Только тут Линь Лэю пришло в голову, что он сам того не заметив дошёл до самого гостевого двора. Раз уж слышны голоса, пойдём-ка поглядим на переполох. Всё-таки переполох среди игроков.
Цао Бэй хотел ещё что-то добавить, но, подумав, просто пошёл следом.
Подойдя к гостевым домикам, Линь Лэю застал У Иня и Чжоу Сюань за тем, как они впопыхах кое-как натягивают одежду. А вокруг уже толпился народ. Конечно, не на них двоих глазели, а пялились на дом, где они ночевали.
Комната, в которой они провели ночь, обвалилась. Вместе со вчерашней вышло уже два обвала.
Цао Бэй вполголоса заметил:
— Людей по-прежнему двадцать, а комнат стало меньше.
Линь Лэю сказал:
— Так переселились бы к кому-нибудь.
Цао Бэй на его вопрос не ответил, а сказал:
— В каждой комнате всего две кровати.
Сказав это, он не стал задерживаться, развернулся и ушёл. Линь Лэю проводил его взглядом и вернулся к созерцанию переполоха.
Слова Цао Бэя расшифровываются легко. Кроватей две, значит, в комнате живут двое. Вчера утром рухнула одна, сегодня второй день, и утром рухнула ещё одна.
Вполне возможно, что дальше будет рушиться по комнате в день, и к последнему дню останется всего три. Выживут самое большее шестеро.
Вот это да! Так вот где подвох, инстанс-то не так уж прост! Из двадцати выживают шестеро, скажите, щедрая выживаемость и не слишком высокий процент прохождения.
У Инь, разумеется, кипел, не переставая ругать наполовину рухнувшую комнату:
— Повезло, что старина У увернулся!
Обвал пришёлся как раз между тех двух кроватей, так что задело лишь слегка. У обоих ссадины да ушибы, остальное в порядке.
Единственное, что требует внимания - их комната больше не существует. Куда же идти на ночной отдых?
Взгляд У Иня упал на Сюэ Жуя в кепке, закрывавшей большую половину лица. А Сюэ Жуй с Лю Лили ходят бодрые, прыгают. Выходит, ночёвка в комнате со смертью не такая уж и беда.
Раз так…
Вчера вечером Чжоу Сюань, само собой, отдалась У Иню, и сейчас она как раз подстерегала минуту, чтобы потребовать вознаграждение погуще. Глядя на рухнувший дом, она извелась вся.
Только вчера обрела опору, а сегодня дом уже приказал долго жить!
Умирать ей не хотелось. Взгляд её метнулся к Лю Лили, прячущейся за спиной Сюэ Жуя, потом она прикинула, кто собрался вокруг зевак, стиснула зубы и принялась трясти У Иня за рукав:
— Брат У, что же теперь делать? Дом рухнул, а ночевать негде. Совсем небезопасно.
Мысли У Иня шли в том же русле. Только вчера он выставил Сюэ Жуя, а теперь пойдёт просить комнату обратно, станет ли тот соглашаться?
Положение совсем другое. Вчера у Сюэ Жуя хотя бы оставалось место ночлега, а сегодня, если заставить его отдать комнату, переселяться ему будет уже некуда.
Иными словами, отдать комнату значит умереть.
Сюэ Жуй хотя и выглядит юнцом, но всё-таки мужчина. Если он заденет его всерьёз, то, пожалуй, У Инь без потерь не разделается.
Взгляд У Иня два раза обвёл вокруг. Мужчин, разумеется, отмёл сразу, и в конце остановился на женщинах, которые дальше от всех наблюдали за зрелищем.
Кроме Чжоу Сюань и Лю Лили да уже погибших двух, оставалось ещё шесть женщин, а это три комнаты. Заметив, что взгляд У Иня ходит по ним, они побледнели. Только двое не испугались, и одна из них, когда У Инь посмотрел на неё, сверкнула зубами в ухмылке.
Как будто сказала, мол, посмей только подойти.
Разобраться, скрывают ли эти две за собой силу, У Инь не мог, поэтому приковал взгляд к оставшимся четырём.
Те перепугались насмерть, сидеть на месте им расхотелось. Все разом вернулись к своим комнатам и заперлись изнутри, видно было, что наружу они больше не выйдут.
У Инь, впрочем, не торопился. Утро только-только наступило, до темноты дела ещё можно решить.
И тут братья Ван Вэнь и Ван Тун, наблюдавшие в стороне, заметили Линь Лэю, стоявшего неподалёку. Ван Вэнь слегка подивился и медленно подошёл:
— Босс?
Линь Лэю кивнул ему:
— М-м…
Ван Вэнь спросил:
— А вы здесь откуда?
— Услышал странные звуки, подошёл поглядеть. Не думал, что дом рухнет.
— Да уж, беда одна. Вчера одна комната, сегодня другая, неведомо, будет ли дальше.
Линь Лэю ответил уклончиво:
— Ну откуда мне знать?
Сказав это, он развернулся и пошёл дальше в глубину деревни. Время ещё раннее, возвращаться незачем. К тому же он понял, что игроки сейчас драться точно не станут, а значит, и зрелищ не будет. Раз так, продолжим прогулку.
Ван Тун окликнул:
— Брат?
Ван Вэнь покачал головой:
— Не спрашивай меня, я и сам не знаю.
Ван Тун указал в другую сторону:
— Тот дядюшка опять с завтраком пришёл.
Ван Вэнь глянул, и точно.
Подойдя, дядюшка поставил уже привычный однообразный завтрак на ближайший каменный стол и собрался уходить, словно и не заметил рухнувшей комнаты.
У Инь преградил ему дорогу:
— Старый хры… то есть дядюшка, а что же делать, ведь комната обвалилась?
Дядюшка взглянул:
— Не по моей части.
У У Иня внутри заиграло!
— А по чьей?
— К старосте.
Сказав это, и не дослушав, есть ли у него ещё вопросы, дядюшка обогнал его и вскоре скрылся из виду.
У Инь почесал затылок. Староста это какой? Кстати говоря, что-то мы до сих пор, кажется, и не видели старосту, верно?
Чжоу Сюань сказала:
— Брат У, тот молодой человек, что нас тогда вёл, он вроде хозяин гостевого двора и сын старосты.
У Инь подтвердил:
— Точно, тогда и пойдём к старосте.
Чжоу Сюань огляделась вокруг и увидела, что всем на неё наплевать. Тогда она нарочно заговорила громко:
— Вчера рухнула одна, сегодня ещё одна, может, дальше будет рушиться по комнате в день!
— И где живёт староста, неизвестно. Пойдём искать, брат У.
У Инь видел, как после её слов у всех вокруг меняются лица, и ему стало занятно:
— Пошли поищем. А уж не найдём совсем, так спросим у хозяина магазинчика, он наверняка знает. Эх, утром он так быстро ушёл, надо было заранее расспросить.
Чжоу Сюань сказала:
— Всё равно дел нет, и дома то же самое.
У Инь вместе с Чжоу Сюань вынесли из рухнувшей комнаты всё, что ещё годилось, и сложили у целого входа. Разберутся потом.
После этого на глазах у всех У Инь повёл Чжоу Сюань в сторону деревни. Остальные хоть и поколебались после её слов, но дом-то ещё ведь не рухнул? А вдруг Чжоу Сюань ошибается? Может, комната пала просто потому, что им не повезло?
Но стоит двоим отойти подальше, как все не то что не идут вслед, а наоборот, разбиваются по парам и обходят свои собственные комнаты, изнутри и снаружи всё проверяют.
Проверили каждый брусок, каждую стену с усердием. Ни подгнившего дерева, ни трещины, их комнаты крепки как камень.
— Я думаю, они просто хотят затащить с собой пару дополнительных жертв.
— Лучше держаться от них подальше, а то возьмёт и отберёт ночью комнату.
— Этот У Инь с первого взгляда шпана, доброго поступка от него не жди.
— А вчера вечером кого он выставил? Мальчишку, что жил с ним в одной комнате, отправил ночевать в комнату со смертью.
— Жуть какая. Скорее уходим. Да, и лучше оставить в комнате одного человека, вдруг он пока нас нет, комнату выкрадет?
— Тогда в магазин сегодня ходим по очереди.
— И вообще, куда бы ни шли, лучше по очереди, а в комнате всегда пусть остаётся один. Даже если в драку не ввязаться, дверь на замок, и он не войдёт.
— Да-да, так и решим.
— Кто из вас сейчас идёт в магазинчик?
— Он ведь только с десяти открывается?
Все машинально взглянули на время, а девяти ещё не было.
— Да, я только что босса магазинчика видел.
— Значит, гулял. Если пойти сейчас, дверь точно заперта.
— И что делать?
— Чего суетиться? Подожди до десяти, что изменится? Проголодаешься час-другой, и умрёшь, что ли? Вчера все накупили, поешьте немного, перекусите, и делу конец.
Сюэ Жуй долго, не отрываясь, смотрел на удаляющуюся спину У Иня и лишь когда тот скрылся, отвёл взгляд. А Лю Лили, всё это время стоявшую рядом, он не удостоил и взглядом.
Сюэ Жуй подумал и снова повернулся в ту сторону, куда ушёл Линь Лэю, только собрался идти, как его окликнула Лю Лили:
— Эй, погоди!
Он обернулся к ней и молчал.
Лю Лили стиснула зубы и сказала:
— Так это… а нам тоже надо по очереди оставлять кого-то в комнате?
Сюэ Жуй подумал и всё-таки кивнул:
— Оставайся ты в комнате. Еду я куплю и принесу тебе позже.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/40776/5222267
