×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Inside an Apocalypse Novel: A Handsome Straight Man Surrounded by Wolves / Попал в книгу об апокалипсисе: красивого натурала окружила стая волков: Глава 015. Зрелый и заботливый — и коварный острослов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чжоу Сяоцзюнь рассказал, что ты отравился?


Лу Юй вошёл, придвинул стул и сел рядом с Линь Шуи. Затем потянул его за плечо, заставляя поднять голову от подушки:


— Чего уткнулся? Совсем плохо?


Да я тебя боюсь, братец!


— Уже терпимо. Вчера мне поставили капельницу, лекарства принимал. Скоро опять на капельницу, всего три дня подряд нужно, — ответил Линь Шуи. Он немного подвинулся и подложил подушку под поясницу, чтобы сесть.


Прислонившись к изголовью, он посмотрел на Лу Юя:


— Брат Лу, ты сегодня не занят?


— Занят. Просто по пути заглянул проведать тебя. — Лу Юй налил ему тёплой воды. — В столовой столько людей ели, а понос начался только у тебя. Наверное, дело вовсе не в еде?


Линь Шуи потёр нос:


— Может, у меня желудок слабый.


— Почти пять лет выживал за стенами базы, а теперь говоришь, что у тебя слабый желудок? Кто у нас сырых крыс ел?


«!!!!»


Сырых крыс?! Да что за кошмар!


У Линь Шуи всё внутри перевернулось.


И сам не понимал: раз унаследовал боевые способности прежнего героя, почему не получил заодно и его железный желудок?


— Совсем не пойму, что с тобой случилось. — Лу Юй с лёгким укором покачал головой и нежно ущипнул его за щёку. — Последние дни ты какой-то странный.


Линь Шуи застыл.


Ну говоришь ты — так говори. Зачем хватать человека за лицо?


Он злился, но сказать ничего не решился.


У этих людей вообще есть понятие о личных границах?


— Завтра отправляюсь на задание за пределы базы. На этот раз надолго: самое меньшее вернусь через три дня, — продолжил Лу Юй, не замечая его раздражения.


— Что-нибудь новое нашли?


— На оптовом рынке в западном пригороде обнаружили погреб. Там спрятаны большие запасы семян бобовых, но придётся идти в обход, поэтому времени уйдёт больше.


— Уже пять лет прошло. Разве семена не испортились?


— У бобовых семян долгий срок хранения. Отберём только те, у которых он ещё не истёк.


— А-а. Тогда будь осторожен, брат Лу. Как только выздоровею, тоже начну ходить с вами на задания.


— Хорошо. Я уже передал твои данные управляющему. Когда их проверят и заявку одобрят, отправишься в тренировочный лагерь. Пройдёшь подготовку — сможешь вступить в элитный отряд.


Продолжая говорить, Лу Юй снова потянулся коснуться его лица, но Линь Шуи рефлекторно отвернулся.


Лу Юй неловко убрал руку.


— Ещё и тренировки проходить? Всё так строго? — спросил Линь Шуи.


— Конечно. В апокалипсис нужно действовать командой. Если не умеешь взаимодействовать, погибнешь сам — это ещё полбеды. А если из-за тебя пострадают товарищи, для базы это огромная потеря, — серьёзно объяснил Лу Юй.


— Угу, понимаю. Впрочем, спешить некуда. Пусть всё идёт по правилам.


На самом деле Линь Шуи сейчас мало что интересовало. Главная его задача — переписать сюжет. Сначала нужно обезвредить четыре бомбы замедленного действия, только тогда он сможет жить спокойно.


Вот только сделать это, наверное, будет нелегко.


Ещё несколько дней назад он предполагал, что Лу Юй к нему равнодушен.


Но после последних встреч ему всё сильнее казалось, что всё-таки нравится.


А его прежнее спокойствие, когда зашла речь о свидании с Юй Чи, возможно, объяснялось тем, что Лу Юй решил уступить, считая, будто Линь Шуи уже выбрал Юй Чи.


Однако теперь Линь Шуи совершенно ясно отверг Юй Чи. Не захочет ли Лу Юй вновь попытать счастья?


У него мурашки побежали по коже, и он невольно погладил предплечье.


— Тебе холодно? — заметил Лу Юй и подтянул одеяло повыше. — Не хватало ещё простудиться: тогда гастроэнтерит станет только хуже.


Этот мужчина был поразительно мягким и внимательным. В душе Линь Шуи разлилось тепло.


С детства ему редко доводилось получать искреннюю заботу. Больше всего тепла он видел от директора детского дома.


Хотя заботы в его жизни было немного, никто особенно не стремился его обижать.


Разве что в детстве несколько задиристых мальчишек дразнили и задирали его из-за красивой внешности.


— Спасибо, брат Лу. — Линь Шуи улыбнулся глазами и тихо добавил: — Мне не холодно. Просто надоело лежать, всё тело затекло.


— Так вставай и прогуливайся, когда не под капельницей. Ты же не настолько болен, чтобы не двигаться. Незачем круглые сутки лежать.


С этими словами Лу Юй поднялся:


— Мне пора, сегодня ещё тренировка.


— Хорошо.


Линь Шуи посмотрел ему вслед и тихо вздохнул.


Вот бы после успешного изменения сюжета они с Лу Юем могли стать хорошими друзьями.


Приятно, когда рядом есть такой зрелый, надёжный, мягкий и внимательный человек.


Хотя Линь Шуи всё ещё относился к Лу Юю настороженно, симпатия к нему была вполне искренней.


По сравнению с коварным язвой Юй Чи, Лу Юй был во сто крат лучше.


А тот мерзавец Юй Чи вообще хоть на что-нибудь способен, кроме грубого давления?


Только и знает, что прижимать его к себе и целовать, целовать, целовать! Раздражает до невозможности!


Стоило вспомнить, как Юй Чи придавил его и насильно целовал, Линь Шуи становилось не по себе, словно всё тело покрывалось колючками.


Лежать неудобно, сидеть тоже. Он решил встать, подошёл к окну и выполнил короткую разминку.


В этот момент Юй Чи открыл дверь и застал его за несколько скованными движениями. Не удержавшись от улыбки, он спросил:


— Это что ты делаешь?


Линь Шуи тут же замер, невольно отступил к стене и настороженно уставился на него:


— Ты опять зачем пришёл?


Вот уж точно нельзя вспоминать этого человека: только подумаешь — он тут как тут.


Юй Чи сразу нахмурился и шагнул ближе:


— А почему мне нельзя прийти? Вся база моя. Хочу знать, я теперь обязан у кого-то спрашивать разрешения, куда ходить?


— Да-да-да, всё твоё. — У Линь Шуи разболелась голова. Он снова лёг в кровать. — Правитель, ты ко мне по делу?


— Нет, просто хотел проверить, не стало ли тебе хуже.


— Спешу разочаровать: со мной всё прекрасно.


— Значит, хорошо. Отдыхай. Я пошёл.


Линь Шуи проводил его взглядом и наконец облегчённо выдохнул.


У этого человека точно что-то не в порядке с головой. Специально приходит, чтобы съязвить пару раз, и только тогда ему хорошо?


Разве у великого правителя нет других дел, кроме как целыми днями бездельничать?


В следующие два дня Тан Юйцзин вовремя приносил завтрак, обед и ужин. Порой немного болтал с ним, но вообще говорил мало.


Он не был холодным — вероятно, просто по природе своей замкнутым.


Заведующий Ду тоже однажды заглянул, повторно провёл тщательный осмотр и сообщил, что с Линь Шуи уже всё в порядке.


А вот Юй Чи за эти два дня больше не появился.


Вечером последнего дня, когда Тан Юйцзин принёс ужин, Линь Шуи всё-таки не выдержал и спросил:


— Правитель эти два дня очень занят?


— Он отправился на задание вместе с капитаном Лу, — честно ответил Тан Юйцзин.


Линь Шуи замер:


— Поиски семян растений — не такая уж опасная задача. Неужели даже правителю пришлось ехать лично?


Тан Юйцзин озадаченно посмотрел на него:


— В западных пригородах полно зомби второго и третьего уровней. Разве не там тебя чуть не ранили зомби и не там тебя спасли правитель и капитан Лу?


— Э… Да, конечно. Просто мне казалось, что тогда всех зомби перебили, а оказывается, ещё остались, — торопливо придумал Линь Шуи неуклюжую отговорку.


Тан Юйцзин кивнул:


— Наверное, так. Подробностей я не знаю, но раз даже правитель отправился лично, значит, задача точно непростая.


Линь Шуи замолчал.


Если там целые толпы зомби второго и третьего уровней, смогут ли обычные люди без сверхспособностей успешно с ними справиться?


Пусть он изо всех сил стремился держаться подальше от Юй Чи и Лу Юя, совершенно не желал, чтобы с ними на самом деле что-нибудь случилось.


В душе у него невольно зародилась тревога.

http://bllate.org/book/40781/5241496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода