Готовый перевод After Transmigrating as the Villain, I Became the Male Lead's Stepfather / Попав в книгу злодеем, я стал отчимом главного героя: Глава 005. Жалоба

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По натуре он не был жестоким, но и особенно покладистым его не назовёшь. В действительности он совсем не такой тихоня, каким казался со стороны.


— Молодой господин Е, — сказала служанка, — если вы заберёте ребёнка, не боитесь, что господин Цзи, вернувшись, ещё сильнее вас возненавидит?


Надо признать, эти женщины были прекрасно осведомлены обо всех неприятностях между прежним Е Тинванем и Цзи Тином.


Прежний хозяин тела, пожалуй, и засомневался бы. Но ему-то бояться нечего! Если Цзи Тин даже не попытается разобраться, Е Тинвань тут же в нём разочаруется. Тогда вся его красота пойдёт насмарку.


— А тебе-то какое дело? — ледяным тоном ответил Е Тинвань. — Лучше подумай, как сохранить свою работу.


Если Цзи Тин и после этого оставит их служить в доме, останется лишь поаплодировать его «доброте».


Дяде Чжуну не понадобилось никаких указаний: он уже позвонил секретарю Цзи Тина, Баю Чуньи.


Когда Цзи Тин услышал от секретаря о звонке дяди Чжуна, то потёр переносицу.


— Что он опять выдумал?


Бай Чуньи честно передал:


— Дядя Чжун говорит, что ваши домашние служанки жестоко обращаются с маленьким господином.


Жестоко обращаются?


Цзи Тин хорошо знал дядю Чжуна. Тот оправдывал своё имя: был честным и преданным человеком, но обманывать ради Е Тинваня не стал бы.


Раз даже он так сказал, скорее всего, это правда.


Цзи Тин тут же встал и вышел. Бай Чуньи поспешил следом.


Тем временем служанка, которую пнул Е Тинвань, всё ещё не могла подняться. Другая попыталась выхватить малыша — и тоже получила пинок. Обе были далеко не безобидными птичками. Третья оказалась умнее: увидев такое, забилась в угол и притихла.


Дядя Чжун смотрел, как его молодой господин раздаёт пинки направо и налево, и сам невольно морщился.


Цзи Нянь продолжал плакать. Е Тинвань предположил, что малыш голоден.


Он бесстрастно посмотрел на съёжившуюся служанку:


— Где сухая молочная смесь?


Та перепугалась и немедленно ответила:


— Сейчас принесу вам!


Е Тинвань спустился вниз с Цзи Нянем на одной руке. Служанка торопливо приготовила смесь и принесла бутылочку.


Едва Е Тинвань взял её, как обжёгся и выронил. Бутылочка не разбилась, но молоко разлилось по полу. Он посмотрел на руку — кожа покраснела.


— Ты зачем приготовила настолько горячее? Что ты задумала, а?


Служанка от страха упала на колени, умоляя о прощении. Даже изысканный макияж не мог скрыть её ужаса.


— Простите, я нечаянно! Просто очень торопилась!


Е Тинвань не обратил на неё внимания и попросил дядю Чжуна вымыть бутылочку.


Тот её вымыл, но разводить детскую смесь не умел. Тогда Е Тинвань одной рукой держал ребёнка, а другой самостоятельно приготовил молоко.


В детском доме ему часто приходилось заботиться о младших ребятах, поэтому дело спорилось. Учуяв запах смеси, Цзи Нянь обхватил его за шею и перестал плакать, лишь жадно уставился на бутылочку.


Дядя Чжун смотрел, как ловко молодой господин одновременно успокаивает малыша и готовит питание, и удивлялся: тот управляется с ребёнком даже лучше, чем он сам, хотя у него есть собственные дети!


Откуда у выросшего в неге юноши такие умения? Но расспрашивать дядя Чжун не осмелился, только приказал служанке вымыть пол. Та не посмела возразить и бросилась за шваброй.


Не прошло и часа, как Цзи Тин вернулся домой. За ним следовал секретарь Бай Чуньи.


Снова увидев Цзи Тина, Е Тинвань не сумел унять сердцебиение. Какие длинные ноги! Какая властная осанка! Ах!


Бай Чуньи, увидев происходящее в комнате, едва не выронил очки. Это что, Е Тинвань?


На Е Тинване была белая толстовка и джинсы. Волосы он коротко подстриг, серьги снял. От прежней вызывающей, почти жеманной внешности не осталось и следа. Теперь юноша выглядел чистым и необыкновенно красивым.


Может, к мужчине слово «красивый» не очень подходит, но Бай Чуньи не мог подобрать другого определения.


Е Тинвань сидел на диване, обнимая Цзи Няня, и нежно поглаживал его по спине. От него исходило спокойное тепло, а сытый малыш крепко спал у него на руках.


Рядом сидел дядя Чжун, две служанки валялись на полу, третья пряталась в стороне.


Выглядело так, словно в дом вломился грабитель, который после своих подвигов ещё и бесцеремонно расселся на диване.


Бай Чуньи нашёл это удивительным. Он знал, что Е Тинвань детей не любит. Почему сегодня всё иначе? Или решил сменить тактику, чтобы завоевать его начальника?


Цзи Тин тоже заметил перемены во внешности Е Тинваня, на миг замер, а потом отвёл глаза.


— Что здесь происходит?


Он обращался к служанкам. По сравнению с Е Тинванем, который прежде постоянно создавал неприятности, Цзи Тин предпочёл сначала выслушать людей, много лет работавших у него.


Две женщины на полу переглянулись и тут же приняли ещё более жалкий вид.


— Господин, молодой господин Е пришёл сегодня утром и ни с того ни с сего начал нас бить!


Одна показала место, куда её ударили, будто это доказывало правдивость рассказа.


Третья служанка, увидев их поведение, тоже сделала несчастное лицо.


После университета она устроилась к Цзи Тину и сейчас была всего двадцатидевятилетней — примерно ровесницей хозяина. Прикинувшись обиженной, она смотрелась довольно привлекательно и была уверена, что Цзи Тин поверит им.


— Да, господин Цзи. Молодой господин Е совсем обнаглел! Приходит прямо к вам домой и избивает людей!


Они так громко рыдали, что разбудили Цзи Няня. Е Тинвань поспешил легонько похлопать малыша по спине, тихонько убаюкивая.


Бай Чуньи молчал и наблюдал за спектаклем этих троих — и за Е Тинванем, который сидел словно посторонний зритель.


Раньше Е Тинвань уже вскочил бы с места и устроил скандал. Откуда теперь такое спокойствие? Неужели после недавнего падения его мозги встали на место?


Весь этот месяц у Цзи Тина было много работы, и плач служанок окончательно вывел его из себя.


— Замолчать!


Женщины мгновенно притихли. Слёзы стояли в глазах, но, даже когда стекали по щекам, они боялись их вытереть.


Цзи Тин увидел, что Е Тинвань не скандалит, а всё ещё успокаивает Цзи Няня, и заговорил не таким холодным голосом. Впрочем, особой теплоты в нём тоже не было.


— Е Тинвань, теперь говори ты. Я хочу услышать твоё объяснение.


Е Тинвань с облегчением вздохнул. К счастью, президент хотя бы способен выслушать! Если бы он принялся обвинять, даже не разобравшись, красивое лицо ему бы не помогло.


— Сегодня я пришёл поблагодарить вас за то, что отвезли меня в больницу.


Е Тинвань говорил размеренно, не спеша. Голос его напоминал чистый горный ручей и приятно успокаивал слух. Хмурые брови Цзи Тина сами собой разгладились.


Он сел на диван рядом с Е Тинванем и жестом велел продолжать.


Е Тинвань достал телефон, открыл записанное видео и протянул Цзи Тину:


— Посмотрите сами.


Три служанки тревожно переглянулись. Е Тинвань успел всё заснять? Они и не заметили!


Цзи Тин взял телефон. Из динамика раздались голоса:


— Тоже мне, маленький господин! Обычный ублюдок! Иначе господин Цзи не бросил бы его без внимания!


— Вот именно! Целыми днями ревёт и ревёт, только это и умеет!


Видео продолжалось меньше десяти секунд, но Цзи Тин прекрасно увидел, как грубо обращаются с Цзи Нянем, и услышал мерзкие оскорбления.


Лицо его потемнело, словно перед грозой. Служанки тряслись от страха: они не ожидали, что Е Тинвань действительно записал их.


С Цзи Тином шутки были плохи. Он бросил на женщин ледяной взгляд, словно перед ним стояли покойницы.


— Секретарь Бай.


— Слушаю.


Не прошло и получаса, как всех троих увезли полицейские. Никакие попытки давить на жалость и вспоминать годы службы не помогли.


Для Цзи Тина всё было просто: он наниматель, а они — наёмные работники. Раз позволили себе поступки, причиняющие вред семье хозяина, пусть отвечают за последствия.

http://bllate.org/book/40736/5382322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода