Тан Я отвечал рассеянно, но краем глаза заметил, как Лу Чжаочжао возилась с бутылкой сока. Он машинально взял её у неё, легко повернул крышку — и та поддалась.
Лу Чжаочжао приняла бутылку, налила себе стакан и уткнулась в еду.
Когда она потянулась за палочками, чтобы взять ещё кусочек, взгляд её упал на мужчину, сидевшего рядом с Линь Синянем. Тан Я уже загородил ему путь, явно раздражённый, и весь его гнев был направлен на Линь Синяня. Злорадно усмехаясь, он произнёс:
— Молодой господин Линь, неужели вы не пьёте?
С этими словами он уже наливал вино в бокал Линь Синяня, но тот поднял руку и остановил его. Атмосфера за столом мгновенно изменилась.
Тан Я с интересом наблюдал за происходящим, будто ждал развязки, а остальные гости выглядели раздражёнными — им казалось, что Линь Синянь ведёт себя вызывающе.
— У меня плохая переносимость алкоголя, так что, пожалуй, я не стану составлять компанию господину Лян, — сказал Линь Синянь с лёгкой улыбкой.
Господин Лян улыбаться перестал. Он поднял свой бокал и холодно произнёс:
— Господин Линь, ваши слова звучат так, будто вы меня презираете.
Линь Синянь нахмурился. Лу Чжаочжао, следившая за ним, подумала: «Сейчас он скажет: „Вы правы“».
Внезапно она вмешалась:
— А почему бы не выпить сок? У меня как раз есть.
Линь Синянь посмотрел на неё. Лу Чжаочжао улыбнулась, весело и беззаботно. Тан Я бросил на неё раздражённый взгляд: «Чего влезаешь? Портишь всё настроение».
— Тогда я выпью за вас соком вместо вина, — встал Линь Синянь, взял бутылку сока у Лу Чжаочжао, налил себе и поднял бокал в сторону господина Ляна.
Тот скрипнул зубами, фыркнул и молча осушил свой бокал.
До конца вечера он больше не обращал внимания на Линь Синяня. Тот в итоге ел в одиночестве, но, к счастью, за столом оставалась ещё одна особа, для которой главное было — поесть.
Лу Чжаочжао считала себя довольно сообразительной. Хотя Тан Я постоянно твердил, что если бы она была на его месте, семья Тан давно бы обанкротилась, она никогда не встречала столь упрямого человека, как Линь Синянь. При переговорах по контракту ведь нужно угождать заказчику, соревноваться с другими подрядчиками за его расположение! А он, наоборот, не лезет в дружбу с Тан Я, зато как-то странно сблизился с несколькими подрядчиками.
Даже если Тан Я предоставил ему торговое помещение, в будущем им всем предстоит работать в одном здании — как же неловко будет!
Но, видимо, семья Линь настолько богата и влиятельна, что ему всё сходит с рук.
Лу Чжаочжао наелась до отвала и даже попросила официанта упаковать несколько блюд с собой. Тан Я выпил довольно много и слегка покраснел.
Пока все отвлеклись, Лу Чжаочжао присела и пнула Линь Синяня под столом. Он растерянно посмотрел на неё.
— Где мои туфли? — прошипела она, раздражённо.
Линь Синянь промолчал, но вдруг Тан Я окликнул:
— Лу Чжаочжао!
— Что? — испуганно отреагировала она, будто у неё уши от волнения задрожали.
Тан Я сверкнул глазами:
— Езжай домой с водителем.
— Почему?
— Мы сегодня ночуем в «Гуаньцзюй», не вернёмся домой.
— Тогда я тоже поеду! — упрямо заявила Лу Чжаочжао.
— Нет, — отрезал Тан Я, передавая телефон своему ассистенту. — Скажи там, пусть всё подготовят.
Лу Чжаочжао схватила его телефон и сделала фото: его самого и бутылок на столе.
— Если не возьмёшь меня, я маме расскажу!
— Девочка, даже если скажешь отцу — всё равно ничего не выйдет. Неужели думаешь, твоя мама сможет управлять господином Тан? — господин Лян, уже порядком пьяный, громко расхохотался, услышав её угрозу.
Лицо Тан Я потемнело. Он хлопнул Ляна по голове:
— Поменьше болтай, побольше пей.
Господин Лян опешил. «Так его и балуют? Похоже, у этой госпожи Лу положение не простое…»
Тан Я взглянул на Лу Чжаочжао, которая с вызовом смотрела на него, и вздохнул:
— Ладно, приедешь. Только не ходи за мной — найди себе занятие.
Лу Чжаочжао кивнула. Тан Я вскоре поднялся и вышел, за ним последовали остальные. Ассистент подошёл к Лу Чжаочжао:
— Мисс, вы поедете с нами?
— Я ещё не доела, — пробормотала она. — Езжайте без меня.
Ассистент кивнул и ушёл.
Когда все ушли, остался только Линь Синянь. Лу Чжаочжао тут же уставилась на него:
— Отдавай мои туфли!
Он улыбнулся, встал и принёс одну туфлю.
— Сестричка, почему не едешь домой?
Лу Чжаочжао потянулась за туфлёй, но он резко придвинул стул и сел, положив её ногу себе на колени.
— Я сама обуюсь! — попыталась она вырваться.
— Сестричка узнала, что я тоже не вернусь домой, и…
— …пошла за мной? — Он аккуратно надел туфлю, обвёл цепочку вокруг лодыжки дважды — не туго и не свободно — и застегнул замочек. В его глазах блеснул тёмный, хитрый огонёк.
Автор: Линь Синянь: Ты слишком много думаешь о себе.
Они так и сидели, не зная, что делать дальше, как вдруг дверь распахнулась.
— Ах да, мой телефон… — господин Лян вошёл, хлопая себя по лбу.
Увидев их сидящими лицом к лицу, Лу Чжаочжао мгновенно выдернула ногу и вскочила, собираясь уйти.
Господин Лян потер глаза. «Неужели я так напился, что стал галлюцинировать? Или… нет?»
Ему показалось, будто Линь Синянь только что трогал чужую ногу!
Лу Чжаочжао покраснела, сердце заколотилось. Она схватила сумочку и выбежала из комнаты.
Линь Синянь встал и направился к выходу. Проходя мимо господина Ляна, тот вдруг преградил ему путь. Линь Синянь бросил на него ледяной взгляд.
— Ну ты и парень! — злобно ухмыльнулся господин Лян. — Теперь понятно, почему ты такой дерзкий. Думал, всё из-за семьи Линь? А вот если господин Тан узнает об этом… Не только торговое помещение потеряешь — вообще плохо будет.
Линь Синянь нахмурился. В его голове промелькнула мысль: «Да, в этом есть смысл».
Господин Лян почувствовал, что ухватил его за слабое место, и самодовольно усмехнулся. Вглядываясь в лицо Линь Синяня, он невольно почувствовал жар: «Как же красив этот парень! Глаза, словно у девушки…»
— Так ты даже женщину господина Тан осмелился трогать? — продолжал он с пошлой ухмылкой. — Братец, я тебя уважаю! Скажи честно, госпожа Лу… — он облизнул губы, — в постели, наверное, особенно хороша? От неё такой аромат…
Линь Синянь бросил на него один-единственный взгляд, дошёл до двери и вышел. Господин Лян раздражённо крикнул ему вслед:
— Не хочешь говорить — и не надо! Уходи! Но погоди, я всё расскажу…
Линь Синянь закрыл дверь, обернулся и улыбнулся. Красный свет декоративного фонаря над головой отбрасывал на его лицо странные тени. Он и так был необычайно красив, но сейчас в его улыбке чувствовалась почти зловещая харизма.
По коже господина Ляна пробежали мурашки. Он сглотнул и дрожащим голосом спросил:
— Что ты задумал?
Внизу Лу Чжаочжао расплачивалась картой Тан Я, сердце всё ещё колотилось. «Если господин Лян расскажет Тан Я…»
Тан Я стоял в стороне, курил и мрачно поглядывал на неё. Лу Чжаочжао почувствовала себя виноватой и постаралась не встречаться с ним взглядом.
— Не умеешь даже расплатиться? — раздражённо бросил он. — Не жду от тебя, что заработаешь, но хоть тратить научись нормально.
Если бы ассистент не пошёл за машиной, он бы и не стал её посылать.
Лу Чжаочжао быстро закончила расчёт и подняла глаза к лифту. «Почему Линь Синянь до сих пор не спускается?»
Группа уже почти ушла, когда наконец появился Линь Синянь. Его пиджак был аккуратно сложен в руках, галстук исчез, а на рубашке не хватало двух пуговиц.
Лу Чжаочжао широко раскрыла глаза. Тан Я тоже нахмурился:
— А господин Лян? Он же пошёл за телефоном?
— Господин Лян упал, когда брал телефон. Я помогал ему подняться, а он ударил меня.
Последние слова он адресовал Лу Чжаочжао. Та тут же округлила глаза:
— Как он мог буянить в таком состоянии?
Тан Я изначально не верил ни слову — это же сказка для дураков. Но как раз в этот момент рядом открыла рот одна дура — и, к несчастью, из его собственной семьи. Он бросил на Лу Чжаочжао такой взгляд, будто собирался отвезти её в больницу.
— Ты в порядке? Я же говорила, что пить вредно! — Лу Чжаочжао обеспокоенно оглядывала Линь Синяня.
Тан Я закатил глаза, позвонил охраннику и велел разобраться. Ему не хотелось вмешиваться в конфликт между Линь Синянем и господином Ляном — они с самого начала не ладили, а он сам был здесь лишь для продажи помещений, а не для разборок.
Тан Я вышел первым. Лу Чжаочжао и Линь Синянь остались позади.
— Ты точно в порядке? Почему он тебя ударил?
Линь Синянь посмотрел на неё и с трудом сдержал улыбку:
— Не знаю. Возможно, увидел нас и что-то не так понял.
— Да он псих! Что тут можно не так понять?
— Да… не знаю, что именно он понял неправильно, — рассмеялся Линь Синянь.
Лу Чжаочжао покраснела — действительно, сцена была двусмысленной.
— Неужели они думают, что между мной и Тан Я что-то есть?
— Вы ведь даже не однофамильцы. Откуда посторонним знать? Я и сам не знал.
Линь Синянь вздохнул и посмотрел на неё с видом человека, который не верит, но старается выглядеть наивным и чистым.
— Тан Я — мой родной брат! Один отец, одна мать! — воскликнула Лу Чжаочжао.
— О чём вы там? Быстрее садитесь! — Тан Я прислонился к машине и крикнул ей.
— От тебя так пахнет алкоголем и сигаретами! Я не поеду с тобой. Господин Линь не пил и не курил — пусть он меня подвезёт.
Тан Я посмотрел на неё и подумал: «Моя сестра превратилась в настоящую лисицу! Кого соблазняет? Обе — лисы тысячелетнего возраста, а разыгрывают „Ляо Чжай“!»
Он цокнул языком:
— Линь Синянь, подвези её.
Лу Чжаочжао обрадовалась:
— Тебе удобно?
— Сестричка так любит следовать за мной? — приподнял бровь Линь Синянь, пристально глядя на неё.
Лу Чжаочжао смутилась:
— Я за тобой не следую! Просто не люблю запах алкоголя и сигарет. Да и раньше я же тебя домой возила! Неужели такой обидчивый?
Она перечисляла кучу причин, уклоняясь от прямого ответа. Линь Синянь тихо рассмеялся и больше ничего не сказал.
В машине Лу Чжаочжао села рядом с ним. Водитель молча вёл автомобиль.
— Ты правда в порядке? — спросила она.
— Эм… в груди больно, сильно ударился.
— Правда? — Лу Чжаочжао крепко сжала губы, мысленно проклиная господина Ляна тысячу раз, и тихо добавила: — Поэтому не надо так себя вести прилюдно. Кто-нибудь увидит — плохо будет. А если мой брат узнает, мне снова несдобровать.
— Твой брат тебя бьёт?
— Ну… не то чтобы…
Линь Синянь опустил руку, нахмурившись:
— Тебе ведь уже взрослой быть пора.
— Он же для моего же блага.
— А за что он тебя бил?
— …Длинная история. Словами не передать. Стыдно вспоминать, — выпалила она три идиомы подряд.
Линь Синянь на миг опешил, потом кивнул:
— Ранняя любовь?
— Нет! При чём тут ранняя любовь? Всё из-за твоего брата! Он тогда увёз твою невесту куда-то далеко, денег не было — занял у меня. Мой брат узнал и пришёл в ярость. До сих пор не вернул, и из-за этого мне досталось!
Линь Синянь слушал, пытаясь разобраться в этой запутанной истории. Наконец дошло:
— Линь Сычжоу занимал у тебя деньги? Чтобы содержать другую женщину?
Он горько усмехнулся. Он и не знал об этом, хотя слышал, что мать Линь Сычжоу из-за этого устроила скандал в семье Линь, требуя, чтобы старшие родственники «воспитали» сына.
— Прошло уже лет три-четыре. Ты тогда был ещё студентом, тебе было сколько — восемнадцать?
Лу Чжаочжао улыбнулась.
Линь Синянь что-то вспомнил, но промолчал. В то время он не был ни в Хайчэн, ни в столице.
Ему хотелось спросить: «Ради такого человека тебе это стоило?»
— Тогда я и не думала ни о чём серьёзном. Просто друг много лет — занять немного денег казалось естественным. А мой брат… как фитиль у петарды!
Лу Чжаочжао чувствовала себя глупо. Признаться в этом было постыдно — любой бы её осудил.
— Он ведь всё ещё с той женщиной. Ты всё ещё его любишь?
— Не думаю… Забыла. Давно прошло. В детстве я ведь и не мечтала выйти за него замуж. Жизнь не такая простая.
— А сейчас кого любишь, сестричка?
Лу Чжаочжао растерялась от неожиданного поворота разговора.
— Сейчас я очень люблю саму себя.
Под его настойчивым взглядом Лу Чжаочжао с трудом выдавила ответ, хлопнув себя по груди.
Ответ прозвучал чересчур формально. Кто же не любит себя? Линь Синянь положил пальцы на колени и с лёгкой усмешкой посмотрел на неё. Поверил ли он — неясно. Просто кивнул:
— Ага.
Лу Чжаочжао больше не заговаривала, прислонилась к двери и смотрела в окно.
Тем временем в ресторане охранник Тан Я пришёл и обомлел. Весь зал выглядел так, будто в нём прогремел взрыв. Господин Лян сидел на полу, привязанный галстуком к колонне, лицо в синяках. Не то стыдно стало, не то вправду отключился — сидел неподвижно, как побитая собака.
Когда Тан Я вышел из машины, охранник доложил ему обстановку. Хотя он видел немало драк, узнать, что за этим стоит Линь Синянь, было неожиданно. Он велел охраннику разобраться и отвезти господина Ляна домой, после чего небрежно завершил разговор.
Неважно, будет ли господин Лян мстить Линь Синяню — этот контракт, скорее всего, сорвётся.
Он подождал немного и увидел, как Линь Синянь подвёз Лу Чжаочжао. Тан Я прикурил сигарету и внимательно осмотрел сестру — будто пытался понять, не натворила ли она чего по дороге.
http://bllate.org/book/4076/425901
Готово:
