Глава 25. Деревенский свадебный пир (1)
Янь Юэмин, разумеется, не передумал. Если уж он за что-то брался или принимал решение, то не колебался и не менял его.
Следующие три дня он под руководством Ли Хэпина занимался физической подготовкой: бегал, делал зарядку и учился бить кулаками. Ли Хэпин сам придумал стиль кулачного боя, и, по его словам, одним ударом можно было уложить «маленького Саньцзы». Вот только неизвестно, сколько времени потребуется, чтобы этому научиться.
В любом случае, после трёх дней тренировок Янь Юэмину казалось, что он, возможно, вроде бы примерно стал немного сильнее. По крайней мере, если бы ему пришлось драться с собакой, он бы уже не бросился наутёк.
На третий день, в шесть утра, Янь Юэмина разбудил Ли Чжэн, сказав, что вход в разлом появился.
Янь Юэмин заметил на его волосах капельки росы и понял, что тот только что вернулся снаружи. Он поспешно вскочил и начал собираться. У него был рюкзак, который он принёс из дома на улицу Хуаюань, а оттуда — сюда. Внутри лежали приготовленные им аварийные припасы, а также сменное бельё и прочее.
Позавтракав, чуть позже половины седьмого, троица — учитель и два ученика — отправилась в путь.
Они пошли вверх по ручью, что протекал рядом с лагерем. Примерно через полчаса пешего хода, обогнув горный источник, Янь Юэмин увидел нечто, сколоченное из досок, выглядевшее так, будто вот-вот развалится… отхожее место?
— Это здесь? — не удержавшись, спросил он с сомнением.
В последние дни Ли Чжэн один поднимался в горы на разведку, так что Янь Юэмин был здесь впервые. Он огляделся и заметил на задней деревянной стене туалета выцарапанную кем-то нехорошим надпись: «Здесь был такой-то».
Видя недоумение младшего ученика, Ли Хэпин невозмутимо ответил:
— Я, твой учитель, очень слежу за общественной гигиеной. Я просто хотел помочиться, а не просто так шастать.
Короче говоря, в тот день он действительно просто хотел сходить в туалет. Кто же знал, что, открыв дверь сортира, он провалится в разлом. Разумеется, по своему опыту он ещё при виде этого туалета заподозрил неладное. Будучи заслуженным пенсионером Бюро прогнозов аномалий, ради общественной безопасности он, естественно, должен был рискнуть собой и проверить.
— А вы не боялись, что он рухнет? — спросил Ли Чжэн.
— Настоящий мужчина не может колебаться и оглядываться! — ответил Ли Хэпин.
Не теряя времени, Ли Хэпин толкнул шаткую дверь туалета и первым шагнул внутрь. Янь Юэмин последовал за ним, а Ли Чжэн неторопливо замыкал шествие.
Туалет был заброшен много лет, поэтому не вонял. Когда Янь Юэмин вошёл, Ли Хэпина внутри уже не было. А едва он переступил порог, то почувствовал, будто в кино сменилась сцена — он мгновенно оказался в другом… туалете.
В нос ударил резкий запах.
Янь Юэмин поспешно толкнул дверь и вышел наружу. Перед ним стоял ожидающий Ли Хэпин, а за ним — живописная, словно с картинки, старинная горная деревушка, которую он видел только в фильмах.
Тёплый солнечный свет лился издалека, золотыми блёстками рассыпаясь по крышам. Чёрная черепица лежала слоями, карнизы загибались вверх, обнажая под собой потускневшую резьбу — во всём чувствовалось особое древнее очарование.
Дул лёгкий ветерок, воздух снаружи был свежим и чистым, и откуда-то доносился звонкий щебет птиц.
— Эта деревня окружена горами со всех сторон. Мы сейчас находимся примерно в центре, — своевременно раздался голос Ли Хэпина.
— В разломах низкого уровня есть только «персонажи», но нет сюжета, риск невелик. Опасность этой деревни — примерно средняя. Начиная со среднего уровня, появляется и сюжет.
Янь Юэмин мгновенно понял: снова начался урок теории.
— А сколько всего уровней у разломов? — активно спросил он.
— Четыре. Низкий, средний, высокий и глубокий. Тех летучих тварей, которых ты видел раньше, приносят из глубины. Это самый опасный уровень, — ответил Ли Хэпин.
Летучие твари?
Янь Юэмин никак не мог вспомнить, что это такое. Нахмурившись, он мучительно пытался восстановить в памяти. В этот момент внутрь вошёл и Ли Чжэн. Глядя на него, Янь Юэмин вдруг вспомнил, что тот тоже был там в прошлый раз. Память начала понемногу оживать, и некоторые яркие образы всплыли один за другим. Например, хобо-знаки. Или летучие твари.
— Вот так вспомнил?
Янь Юэмин хлопнул глазами, чувствуя, что это удивительно.
— У тебя от природы память выше среднего уровня, — сказал Ли Чжэн, медленно выходя вперёд.
— В прошлый раз ты смог за короткое время запомнить все хобо-знаки в зеркале — это талант. Конечно, то, что ты так быстро вспомнил, связано и с тем, что из прошлого разлома ты выбрался не так давно.
Вот оно что.
Он меня похвалил.
Янь Юэмин был даже рад, но, вспомнив, что рядом стоит учитель, быстро сделал лицо попроще.
Слова Ли Хэпина было легко понять. В прошлый раз в Тихом квартале дома демонстрировали именно «персонажей». Номер 9 — одинокая старушка, любившая вязать. Номер 12 — чистоплотный джентльмен. Но между ними не было никакой связи, они не складывались в сюжет.
А теперь…
Мысли Янь Юэмина понеслись вскачь.
— А какой сюжет в этой горной деревне?
— Это уже сложнее, — Ли Хэпин тоже был с рюкзаком и выглядел как самый обычный толстый старик. Но в его расплывшемся животе хранился многолетний богатый опыт. Что бы он ни рассказывал, всё звучало легко и непринуждённо.
Он начал объяснять Янь Юэмину, словно рассказывал историю:
— Здесь пятьдесят дворов. В деревне нет ничего современного, одежда — древняя, иероглифы — традиционные. Богатую семью на восточной окраине зовут Ван. Они женят единственного сына и устраивают по этому поводу грандиозный пир с угощением для всех желающих. Выход из этого разлома и та записка, которую я нашёл, находятся в усадьбе Ванов, так что сюжет со свадебным пиром — самое главное. Кроме того, на севере деревни у одного крестьянина опрокинулась курильница для благовоний, дом загорелся, выгорел наполовину. На юге, похоже, кто-то собирается бежать — в главной комнате навалены горы собранных вещей. А ты посмотри вон туда, вперёд…
Они шли и разговаривали. Ли Чжэн неторопливо плёлся сзади, не вмешиваясь, словно наслаждался прогулкой.
Впереди оказался отдельный дворик с собственными воротами. Вот только дворик был маленьким, ворота — старыми и выглядели бедновато. На ветхих воротах висели два листка с «Правилами входа и выхода». Один относился к этому дому, другой — общие правила для всей деревни. Судя по всему, их написал учитель Ли Хэпин.
«Правила входа и выхода для дома Книжника Циня»
1. Нельзя громко шуметь.
2. Если входит мужчина, дверь нельзя плотно закрывать.
«Правила входа и выхода для Горной деревни»
1. Нельзя употреблять алкоголь.
2. Во время дождя обязательно пользоваться зонтом. Если дождь красного цвета, не обращай внимания, не удивляйся.
3. Входя в любой дом, обязательно стучи.
4. Не стой под деревом, на котором висят фонари.
5. Не поднимай с земли то, что валяется.
6. Ночью не выходи на улицу.
7. Однако сесть за стол и есть — безопасно. Чистые миски и палочки обозначают свободное место. В случае опасности можно укрыться здесь, но запомни: нельзя садиться не на своё место, иначе последствия — на твой страх и риск.
8. Скорость течения времени здесь — двойная. День и ночь длятся по шесть часов. Следи за временем.
— В прошлый раз я был здесь один и смог выявить лишь ограниченное количество правил, а всю деревню обследовать не успел. Поэтому, даже имея на руках правила входа и выхода, нужно быть осторожными. Понял? — сказал Ли Хэпин.
Янь Юэмин старательно запомнил:
— Понял.
— Здесь живёт книжник по фамилии Цинь. У него ещё есть мать-вдова, — сказал Ли Хэпин, привычно постучал в дверь и, толкнув полуоткрытую створку, вошёл.
В доме книжника Циня было всего три комнаты и небольшой дворик. Во дворе был разбит огород, рядом с огородом — курятник, но кур в нём не было.
— В день большого праздника в деревне произошли кое-какие странные вещи. Например, куры и утки загадочно подохли, — рассказывал Ли Хэпин, направляясь к бочке с водой. На поверхности воды плавало несколько мёртвых кур, сбившихся в кучу. Вода была тёмной-претёмной, невозможно было разобрать её первоначальный цвет, и уж тем более — была ли в ней кровь.
Но больше всего Янь Юэмина удивило то, что здесь действительно были животные. Ведь только что он слышал птичий щебет.
В Тихом квартале не то что птиц — даже ветер был почти неподвижен.
Он тут же высказал это недоумение. Ли Хэпин ответил:
— В разломах среднего уровня, помимо сюжета, иногда встречаются животные и насекомые. В разломах высокого или глубокого уровня ты даже сможешь увидеть «людей».
Янь Юэмин слегка опешил:
— Людей? Неигровых персонажей?
— Можно и так сказать, — усмехнулся Ли Хэпин.
— В таких случаях нужно внимательно различать: тот, кого ты встретил, — такой же странник из реального мира, как и ты, или же неигровой персонаж, созданный мировым сознанием.
Закончив, Ли Хэпин снова посмотрел на мёртвых кур:
— Куры не прыгают в бочку с водой, чтобы утопиться, да ещё и одна за другой. Им там, видимо, не тесно.
В день великого торжества — кровавое бедствие.
В голове у Янь Юэмина внезапно пронеслись эти восемь иероглифов. И тут Ли Чжэн, всё это время молчавший, словно красавчик с картинки, вдруг заговорил:
— От чего они умерли?
Ли Хэпин подобрал с земли палку и подцепил одну курицу:
— Я уже вытаскивал их в прошлый раз и осматривал. Ни единой раны, никаких следов отравления. В бочке нет запаха крови. Похоже, они просто… утонули.
Утонули? Но деревенские держат кур либо для еды, либо на продажу. Кому придёт в голову ни с того ни с сего утопить несколько штук? Янь Юэмин, вспомнив о таинственности и коварстве мира разломов, тихонько спросил:
— А здесь могут быть призраки?
Ли Чжэн усмехнулся уголком губ:
— Если бы и были призраки, они бы не стали в первую очередь убивать тебя.
Янь Юэмин удивился:
— Почему?
Я выгляжу так, будто меня проще всего убить!
Ли Хэпин встрял с ответом:
— Потому что твой старший товарищ — самый красивый. А призраки же любят красивых, разве нет?
Янь Юэмин озарённо хлопнул себя по лбу. Ли Чжэн, увидев его выражение лица, не выдержал, протянул руку, ухватил его за лямку рюкзака и, нахмурившись, оттащил подальше от Ли Хэпина.
— Меньше слушай его чушь.
Что оставалось делать Янь Юэмину?
Боги сражаются, а страдает Сяомин. Ему оставалось только послушно следовать за Ли Чжэном и вместе с ним войти в дом на разведку. Все говорят «бедный книжник, бедный книжник». Дом книжника Циня и правда был беден: у стола не хватало одной ножки, и даже на починку не было денег.
— Богач Ван женит единственного сына и устраивает большой пир. Значит, в такой день вся деревня, наверное, пошла на угощение? — предположил Янь Юэмин.
Ли Хэпин хитро прищурился и покачал головой:
— Точно сказать, пошёл ли он на пир, нельзя, но он точно ушёл, оставив мать-вдову одну дома. Когда я впервые попал сюда, я только что выяснил правило про стук. Из осторожности, войдя, я сразу прикрыл за собой дверь. Кто ж знал, что, закрыв дверь и дойдя до этой главной комнаты, я едва не был задушен верёвкой, свисавшей с потолочной балки.
Янь Юэмин слегка опешил:
— Почему… Из-за вдовы?
— У вдовы много сплетен вокруг. Открытая дверь — чтобы не давать повода для пересудов. Но я, чужой мужчина, вошёл и ещё и дверь закрыл. Остались наедине мужчина и женщина — и это спровоцировало опасность «повешения». Если бы её сын тоже был дома, этого бы, наверное, не случилось, — объяснил Ли Хэпин.
Услышав это, Янь Юэмин невольно поднял голову и правой рукой инстинктивно прикрыл шею. На балке сейчас было пусто, и ничто не указывало на то, что там могла быть ловушка.
Но разве эти коварные и непостижимые правила можно разглядеть простым глазом?
Амитофо.
Аминь.
http://bllate.org/book/40732/5228235
Готово: