но я еще не готов!

Лин Сэ пропустил его болтовню мимо ушей и уверенно зашагал вперед. Когда они приблизились к воротам замка и Илай увидел высеченное на них слово Нептун, его лицо резко изменилось, и он инстинктивно отпрянул назад. Заметив взгляд Лин Сэ, Илай быстро взял себя в руки, вновь принял неторопливый вид и поплелся следом, лишь машинально втянув голову в плечи.

Лин Сэ, казалось, прекрасно знал этот замок, и по пути им никто не встретился. Поскольку Илай сменил имидж и был без привычного макияжа, он совершенно не походил на тот образ, к которому привыкла публика, так что никто его не узнал.

— Лин Сэ, какими судьбами? — в голосе женщины прозвучало удивление. И было от чему удивляться: Лин Сэ обычно навещал их раз в месяц, но ведь он был здесь вчера, и вот явился снова.

Лин Сэ взял руку женщины и в знак приветствия прикоснулся к ней губами. Та с улыбкой ответила на жест вежливости, а затем ее взгляд упал на Илая. Странный наряд Илая и слегка опущенная голова мешали разглядеть лицо, но от одних лишь знакомых очертаний у герцогини Нептун екнуло сердце:

— Он...

Илай невольно опустил голову еще ниже, изо всех сил сжимая кулаки и напрягая все тело — только так ему удавалось не дрожать.

На лице Лин Сэ играла улыбка, разумеется, он не собирался раскрывать правду. Дурная слава Илая гремела по всей империи, все знали его как подлеца и фаворита Его Величества, и герцогиня Нептун точно не питала к нему добрых чувств.

— Просто друг, — уклончиво ответил Лин Сэ. — Госпожа, я бы хотел навестить его.

Герцогиня Нептун не сводила с Илая глаз, но все же медленно кивнула. Лин Сэ взял Илая за руку и повел вглубь особняка. Руки у Илая были ледяными — то ли от встречи с герцогиней Нептун, то ли оттого, что он о чем-то догадался. Разумеется, Лин Сэ это не волновало, его заботило лишь то, что имело значение для него самого.

Войдя в ту самую комнату и увидев лежащего в хрустальном гробу человека, увидев лицо, столь похожее на его собственное, Илай неожиданно почувствовал щемящую боль в груди. На его лице мгновенно вновь расцвела чарующая ухмылка, и он с подтекстом произнес:

— Не ожидал, что у тебя столь своеобразные пристрастия...

Лицо Лин Сэ помрачнело. Илай был воплощением грязи, в то время как Арес являлся священным светом в его сердце, и он не мог позволить Илаю так оскорблять Ареса.

— Заткнись!

Илай пожал плечами и беспечно устроился на первом попавшемся месте. Он-то рассчитывал на свидание, а оказалось, что его привели смотреть на мертвеца. Ожидаемое свидание разом стало до тошноты скучным.

Но тут Лин Сэ коснулся его талии, и Илай внезапно возбудился. Заниматься любовью на глазах у возлюбленного Лин Сэ — от одной этой мысли кровь закипала в жилах. Его тело мгновенно утратило всю твердость, превратившись в податливую глину, а руки принялись шарить ниже, скользя по линии талии, но в самый момент, когда они почти достигли цели, их жестко перехватили. В глазах Илая блеснули слезы, и он запрокинул голову, вопросительно глядя на Лин Сэ.

Взгляд Лин Сэ оставался чистым и холодным, в нем не было ни капли страсти.

Словно на него вылили ушат ледяной воды, Илай мгновенно потерял всякий интерес и раздраженно бросил:

— Лин Сэ, чего ты добиваешься? Какова твоя цель?

— Мне кое-что нужно, — произнес Лин Сэ, не сводя глаз с хрустального гроба.

— Что именно?

— Твои слезы, Жемчужина Тритона.

Голос Лин Сэ звучал низко, наполненный глубоким резонансом и пугающим спокойствием, но от этих слов Илай застыл на месте, а по спине побежали мурашки. Широко распахнув глаза, он смотрел на Лин Сэ так, будто услышал нечто совершенно невероятное.

http://bllate.org/book/40796/5188523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода