Пятилетний Се Юйсы, который ростом не дотягивал даже до восьмидесяти сантиметров, с тяжёлым видом обдумывал великий план по содержанию семьи. А его семилетний друг Чэнь Цзюньфэн, крепкий, словно молодой бычок, смотрел на него с самым невинным выражением лица.
На лице Юйсы появилась совсем не детская строгость, смешанная с отеческой нежностью. Он погладил глуповато улыбающегося Цзюньфэна по голове и произнёс:
— Глупый ты ребёнок. Не нужны мне твои карманные деньги. Лучше ходи за мной, и каждый день будешь есть латяо. Договорились?
Чэнь Цзюньфэн тотчас закивал и радостно затараторил:
— Да, да, да!
Ну вылитый дурковатый сын богатого помещика! А Се Юйсы — его старый отец, который готов без всяких условий баловать своего глупого отпрыска.
Пока эти отец и сын... то есть, конечно, два добрых друга укрепляли свои чувства, бабушка Се позвала Юйсы пить лекарство.
Се Юйсы: «...»
К китайским травяным отварам Юйсы испытывал одновременно страх и ненависть. Слабое здоровье заставляло его с детства постоянно принимать лекарства, а в те времена больных почти всегда лечили отварами из трав. Всякий раз, когда бабушка приближалась к нему с миской чёрной жидкости, Юйсы чувствовал себя наложницей, которую император приговорил к смерти и велел выпить яд. Одна миска — и жизни конец!
В детстве бабушка, поставив перед ним лекарство, обычно начинала считать до десяти, после чего он должен был его выпить. Впрочем, иногда она бывала слишком занята, чтобы присматривать за ним, и просто велела самому послушно принять лекарство.
Каким бы покладистым ни был маленький Юйсы, после стольких горьких отваров у него неизбежно появилось отвращение к ним. И вот однажды, дождавшись, пока бабушка выйдет, он тайком вылил лекарство под кровать.
Вернувшись спустя некоторое время, бабушка увидела, что внук уже справился с лекарством. Поначалу она ничего не заподозрила — наверное, ей и в голову не пришло, что у Юйсы хватит наглости его вылить. Она даже похвалила его за послушание и пообещала приготовить вечером что-нибудь вкусное.
Обрадованный Юйсы принялся ждать угощения. Но к вечеру вместо него дождался хорошей трёпки.
Вот так: не прошло и трёх часов с того момента, как Юйсы соврал, а бабушка уже всё беспощадно раскрыла. Вкусный ужин отменился, зато маленькой попе досталось сполна.
Юйсы ревел в три ручья. Обиженный наказанием, он начал скандалить и кричать бабушке, что не хочет пить эти ужасные горькие лекарства. Ведь он прекрасно себя чувствует, зачем же их пить?
Наверное, Юйсы так сильно раскапризничался, а его непослушание так больно задело бабушку, что всё накопившееся в её душе горе прорвалось наружу. Со слезами на глазах она шлёпала плачущего внука и спрашивала:
— Почему ты такой непослушный? У нас и так денег нет! Я боюсь, что ты заболеешь, поэтому трачу их на лекарства, а ты тайком всё выливаешь! Что мы будем делать, если ты заболеешь?
Потом они оба расплакались. Бабушка обнимала Юйсы и причитала над их тяжёлой судьбой, над непутёвым Се Баем, над бессердечием матери Юйсы. В конце концов мальчик устал плакать и уснул.
С тех пор Юйсы ни разу не выливал лекарства тайком, какими бы горькими они ни были. Но чтобы заставить его спокойно выпить отвар, бабушке всё равно приходилось изрядно потрудиться и уговорить его. Как бы рано он ни научился понимать семейные трудности, он всё ещё был ребёнком и по-прежнему боялся лекарств.
Конечно, нынешний Се Юйсы полагал, что больше не должен вести себя так непослушно, как в детстве. Он ведь уже не какой-нибудь четырёх-пятилетний малыш. Теперь в его теле жил храбрый молодой человек, которому было за двадцать!
А потом храброго Юйсы наголову разгромила одна-единственная миска травяного отвара. Он плакал как трёхлетка. Когда бабушка унесла пустую миску, от него будто полжизни отняли: он лежал без сил, словно наложница, которую только что заставили выпить яд.
По всей видимости, выражение мученического страдания на его лице было настолько сильным, что Чэнь Цзюньфэн невольно поёжился. Разве пить травяное лекарство настолько ужасно? Он ведь раньше пил, и ничего особенного.
Се Юйсы продолжал изображать покойника, как вдруг у него в голове зазвучал чей-то голос:
— В состав этого лекарственного сбора входят женьшень, атрактилодес, китайский ямс, плоды лаблаба, платикодон, семена лотоса...
Юйсы резко сел, потряс головой и испуганно воскликнул:
— Кто это говорит?!
Чэнь Цзюньфэн вздрогнул от неожиданности и растерянно огляделся:
— Сысы, ты о чём? Кто говорит?
— Ты сейчас не слышал никакого голоса? — неуверенно спросил Юйсы.
Чэнь Цзюньфэн покачал головой:
— Нет. Здесь только мы вдвоём. Никто ничего не говорил.
Юйсы знал, что Цзюньфэн не стал бы ему врать. Значит, голос услышал только он сам. Правда, теперь он уже начал сомневаться: может, ему всё-таки просто послышалось?
Чтобы проверить, существовал ли тот голос на самом деле, Юйсы немного подумал и направился на кухню.
Голос появился только после того, как он выпил травяной отвар, и перечислял именно лекарственные ингредиенты. Может быть, если снова прикоснуться к отвару, он услышит его ещё раз?
Бабушка Се готовила обед. Она только-только поставила пустую миску, когда на кухню быстро вошёл Юйсы, схватил её и лизнул остатки лекарства.
Се Юйсы: «...» Да чтоб его, какая же горечь!
И тут в его голове снова прозвучал тот голос. На этот раз он слышал его гораздо отчётливее. Голос был мужским, чуть бархатистым и довольно приятным.
Бабушка Се с непередаваемым выражением смотрела на внука. Неужели горечь лекарства повредила ему рассудок? Раньше при одном его виде мальчик едва не отдавал богу душу, а сегодня сам прибежал и ещё раз лизнул миску!
Не выдержав, бабушка спросила:
— Сысы, что с тобой?
Но Юйсы был поглощён вопросами: кому принадлежит голос в его голове, что он умеет и для чего вообще нужен? На бабушкины слова он рассеянно ответил:
— Ничего. Просто вкус понравился.
Сказав это, он тут же ушёл, не заметив сложного выражения бабушкиного лица.
Чэнь Цзюньфэн тоже не понимал, что с другом происходит и почему тот так странно себя ведёт. Особенно когда он увидел, как Юйсы добровольно попробовал травяное лекарство, ему даже показалось, будто это вовсе не тот приятель, которого он знал с малых лет. В одном Цзюньфэн был абсолютно уверен: у прежнего Юйсы ни за что не хватило бы смелости самому пить такой отвар!
Се Юйсы: «...» Вот от таких слов мне совсем невесело.
Впрочем, сейчас ему было не до чужих мыслей. Он примерно догадался, на что способен загадочный голос. Если предположение верно, неужели наконец-то появился шанс разбогатеть?
Да-да, Юйсы заподозрил, что после перерождения у него открылась особая способность — то самое «золотой палец», как называют невероятную фору героев романов. Разве в фильмах о конце света не бывает так же? У людей проявляются сверхъестественные способности, пробуждающиеся лишь при определённых обстоятельствах.
Пускай устройство его «золотого пальца» пока оставалось загадкой, всё равно это было настоящее преимущество! Если грамотно им воспользоваться, он сможет зарабатывать на содержание семьи чуть ли не в мгновение ока!
Оставался один вопрос: может ли этот дар определять любые лекарственные растения и распознавать те, что растут в горах? И обязательно ли ему брать растение в рот, чтобы узнать, что это такое?
Он ещё слишком мало знал о своей способности, поэтому решил сперва провести опыты. Но даже если у неё были ограничения, ему всё равно досталось настоящее сокровище.
Возбуждённый Юйсы потащил Чэнь Цзюньфэна в горы. Хэйпи лежал на земле, спасаясь от жары. Увидев, как мальчики пробежали мимо, он радостно завилял хвостом, но никто не обратил на него внимания. Тогда пёс снова улёгся, жалобно опустив морду. Ему стало грустно.
Цзюньфэн понятия не имел, что задумал Юйсы. Друг, обычно совершенно не склонный к физическим упражнениям, теперь мчался с неожиданной скоростью. Цзюньфэн, которого тот тащил за собой, споткнулся о камень и чуть не упал.
Вскоре они добрались до заросшего бурьяном участка. Здесь росло много высокой дикой травы, но ещё больше было невысоких растений, похожих на обычную газонную травку.
Однако стоило наклониться и присмотреться, как становилось понятно: это совсем другой вид. Растения росли отдельными кустиками, с узкими, не слишком длинными листьями тёмно-зелёного оттенка.
Се Юйсы хорошо знал эту траву. В детстве он не ведал, как она называется, но видел, как бабушка иногда собирала её плоды и добавляла в тушёное мясо. Говорила, что такой отвар помогает избавиться от внутреннего жара.
Позднее он узнал её название — офиопогон, или майдун. Ему приписывают способность утолять жажду, увлажнять лёгкие и облегчать кашель. Но деревенские не слишком разбирались в лекарственных травах и использовали его просто как средство против внутреннего жара.
В детстве Юйсы терпеть не мог запах майдуна. Стоило бабушке положить его в суп, как он тут же чуял неладное и отказывался сделать хоть глоток. Бабушка сердилась и гонялась за ним, собираясь отшлёпать.
А сейчас Юйсы готов был эту траву расцеловать. Он не изучал медицину и, кроме женьшеня и ещё нескольких всем известных лекарственных растений, почти ничего не узнавал. Где что растёт в горах, он тоже не представлял. Майдун был единственной местной лекарственной травой, которую он точно знал.
Когда бабушка ходила собирать майдун, она иногда брала его с собой, поэтому мальчик помнил это место. Съедобные подземные части находились под землёй, и, чтобы их собрать, нужно было вытащить всё растение.
Чэнь Цзюньфэн решил, что Юйсы вдруг захотел майдуна и поэтому привёл его сюда выкапывать траву. Но, подумав, он засомневался: он ведь прекрасно знал, как друг ненавидит майдун! С чего бы тому вдруг его собирать? Неужели Юйсы задумал тайком выдернуть всю траву, чтобы бабушка больше не заставляла его её есть?
Это никуда не годилось. Цзюньфэн знал, что кроме этого места майдун рос во многих уголках Чэньцзяцуни. Всего его Юйсы всё равно не выкопает, а если бабушка узнает — ему влетит. Увидев, что друг уже протянул руку к растению, Цзюньфэн поспешно удержал его:
— Сысы, да неужели ты так ненавидишь майдун? Всё равно весь не выдерешь! А бабушка потом тебя отшлёпает!
Уголки губ Юйсы дёрнулись. Неужели в глазах Чэнь Цзюньфэна он был настолько глуп?
А, впрочем, нельзя его винить. Для Цзюньфэна он всё ещё был пятилетним малышом, от которого вполне можно ожидать подобных выходок.
Юйсы терпеливо объяснил:
— Я не собираюсь выкапывать весь майдун.
Цзюньфэн всё ещё тревожно держал его за руку:
— Тогда что ты хочешь сделать?
Юйсы не успел придумать убедительную причину и потому соврал:
— Я привёл тебя сюда зарабатывать деньги.
Чэнь Цзюньфэн не понял. Выкапывать майдун — и получать за это деньги?
Убедившись, что друг больше его не удерживает, Юйсы потянулся к одному кустику. И едва пальцы коснулись листьев, как в голове вновь прозвучал тот самый голос.
Выходит, «золотой палец» оказалось куда сильнее, чем он себе представлял!
http://bllate.org/book/40784/5280862
Готово:
