×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When an Omega Transmigrates to the Seventies and Meets a Rugged Man / Когда омега попал в семидесятые и встретил сурового деревенского мужчину: Глава 016. Молодой товарищ пропал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что-то почувствовав, Се Юйтан внезапно обернулся и успел заметить, как Гу Яньтин поспешно опустил руку. Выражение лица мужчины тоже было слегка виноватым.


О-хо~ Попался!


Гу Яньтин сделал вид, будто ничего не произошло.


— Что такое?


— Вспомнил, что мы скоро будем обедать. Надо оставить место в животе. Вот, доешь за меня.


Се Юйтан повернулся и вложил в руку Гу Яньтина сладкую булочку, которую уже несколько раз надкусил. Он улыбнулся:


— Очень вкусная.


Сказав это, он скользнул взглядом по кадыку Гу Яньтина, который заметно дёрнулся, и улыбнулся ещё шире.


Раз тебе так хочется её попробовать, получай всю в награду!


Когда молодой товарищ отвернулся, Гу Яньтин уставился на булочку в ладони.


На ней остались следы зубов Се Юйтана и даже слюна, но мужчину это нисколько не смущало.


Напротив, надкушенная молодым товарищем булочка казалась ему особенно соблазнительной.


Гу Яньтин понимал, что такая реакция не совсем нормальна, но какое это теперь имело значение?


Опустив ресницы, он с наслаждением попробовал «награду», которую ему вручил Се Юйтан.


Обычно Гу Яньтин не любил сладкое. Но именно от этой сладости не было приторно — она будто проникала прямо в сердце.


Глядя на весело шагавшего впереди молодого товарища, Гу Яньтин невольно облизнул губы.


Кажется, он проголодался ещё сильнее.


*


По дороге в ресторан при кооперации нужно было пройти мимо кооперативного магазина. Там постоянно толпились люди.


Особенно в часы наплыва покупателей: теснота страшная, никакого порядка, и потеряться проще простого.


А если не удержишь равновесие и упадёшь, кто-нибудь обязательно наступит — и это ещё не худшее, что может случиться.


Гу Яньтин уже протянул руку, собираясь взять Се Юйтана за руку, как вдруг на них хлынула новая волна людей. В толпе возбуждённо кричали, что в магазин завезли новый товар.


Он не успел даже коснуться молодого товарища: внезапный поток растащил их в разные стороны.


Гу Яньтин перепугался. Зовя Се Юйтана, он принялся изо всех сил раздвигать людей.


Но когда наконец прорвался сквозь толпу на другую сторону, молодого товарища и след простыл.


— Проклятье!


Гу Яньтин выругался про себя. Не теряя ни секунды, он бросился прямо в отделение общественной безопасности.


На рынке царил хаос, вокруг были самые разные люди, в том числе и торговцы людьми.


Эти мерзавцы специально искали жертв в людных местах. Чаще всего выбирали детей и красивых девушек.


Молодой товарищ был так красив, что, пока молчал, совершенно невозможно было догадаться, что перед тобой парень.


А вдруг его приняли за девушку и похитили?..


Гу Яньтина охватили страх и раскаяние. Надо было сразу взять его за руку!


Тогда толпа не разлучила бы их. Сейчас он молился только об одном: пусть Се Юйтан не попадёт в руки дурных людей.


Если с молодым товарищем что-то случится, Гу Яньтин никогда себе этого не простит.


Он весь вспотел от тревоги и, молясь, чтобы с Се Юйтаном ничего не случилось, мчался к полицейскому отделению.


На рынке слишком много людей. Если искать одному, он лишь потеряет драгоценное время. Нужно позвать помощников.


Так шансов найти пропавшего будет больше.


В отделении общественной безопасности оставшийся дежурить в обед молодой сотрудник увидел перед собой Гу Яньтина, залитого потом, и захлопнул блокнот, который держал в руках.


— Вы… По какому вопросу?


— Позовите сюда вашего начальника Ли Вэйго. Немедленно!


Гу Яньтин не стал тратить слов зря.


— Скажите ему, что меня зовут Гу Яньтин.


Молодой дежурный перепугался от властного напора, исходившего от незнакомца.


Он вскочил, не посмел медлить и дрожащими руками набрал номер начальника.


— Начальник, сюда вдруг пришёл человек. Говорит, чтобы вы немедленно явились к нему.


— Кто такой? — недовольно спросил Ли Вэйго. Кто это посмел так им командовать?


— Он сказал, что его зовут Гу Яньтин.


Из трубки послышался какой-то грохот. Голос Ли Вэйго прозвучал потрясённо:


— Как ты сказал его зовут?!


— Гу Яньтин.


— Пять минут, — коротко произнёс Гу Яньтин, взглянув на настенные часы, и обратился к молодому сотруднику.


Полицейский с трубкой в руке невольно превратился в посредника. Он повернулся и передал Ли Вэйго:


— Он сказал, чтобы вы приехали за пять минут.


Не успел он договорить, как Ли Вэйго бросил трубку.


И действительно, не прошло и пяти минут, как молодой сотрудник увидел, как их важный начальник едва ли не кубарем влетел в отделение.


Ли Вэйго поправил одежду и дружелюбно заулыбался Гу Яньтину.


— Да вы бы передали с кем-нибудь, что понадобилось! Зачем было самому приходить?


— У меня нет времени на пустые разговоры. Собери всех, кто здесь есть, и идите со мной искать человека.


Ли Вэйго выпрямился и посмотрел на суровое лицо Гу Яньтина.


— Э-э… Кого искать?


— Моего… младшего брата.


Слово «друг» звучало слишком несерьёзно, и люди могли не придать делу должного значения.


— Брата?!


От появления Гу Яньтина в отделении до выхода всех сотрудников на поиски прошло меньше десяти минут.


Вскоре на шумном рынке показался десяток с лишним полицейских, разыскивающих пропавшего человека.


Сам начальник отделения тоже участвовал в поисках.


Разумеется, среди них был и Гу Яньтин.


*


После того как толпа разделила их, Се Юйтан ещё даже не успел отправиться искать Гу Яньтина,


как несколько человек зажали ему рот и, воспользовавшись суматохой, втащили в узкий безлюдный переулок.


К счастью, несмотря на их грубость, мясная лепёшка не выпала у него из рук.


Иначе…


Теперь Се Юйтан с большими невинными глазами сидел в уголке, держа лепёшку двумя руками и откусывая от неё кусочек за кусочком.


А его, загнанного к стене, разглядывали четверо или пятеро рослых, страшноватых мужчин.


— Главарь, а может, эта девка дурочка? Ты посмотри, что творит! Её похитили, а она не орёт, не зовёт на помощь, сидит и лепёшку уплетает, будто ничего не случилось!


Мужчина с татуировкой на лице указал на Се Юйтана и обратился к своему главарю:


— Вдруг она и правда не в себе? Тогда за неё хороших денег не дадут!


— Ты сам дурак!


Крепкий бородач отвесил татуированному подзатыльник.


— Такая красивая девка, чистенькая, белолицая — и не продастся за хорошие деньги?


Да, Се Юйтана опять приняли за девушку.


И на этот раз его похитили торговцы людьми.


Бородач придвинулся ближе, разглядывая его.


— С такой внешностью влиятельные господа ещё драться будут за право взять её наложницей!


— А в крайнем случае отвезём в город, продадим в танцевальный зал. Там тоже выручим немало!


Договорив, мускулистый главарь громко расхохотался, явно довольный сегодняшней добычей.


— И правда! Главарь, а ты у нас умный!


Остальные дружно поддакнули.


— Главарь, что будем делать теперь? Я только что видел, на рынок несколько милиционеров пришли. Не знаю, зачем.


— Не паникуй. Они нас не найдут. Подождём, пока разойдутся, а потом уйдём.


— Ладно!


Се Юйтан сидел у стены, продолжал жевать мясную лепёшку и молча слушал их разговор.


Так, значит, его похитили?


Хотя нет, при похищении обычно требуют выкуп.


А здесь ему попались торговцы людьми. Судя по их словам, они собирались его продать.


Ц-ц-ц… Ну почему людям так не везёт?


Доев последний кусочек, Се Юйтан встал, отряхнул руки и нахмурившись посмотрел на стоявших перед ним невезучих мерзавцев.


Раз уж они все преступники, пусть не обижаются, если он не станет проявлять милосердие.


В конце концов, он сам сюда не напрашивался.


И пока его нет, кто знает, как переживает Гу Яньтин?


Нужно разделаться с ними поскорее и вернуться. Он ведь ещё даже не пообедал!


Увидев, что Се Юйтан встал, двое карауливших его мужчин выставили вперёд ножи.


— Не двигайся! А ну сядь обратно!


— Вот-вот! Будешь плохо себя вести — пожалеешь! Нам плевать, насколько ты красива. Получишь по полной!


Но угрозы не вызвали в глазах Се Юйтана ни капли страха.


Только насмешливое презрение и весёлое любопытство к невежественным угрозам добычи, обречённой на гибель.


Как занятно. Сильные издеваются над слабыми?


Ну, в таком деле он сам большой мастер.


Больше всего ему нравилось смотреть, как эти мнящие себя сильными жертвы перед смертью бьются в ужасе и молят о пощаде.


Они думают, что поймали маленького белого кролика, а на самом деле перед ними огромный серый волк~


Предостережения мужчин ничуть не замедлили Се Юйтана. Он лишь наклонил голову, улыбнулся и продолжил идти вперёд.

http://bllate.org/book/40783/5279474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода