Готовый перевод Interstellar Substitute's Counterattack Guide / Звездный реквием: Путь отвергнутого возлюбленного: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Илай внезапно рассмеялся, и в уголках его глаз промелькнул соблазнительный отблеск. Он протянул руку, обвил шею Лин Сэ и, прижавшись алыми губами к его уху, прошептал:

— Если остальные узнают, что я делю ложе не только с Его Величеством, но и с главой семьи Уилсон... что тогда будет?

Лицо Лин Сэ мгновенно почернело. Его обычно мягкие черты исказились, приняв жутковатый вид, — казалось, Илай задел его за живое. Не дожидаясь ответа, уже в следующее мгновение Илай был сброшен с кровати: судя по всему, глава семьи Уилсон был совершенно лишен жалости к хрупкой красоте. Сила Лин Сэ оказалась огромной, а пол — твердым, так что Илай даже почувствовал, будто его кости вот-вот расколются на куски.

— Убирайся!

Илай услышал над головой полный гнева голос.

Разумеется, убираться вон Илай не стал. Поднявшись с пола, он неторопливо надел халат, продолжая по ходу дела строить глазки Лин Сэ. И лишь когда Лин Сэ, уже на пределе терпения, собрался вышвырнуть его вон, Илай медленно и вальяжно направился к выходу.

— Если кто-нибудь узнает о том, что между нами было, я сделаю так, что ты пожалеешь, что родился на свет, — раздался за спиной голос Лин Сэ, полный нескрываемой, зловещей жажды убийства.

Шаг Илая не замедлился ни на мгновение. Он лишь показал за спиной средний палец и окончательно исчез из поля зрения Лин Сэ.

Замок Карлок.

Замок Карлок располагался на севере имперской столицы, у подножия гор и рядом с водоемом, занимая площадь в десятки тысяч квадратных миль. Помимо бесчисленных построек, образующих целый комплекс замков, в самом его центре было возведено гигантское искусственное крытое озеро. Лазурный купол, искусственное мини-солнце, отражение водной глади в куполе и гладкая, как зеркало, поверхность у берега — куда ни кинь взгляд, все простиралось до самого горизонту.Издалека приближался молодой мужчина. Его лицо было прекрасно, черты — остры и выразительны, он был одет в черный повседневный наряд, на голове красовался венец, а на поясе висел меч. Весь его облик излучал грацию и благородство — это был правитель империи, Император Норман. Подойдя к озеру, Император Норман отстегнул меч, сбросил одежду, обнажив крепкую, мускулистую грудь, и, словно стремительный дракон, нырнул в воду. Озеро здесь было глубоким, не меньше нескольких десятков метров, а на дне виднелись скалы, плавали рыбы и колыхались водоросли, из-за чего оно больше походило на море. Император Норман превосходно плавал. Он направился в одну из сторон, и спустя десять с лишним минут чья-то рука внезапно схватила его и с силой потянула на глубину.

В следующее мгновение Императора Нормана втянуло внутрь светового шара. Тот образовал изолированное пространство, отсекая озерную воду. В него полетело полотенце и приземлилось прямо на голову Императору Норману; он машинально вытер волосы и обернулся.

На ступеньках сидел Илай. Он был совершенно обнажен, а его огненно-рыжие волосы рассыпались по плечам, словно он был духом, скрывающимся в морских глубинах — таинственным и манящим. Илай медленно поднял голову. Его бирюзовые глаза были чище драгоценных сапфиров. Слегка прищурившись, он посмотрел на Императора Нормана.

— Ваше Величество, я хорош собой? — его низкий, глубокий голос звучал необычайно приятно. Он чуть приподнял подбородок, обнажая изящную линию шеи. Длинные ресницы, слегка приоткрытые губы — одного этого вида было достаточно, чтобы свести с ума любого, будь то мужчина или женщина.

Император Норман, словно завороженный, подошел ближе, одной рукой поддел подбородок Илая, а другой погладил его кожу. Кожа Илая была белой и нежной, как шелк; пальцы Императора Нормана задержались у уголков его глаз.

— Илай, у тебя появились морщинки, — с чувством проговорил Император Норман.

— …

Взгляд Илая мгновенно изменился. Весь его томный, соблазнительный вид в одночасье испарился, сменившись холодной яростью. Он нанес резкий удар ногой, но Император Норман, казалось, предвидел этот жест: он отступил на шаг и перехватил ногу Илая. Потеряв равновесие, Илай с грохотом повалился вниз, выглядя при этом весьма жалко. Император Норман подошел, поднял его и снова усадил на ступени. Сев рядом, он положил руку на плечо Илая, пресекая любые попытки нападения.

Илай, словно пойманный зверек, сердито уставился на императора.

— Лин Сэ снова тебя выгнал? Оттого у тебя такое скверное настроение? — играя с его рыжими волосами, с любопытством спросил Император Норман.Илай сердито зыркнул на него, и Норман понял, что угадал. Глядя на сплошь покрытые синяками и багровыми следами участки кожи Илая, он цокнул языком и протянул:

— С виду Лин Сэ такой возвышенный и целомудренный, а в постели оказался настоящим зверем. Только вот наш Илай такой красавец, а он взял да и вышвырнул его после всего, совсем не умеет ценить хрупкую красоту...

Не успел Император Норман договорить, как что-то, похожее на камень, со свистом полетело прямо ему в лицо, мгновенно прервав его тираду.

— Права на малую минеральную планету.

Пусть эта минеральная планета и была крошечной, запасы полезных ископаемых на ней крылись огромные, и Император Норман присматривался к ней уже давно. Изначально права на владение планетой принадлежали Семье Уилсон, но Илай под предлогом строительства курорта грубо и нагло отнял их.

— Просто отдай это управляющему Харрису, он разберётся, — император вернул камень в руку Илая.

— Я лишь хотел, чтобы ты заткнулся, — Илай бросил на императора косой взгляд.

Они находились в комнате, построенной прямо на дне океана. Материал стен напоминал стекло, но обладал невероятной прочностью. Стоило ему уловить инфракрасное излучение человеческого тела, как створки внезапно распахивались, а затем бесшумно смыкались вновь.

Император Империи, Норман, и прелестный демон Илай сидели плечом к плечу на ступеньках. Оба молчали, подняв головы и глядя на подводный мир за прозрачной стеной. Мимо неторопливо проплывали рыбы — это был тихий, безмятежный мир.

Илай прижался головой к плечу императора, его огненно-рыжие волосы рассыпались по плечам, клонясь ко сну.

— Илай, ты жалеешь о своём выборе? — неожиданно нарушил тишину император.

— Это был выбор не мой, а того старика, — Илай отвечал не до конца проснувшись. — Прошло уже больше десяти лет, а старик давно мертв.

Тот старик был не кем иной, как родным дедом Илая. семья Нептун являлась древним родом, чьи истоки уходили корнями вглубь тысячелетий, тесно переплетаясь с историей императорской семьи. Нептуны были морским родом, из поколения в поколение жившим на бескрайних просторах океана. Тысячелетия назад их предков спас императорский род. Преисполненные благодарности за дарованную жизнь, члены семьи Нептун дали перед Владыкой Морей обет: каждый старший сын их рода обязан вечно хранить верность императорской семье. Стоило им принести присягу, как они навсегда порывали все связи с семьей Нептун, принимая от императора новые имя, фамилию и статус. Их жизни больше не принадлежали им самим — они всецело и полностью становились достоянием императорского рода.

Старший дядя Илая погиб во время покушения, защищая жизнь Императора Нормана, и тогда Илай занял место своего дяди. По праву рождения он не был старшим сыном и вовсе не должен был нести это бремя, но его старший брат рос болезненным. В конце концов дед выбрал Илая и объявил его родителям, что тот якобы погиб в результате несчастного случая.

— Ты пришёл сюда, где нет ни родных, ни друзей, а есть лишь те, кто ненавидит тебя лютой ненавистью и мечтает разорвать на куски. Тот, кого ты любишь, презирает тебя, а твоя родня проклинает, — тихо проговорил император. — Неужели ты не держишь зла на меня, толкнувшего тебя на этот путь? За спиной любого мудрого правителя всегда стоят горы чужих жертв. Илай, ты принял на себя все оскорбления и хулу, предназначавшиеся мне.

Долгое время император не получал ответа. Он повернул голову и обнаружил, что глаза Илая плотно закрыты, дыхание ровное и глубокое — тот уже спал.

— Когда я закончу с последним делом, я позволю тебе уйти, — прошептал император. Это звучало скорее как разговор с самим собой, но в то же время было обещанием, данным Илаю.

Илаю снился сон: перед его взором расстилался бескрайний океан. Два юноши сидели на берегу, еще не растеряв детской наивности во взглядах, устремленных вдаль к морскому горизонту.

— Почему ты приходишь сюда каждый день? — спрашивал тот, что помладше.

— Я жду кое-кого, — отвечал другой.

— Почему именно у моря?

— Он живет в пучине.

— Разве люди могут жить в море?

— Потому что он одновременно и человек, и рыба.

Мальчик машинально опустил взгляд на собственные ноги, а затем восторженно, сияющими глазами посмотрел на второго юношу.

Картинка внезапно сменилась, и на берегу остался лишь один подросток. Он одиноко сидел на песке, казалось, прошло уже очень много времени, но тот второй юноша больше никогда не возвращался.

Спустя годы мальчик вырос, превратился в мужчину и встретил другого юношу, который тоже вырос в высокого и статного мужчину. Только вот этот человек уже совсем его не помнил.

Того человека звали Лин Сэ, и у него уже был возлюбленный по имени Арес.

http://bllate.org/book/40796/5188521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода