×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Black-Lotus Beauty Is Both Obedient and Fierce in Apocalypse-Hopping Worlds! / Красавец — «чёрный лотос» в апокалиптических мирах быстрого перемещения: то послушный, то свирепый!: Розділ 004. Оптовый сельскохозяйственный рынок. Уход вместе с военными

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— По одному на каждого. Прикончим их и отдохнём на верхнем этаже рынка, — сказала Сюэ Лоло, глядя на Ци Чуяо.


Он кивнул и достал биту, а Сюэ Лоло обнажила танский прямой меч и бросила камень.


Оба старика-зомби тут же взбесились и ринулись на них.


Ци Чуяо ударом ноги сбил своего противника и мгновенно обрушил на него биту. Вокруг брызнула чёрная кровь. Сюэ Лоло тоже справилась одним ударом: никто из них не стал обузой другому.


Ци Чуяо убрал биту и поспешил с Сюэ Лоло на верхний этаж одного из рыночных зданий. Они не отдыхали с часу ночи.


Он достал для Сюэ Лоло еду, которую она хотела, и сразу завалился спать. Женщина поела и, уверенная в безопасности места, тоже заснула.


Если бы они не отдохнули, оба наверняка бы свалились от переутомления! Шестнадцать часов беготни — не шутка.


Когда Ци Чуяо проснулся, уже рассвело. Он знал время, но не знал, какой сегодня день. Сюэ Лоло всё ещё спала.


Умывшись и приведя себя в порядок, Ци Чуяо осмотрел окрестности. На оптовом рынке было по-прежнему спокойно. Он сел на диван, закрыл глаза и погрузился сознанием внутрь пространства способности.


Запасов с четырёх оптовых рынков и трёх торговых улиц с магазинами по обеим сторонам, если хорошенько подсчитать, хватило бы ему и Сюэ Лоло на двести-триста лет.


Неизвестно, сколько прошло времени, когда Ци Чуяо почувствовал неладное. Он протянул руку и потряс Сюэ Лоло за плечо. Она непонимающе потёрла глаза, зевнула и поднялась.


— Тан… — начала Сюэ Лоло, но Ци Чуяо прикрыл ей рот рукой.


— Тс-с, — прошептал он, указывая наружу.


Сюэ Лоло кивнула, поднялась и бесшумно подошла к выходу. Ци Чуяо встал рядом.


На этот раз внизу действительно появились военные. Наверное, они приехали за припасами, ведь с ними было много армейских грузовиков.


Ци Чуяо достал рюкзак и посмотрел на Сюэ Лоло:


— Пойдём.


Она кивнула и последовала за ним вниз. Военные быстро их заметили.


— Здравствуйте. Я Мэн Вань, командир отряда 003 гарнизона Южного вокзала города А, район А. Сегодня мы получили приказ собрать припасы. А вы?.. — Мужчина отдал честь и с недоумением посмотрел на них.


Сюэ Лоло слегка улыбнулась:


— Меня зовут Сюэ Лоло, это мой сын Сюэ Ханьтан. Мы вышли поискать продукты, но зомби погнались за нами, и мы забежали сюда. Увидели, что здесь безопасно, и спрятались наверху.


— Командир, здесь вообще ничего нет!


— Докладываю: и здесь ничего!


Мэн Вань нахмурился. Как такое возможно? Это же оптовый рынок! Он невольно посмотрел на Сюэ Лоло и Ци Чуяо.


Сюэ Лоло заслонила сына от его взгляда:


— Вчера утром мы спрятались здесь. Вскоре приехала группа людей в точно такой же форме, как у вас, с оружием, только стойка у них была какая-то неправильная. Поэтому мы не спустились. Они обошли все магазины и ушли. Потом часть из них вернулась, в полдень пригнали много машин и людей, а к вечеру уехали.


Сюэ Лоло лгала совершенно спокойно, даже не краснея. Сейчас она выглядела настоящей матерью, защищающей ребёнка.


На лице Сюэ Ханьтана не было никакого выражения, но и в глазах не читалось желания убивать. Он выглядел просто ошеломлённым происходящим мальчиком.


Мэн Вань нахмурился:


— В форме точь-в-точь как у нас?


Сюэ Лоло кивнула:


— Тан-Тан, расскажи дяде, ведь так всё и было?


— Угу… Я думал, это военные дяди, но мама оттащила меня и сказала, что нет. У них были ружья, коротенькие и длинные, — произнёс Ци Чуяо с видом наивного подростка.


Мэн Вань глубоко вздохнул:


— Госпожа Сюэ, вы поступили совершенно правильно! Один из наших районов захвачен. Возможно, какие-то преступники рискнули пробраться туда и заполучили оружие! Госпожа Сюэ, у вас пробудились сверхспособности?


Сюэ Лоло протянула руку, и на кончиках её пальцев возник язычок огня.


— У меня пробудились. У сына — нет. Я хотела выйти одна, но сын не согласился, поэтому пришлось взять его с собой, — объяснила она.


Если сначала Мэн Вань ещё сомневался, то теперь подозрения рассеялись. В огненной способности ничего особенного не было, в его отряде таких хватало! А мальчик с рюкзаком и битой явно находился под защитой матери. Значит, они говорили правду.


Ци Чуяо не вполне понимал, зачем Сюэ Лоло солгала, но она поступила правильно. На нескольких оптовых рынках они собрали огромное количество товаров. Если люди узнают, что всё это помещается в столь громадном пространстве, начнутся серьёзные неприятности!


Мэн Вань бессильно вздохнул:


— Госпожа Сюэ, лучше поезжайте с нами в безопасную зону гарнизона. Здесь ничего не осталось, а поблизости ещё и школа. Может нагрянуть орда зомби.


Сюэ Лоло с сомнением посмотрела на Ци Чуяо и сразу согласилась. Для окружающих это выглядело так, будто она приняла решение ради сына.


Ци Чуяо последовал за ней вниз, к военным грузовикам. Мать с сыном молчали и ничего лишнего не спрашивали…


По дороге в гарнизон Мэн Вань задал Сюэ Лоло несколько обычных вопросов и убедился, что они местные жители.


Но когда он услышал, что Сюэ Лоло тридцать, а Сюэ Ханьтану пятнадцать, то остолбенел. Ему показалось, что мир рухнул…


— Вы… вы двое… — выдавил Мэн Вань.


Сюэ Лоло погладила Ци Чуяо по голове:


— Не удивляйтесь. Кому не приходится расплачиваться за поступки юности? Но мой Тан-Тан очень послушный и хороший. Я считаю, всё было не зря.


Сюэ Лоло уже не заботило, чья душа заняла место души её сына. Она знала только, что перед ней ребёнок её крови, в теле её сына, и теперь он даже послушнее родного. Она будет его беречь!


Неважно, кто именно стал её ребёнком. Раз это тело её сына, тот, кто в нём живёт, и есть её сын!


Наступил конец света! Человек не может получить всё, чего желает. Зато Сюэ Лоло теперь достались и сверхспособность, и послушный ребёнок!


Сначала она немного грустила, но затем вспомнила, как родной сын ссорился с ней из-за какой-то пары обуви, а ещё из-за мужчины. И тогда она поняла: если с самого начала человек получился не таким, то и дальше ничего не изменишь!


Ци Чуяо заметил её взгляд и растерялся.


Он не понимал, что означает этот взгляд Сюэ Лоло: она любит его самого или прежнего хозяина тела, которого видит в нём? Но за прошедшие дни она действительно почти всегда старалась в первую очередь защитить его!


Ци Чуяо взял Сюэ Лоло за руку, и перед ней возникла картина пространственного хранилища: припасы уже заполнили десятую часть.


Среди них находилось и всё, что он собрал на оптовом рынке, аккуратно сложенное в общую массу, так что с первого взгляда ничего не различить. Он приблизил изображение.


Сюэ Лоло улыбнулась и отпустила руку:


— Умница, Тан-Тан. С нами военные дяди, теперь всё будет хорошо.


Ци Чуяо ничего не ответил, закрыл глаза и прилёг. Мэн Вань даже удивился, как легко успокоить этого ребёнка.


Ци Чуяо потрогал запястье и переместил всё из пространства браслета в пространство ожерелья. Это было необходимо: без энергии основного пространства браслет не был защищён и не мог обеззараживать предметы. А у пространства ожерелья благодаря лужайке и восьмиугольному колодцу имелся собственный независимый источник энергии.


В пространство браслета он переместил область своей новой пространственной способности. Теперь, чтобы достать немного вещей, не придётся расходовать ментальные силы. Очень удобно.


Примерно через час они добрались до безопасной зоны военного гарнизона. После высадки их отвели на осмотр. Убедившись, что в рюкзаке нет опасных предметов, а на телах — ран, военные поселили их в общежитии.


Мэн Вань объяснил:


— Госпожа Сюэ, мы не запрещаем вам выходить за припасами, но по возвращении придётся проходить досмотр. А если не хотите ничего искать, у нас есть столовая, где можно поесть.

http://bllate.org/book/40780/5241126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу