Готовый переклад Transmigrated into a Book: The Stunning Villain Is Forced into Love by the Blackened Male Lead / Попав в книгу, прекрасный злодей оказался во власти почерневшего героя: Розділ 010. Первое задание выполнено. Кінець временного отката

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С того дня Нин Кэ заметил, что Лоу Юньсяо больше не ложится с ним спать.


Раньше можно было хоть немного поддразнить его перед сном, но теперь мальчишка даже в домик почти не заходил.


Днём как одержимый сражался с Нин Кэ на тренировках, а ночью с разбегу нырял в реку демонических душ и гонялся за ними, стараясь «сожрать».


Демонические души теперь боялись Лоу Юньсяо как страшного призрака. Куда он прыгал, там речная вода становилась чистой и прозрачной. Они решительно протестовали против того, чтобы несчастный в любви юноша вымещал на них свою обиду.


Нин Кэ, с одной стороны, радовался покою, а с другой — чувствовал, что чего-то не хватает.


Нет-нет да и вспомнит лицо Лоу Юньсяо, которое становилось красным как помидор от одного его прикосновения.


Так и чесались руки снова подразнить.


Сяоюань говорила, что он мерзавец и большой проказник, а это до добра не доведёт.


*


У заклинателей понятие времени всегда было несколько размытым.


Оказавшись в этом мире, Нин Кэ тоже постепенно привык к их жизни. И лишь когда Сяоюань напомнила, что скоро откроется выход из Бездны Демонов и пора отправлять Лоу Юньсяо наружу, он с удивлением обнаружил: прошёл уже целый год.


А он...


Так и не получил предмет задания!


Да что же это за предмет такой, чёрт возьми?!


За год Сяоюань тоже стала философски относиться ко всему. Она вздохнула:


【Хозяин, не волнуйтесь. Что предназначено судьбой, непременно придёт; чего не дано, того и не просите. Придёт время — предмет задания сам появится.】


Нин Кэ цокнул языком, приподнялся на шезлонге и залпом допил свежевыжатый сок из духовных плодов, который приготовил ему Лоу Юньсяо. Потом громко икнул.


Сдвинул тёмные очки на макушку, прищурился и посмотрел вдаль на Лоу Юньсяо, который за это время заметно подрос.


Юноша спокойно стоял на поверхности реки демонических душ.


Чёрная вода под его ногами сразу же становилась прозрачной до самого дна.


В руке он держал длинный меч, глаза были закрыты, будто он улавливал малейшие колебания воздуха.


Наконец он резко шагнул вперёд. Вода под сапогом мгновенно замёрзла. Вместе с очередным взмахом меча он сделал шаг второй ногой — и вокруг загремели взрывы.


Каждое его движение было безукоризненным, полным силы и изящества. Если не обращать внимания на человеколицых рыб и демонические души, которых то и дело выбрасывало из воды и которые отчаянно вопили, он выглядел таким отважным и красивым, что хоть картину пиши.


Нин Кэ приподнял бровь и неожиданно ощутил гордость родителя, чей ребёнок наконец вырос.


Не зря он целый год так заботливо взращивал мальчишку — то есть всячески его изводил и подшучивал над ним.


Когда Лоу Юньсяо закончил отрабатывать приёмы меча, Нин Кэ помахал ему рукой и позвал:


— Малыш, иди сюда, к старшей сестре!


Сяоюань даже передёрнуло:


【Хозяин, вы теперь прямо настоящая женщина по повадкам!】


«...Чёрт тебя подери! Это же ты велела мне изображать прекрасную старшую сестру! И ещё смеешь меня осуждать!»


Но перебранка перебранкой, а Нин Кэ успел по-настоящему привязаться к юному Лоу Юньсяо.


Он с удовольствием разглядывал стройного, высокого юношу, стоявшего перед ним в белых одеждах с мечом за спиной. На лице, черты которого уже заострились, проступили слабые следы демонического узора. Они совсем не портили красоту, напротив, придавали ему загадочности.


Чем дольше Нин Кэ смотрел, тем больше любовался.


— Старшая сестра, вы меня звали?


Лоу Юньсяо сдержанно остановился в полушаге от него, убрал меч и мягко спросил.


Вот только держаться подальше хотелось юноше, а Нин Кэ был против.


Он протянул нежную нефритово-белую руку, схватил ладонь Лоу Юньсяо и потянул. Тот не смел сопротивляться, поэтому вынужден был наклониться, почти касаясь сидевшей на шезлонге «прекрасной феи».


Они оказались так близко друг к другу, что Лоу Юньсяо забыл, как дышать. Только хрипло позвал:


— Старшая сестра...


— Ты стоишь слишком высоко, я не дотягиваюсь. — Нин Кэ достиг цели и подразнил главного героя. Уголок его рта злобно приподнялся. Он легонько сжал напряжённую ладонь Лоу Юньсяо и сказал: — Не нервничай так. Присядь-ка, я хочу тебе кое-что подарить.


Лоу Юньсяо опомнился и поспешно согласился.


Когда он присел, Нин Кэ увидел, что мочки его ушей покраснели.


Опять смутился.


Сяоюань запричитала, словно возмущённая мать:


【Да что ж такое! Сам его не любишь, а всё дразнишь и заигрываешь. Какой ты жестокий!】


«Ну я же скоро уйду. Можно напоследок ещё раз поддразнить — от него ведь не убудет».


Закончив мысленный ответ, Нин Кэ достал из кольца-хранилища заранее подготовленную парчовую шкатулку. Внутри лежала шёлковая лента лунно-белого цвета с едва заметным серебряным узором. Это был массив, который Нин Кэ собственноручно начертал, чтобы немного питать и восстанавливать повреждённые глаза Лоу Юньсяо.


Лента была соткана из ледяных нитей, которые мог производить только редкий род яо — снежные змеи. На ощупь она была приятно прохладной, не боялась ни воды, ни огня, ни режущего и колющего оружия.


По праву считалась редчайшим магическим артефактом.


— Я дарю тебе эту ленту. — Нин Кэ приблизился к Лоу Юньсяо и собственноручно завязал её у него на глазах. — Считай её моим прощальным подарком.


— Сегодня откроется выход из Бездны Демонов. Ты обязан отомстить за своих близких. Чем раньше вернёшься в мир людей, тем больше пользы это принесёт твоему совершенствованию.


Услышав это, Лоу Юньсяо вдруг перестал гладить драгоценную ленту. Румянец, появившийся от близости Нин Кэ, исчез с лица.


Он давно понимал, что этот день наступит. Но не думал, что так скоро.


Юноша несколько раз стиснул зубы и лишь затем спросил:


— А вы, старшая сестра?


— Вы пойдёте со мной?


Он прекрасно знал, что в сердце сестры живёт другой, но всё ещё хранил последнюю надежду.


И попытался убедить её:


— Старшая сестра, а вы не думали, что дорогой вам человек может находиться вовсе не в мире демонов? Может, он в мире людей или яо? Зачем вам вечно ждать его здесь, изнуряя себя?


Ему хотелось хотя бы вывести Нин Кэ наружу. Он не желал, чтобы старшая сестра всю жизнь провела в тесноте этого проклятого места.


Нин Кэ опустил глаза и подумал: «Ну вот, опять придётся проявлять актёрское мастерство».


Затем тихонько вздохнул:


— Ждать его для меня совсем не мучительно. А когда слишком долго живёшь в одиночестве, уже и не хочется смотреть на внешний мир.


Он нежно погладил Лоу Юньсяо по волосам у лба и сказал:


— Наша встреча тоже была подарком судьбы. Поэтому отныне смотри на все радости и горести этого мира и за свою старшую сестру.


У Лоу Юньсяо сжималось сердце. Он считал, что с сестрой обошлись несправедливо. Будь он тем человеком, никогда не допустил бы, чтобы она так страдала и ждала!


Но он был не тем человеком и не мог изменить её решение.


После долгого молчания юноша впервые осмелился крепко схватить ладонь Нин Кэ. Затем сорвал с шеи половину нефритовой подвески, которую всегда носил с собой, и вложил её в руку старшей сестры.


— Старшая сестра, это семейная реликвия, которую род Лоу передаёт из поколения в поколение. Самая драгоценная вещь, которая у меня осталась.


— Теперь я дарю её вам.


— Когда-нибудь, отомстив за родных, я обязательно найду способ вернуться в Бездну Демонов за вами!


— Если вы готовы ждать его целую жизнь, я буду рядом с вами всю жизнь!


— Ни за что не позволю вам одиноко прожить свои дни в этом тесном месте.


Юноша поднял лицо к Нин Кэ. Хотя глаза были закрыты лентой, его пылкие, сильные чувства можно было почти ощутить кожей.


Сердце Нин Кэ дрогнуло. С лица невольно исчезло прежнее насмешливое выражение.


Он уже собирался что-то ответить, как вдруг услышал восторженный голос системы:


【Поздравляем хозяина! Получен важный предмет задания — реликвия семьи Лоу.】


【Первое задание полностью выполнено. Сейчас вы вернётесь в правильное время. Обратный отсчёт: десять, девять, восемь...】

http://bllate.org/book/40737/5382575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу