Чжоу Сюань и Лю Лили, державшиеся за полу его одежды, выглядели так, что вот-вот расплачутся. Им было по-настоящему страшно.
У Инь раздражённо взъерошивал свои волосы:
— Живей отпускайте!
Место тут проклятое, а он хоть и любитель красавиц, но разве сейчас время предаваться утехам?
Чжоу Сюань вытерла слёзы:
— Брат У, нам правда очень страшно. Так… так, смотри, может, так сойдёт? Мы просто одни поменяемся …
У Инь замер от этих слов. Поменяемся одни?
— Что значит поменяемся?
Чжоу Сюань объяснила:
— Это когда один мужчина и одна женщина живут в одной комнате.
У Инь опешил, потом осознал, и по лицу расползлась похотливая ухмылка:
— Ты хочешь сказать, что поживёшь со мной в одной комнате, а он с Лю Лили?
Именно этого хотела Чжоу Сюань. Пожить с У Инем означало попасть в комнату, где никто не умирал. А на счет этого Сяо Чжэна, он же у У Иня на побегушках, его так и так прогонят в итоге жить с Лю Лили. Только не вини её, она ведь просто хотела выжить.
Взгляд Сюэ Жуя остановился на них, но он промолчал. Все ждали, что скажет У Инь.
Взгляд У Иня мотался между красавицей Чжоу Сюань и его новеньким младшим братишкой, пока наконец не остановился на сочной, как спелый персик, Чжоу Сюань:
— Тогда…
В этот миг подбежала Лю Лили и схватила У Иня за другую руку:
— Брат У, я тоже могу! Давай поживём вместе!
У Инь даже растерялся. Красавица слева, красавица справа, такого опыта у него в этой жизни ещё не было. Неужели он и правда так популярен?
Чжоу Сюань бросила на Лю Лили злобный взгляд. Ведь это её придумка, а та, что ещё вчера дрожала вместе с ней от страха и подбадривала её, теперь пошла против неё.
Лю Лили было немного стыдно, но вопрос был о сохранении своей жизни, и у неё не было выбора.
У Инь окончательно забыл про Сюэ Жуя, а тот, пока трое стояли тут и путались, воспользовался моментом, вернулся в свою комнату, пересмотрел покупки из магазинчика и кое-как разобрал вещи.
Минут через пять силуэт У Иня появился в дверях:
— Эй, Сяо Чжэн, иди туда спать. Всё равно, пока двери и окна закрыты, беды не будет. Да ещё красивая девчонка составит компанию!
— Ну как, младший, твой старший братец хорошо к тебе относится? Даже уступил тебе место…
Сюэ Жуй глубоко посмотрел на него и, не сказав ни слова, взял свои вещи и покинул комнату.
У Инь глядел на молча уходящего Сюэ Жуя, так и не дождавшись ответа, и хмыкнул. Похоже, новенького прихвостня у него больше нет. Впрочем, неважно. Сейчас у него в объятиях красавица, до остального ли.
Выйдя наружу, Сюэ Жуй увидел, как Чжоу Сюань со своими вещами проходит мимо него, сияя от счастья. Она даже не взглянула на него, вошла в комнату и хлопнула дверью.
Тут же Сюэ Жуй услышал звук поворачиваемого замка.
Снаружи осталась одна Лю Лили. Вламываться в комнату У Иня она не смела, да и в пустую комнату возвращаться боялась. Увидев Сюэ Жуя, она лишь вздохнула.
По их мнению, от такого худышки, как Сюэ Жуй, толку никакого. Лю Лили вздохнула. Всё-таки хоть один мужчина рядом… ей, наверное, будет спокойнее.
Она сделала два шага к Сюэ Жую и открыла рот, но тот со своими вещами прошёл мимо неё, направился к пустой комнате, толкнул дверь и вошёл.
За всё время он не удостоил Лю Лили даже взглядом.
Лю Лили застыла на месте, и лицо на мгновение перекосило. Но потом она вспомнила, что в ближайшие дни, возможно, придётся на него рассчитывать, так что быстро собралась и неспешно пошла к своей комнате.
Сама комната вызывала у неё отвращение и страх. У двери она протянула руку к двери, но всё колебалась и не смела открыть. Хоть внутри и был кто-то живой, страх не проходил.
Будь тут У Инь, он бы наверняка вышел и хорошенько успокоил. Да и любой другой мужчина, пожалуй, немножко пощадил бы девушку.
Но Сюэ Жуй питал к таким женщинам глубочайшее отвращение. Стоило ему увидеть, как они соблазняют мужчин, и он вспоминал ту мачеху, что каждый раз в присутствии отца изображала слабую и беззащитную.
Лю Лили хоть и не смела войти, но и уйти далеко тоже духу не хватило. Так и застыла в нерешительности у двери. Вокруг чернота, лишь из окон гостевых комнат пробивался свет, и на душе становилось всё страшнее.
Словом, позабыв, что в этой комнате могли быть проблемы, она поспешно распахнула дверь и вошла. Увидела Сюэ Жуя, откинувшегося на подушку с закрытыми глазами, отдыхающего. В комнате стояла жуткая тишина, и она не решилась заговорить.
Но лечь на кровать она, конечно, тоже не посмела. В итоге забилась в угол и села на пол. Ей всё казалось, что те две погибшие женщины до сих пор лежат на кровати.
Когда Линь Лэю, наевшись, шёл обратно, на дороге перед магазином он увидел человека.
Заметив Линь Лэю, тот обернулся и улыбнулся ему, словно специально поджидал здесь.
Линь Лэю взглянул на время, почти восемь вечера.
— Здравствуйте, босс Линь. Мы уже виделись, я Цао Бэй.
Об этом человеке Линь Лэю, конечно, помнил. Сын той бабушки, тот самый мужчина, что на пиру столкнулся с Сун Инем.
— Вы ко мне по делу?
На лице Цао Бэя сияла улыбка:
— Ничего важного, просто хотел побеседовать. Не найдётся ли у вас времени?
Линь Лэю разглядывал его с полминуты и в итоге покачал головой:
— Извините, мне пора отдыхать.
Даже дураку видно, что между Цао Бэем и Сун Инем непримиримый конфликт. Может, это как-то связано с задачей игроков, но к нему отношения не имеет.
Он скромный и лежебочный работяга. Если бы вмешательство сулило выгоду, он бы, может, и подумал. Но за свою работу он получит только десять очков да обещанные Сун Инем деньги. А связаться с Цао Бэем значило бы автоматически встать по другую сторону от Сун Иня. Шутка ли! Работа-то от Сун Иня. Встанешь против него, что станет с его заданием?
Всё неизвестно. Вдруг в конце задание не будет выполнено? Награда дело десятое, главное то, что его, скорее всего, навсегда оставят в этом инстансе пожизненным хозяином лавочки.
Уголок рта Цао Бэя дёрнулся, и улыбка на лице стала кривой:
— Я говорю, молодой босс, а ты разве не хочешь узнать про нашу рыбацкую деревню…
Линь Лэю поспешил поднять руку, обрывая его на полуслове:
— Не хочу знать, мне неинтересно!
— Если других дел нет, то я пойду. До встречи.
Не дослушав Цао Бэя, он обогнал его и быстро нырнул в магазинчик, а потом у него на глазах запер дверь. На тёмной дороге остался лишь свет, пробивающийся из лавочки Линь Лэю. Он ложился на лицо Цао Бэя и делал его особенно зловещим.
— Ха!
Вдруг раздался лёгкий насмешливый смешок.
Цао Бэй без удивления обернулся и увидел Сун Иня, стоявшего неподалёку за его спиной. Тому было дела нет до его взгляда, он лишь холодно усмехнулся:
— Я уже староста. В деревне всё решаю я, и жаловаться на меня кому угодно бесполезно.
Цао Бэй прищурился, ничего не сказал и направился к своему дому. Глядя на его удаляющуюся фигуру, Сун Ин разок-другой обвёл взглядом лавочку, и его силуэт быстро растворился в чёрной ночи.
Что происходило снаружи после его возвращения, Линь Лэю знать не мог. Ночь прошла спокойно.
Может, оттого, что лёг рано, Линь Лэю наутро проснулся очень рано. Глянул на часы, всего семь утра. Лавка открывается в десять, стало быть, впереди ещё несколько часов.
Он подумал и решил выйти прогуляться. Все эти десятилетия он вставал затемно и ложился с петухами, а про прогулки и говорить нечего, даже отдых приходилось отмерять по минутам.
Линь Лэю шёл вдоль дороги и видел, как жители уже группками бредут в поля на работу. Он смотрел на дальние зелёные горы и светлые воды, и на душе было непривычно хорошо.
Только вот не успел он оглянуться, как ранним утром снова наткнулся на Цао Бэя.
Тот держал в руке большой белый маньтоу и с улыбкой поприветствовал его:
— Молодой босс, доброе утро.
Линь Лэю кивнул:
— Доброе.
Цао Бэй, кажется, нисколько не обиделся на его холодность и завязал беседу:
— На зарядку вышли?
Линь Лэю ответил:
— Нет, просто до открытия есть время, вот и выхожу пройтись.
Цао Бэй собрался что-то добавить, как неподалёку раздался звук чего-то обвалившегося, а следом женский вопль.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/40776/5221312
