×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Not Human, Not Me, Let's Stick Together / Мой чешуйчатый искуситель: Тайная жизнь клона: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се И потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя и осознать, что собеседник вовсе не шутит.

Его всего колотило, словно его только что вытащили из ледяной воды:

— О том, что вы собираетесь подстеречь меня после уроков, знает множество людей. Если со мной что-то случится, никому из вас не уйти от ответственности!

Однако он никак не ожидал, что его никто даже не послушает.

У парня прямо перед ним зрачки превратились в ромбы, уголки рта искривились до самых ушей, обнажив частокол острых и жутких белых зубов, а шея, словно мягкая белая глина, закручивалась и становилась всё длиннее.

Раздалось шуршание. Краем глаза Се И заметил, как еще один парень сорвал с себя одежду. Его тело сплошь покрылось густой черной курчавой шерстью, конечности укоротились, превратившись в копытца, и он встал на задние лапы.

Се И замер на несколько секунд, прежде чем его мозг внезапно воспринял облик существа: вытянутое баранье лицо, а в карих зрачках залегла горизонтальная щелка.

Оборотень-дух черного барана стоял на задних лапах и жутко улыбался ему.

Глава 9. Ловушка

Это что, они обратились в оборотней-духов?

Если за это схватит Отряд подавления нечисти, их безоговорочно, непременно и тут же пустят в расход.

Но ведь это закрытая со всех сторон комната!

Сверху послышался звук чавканья. Се И резко задрал голову и увидел в воздухе человеческое лицо, приросшее к паучьему телу.

Вернее, не приросшее — у этого паука изначально было человеческое лицо.Шесть длинных паучьих лап рухнули сверху, замахав вокруг Се И. Каждая лапа достигала двух метров в длину и была густо покрыта острыми тонкими волосками. Внезапно мерзкая паучья морда опустилась прямо к лицу Се И и, выкатив багровые глаза, жадно втянула запах, исходящий от него:

— Какая вкуснятина...

У Се И волосы встали дыбом от ужаса, он отчаянно забился, но веревки только сильнее впились в тело. Он изо всех сил толкал кончиком языка толстую веревку, заткнувшую ему рот, и из уголка его рта потекла прозрачная струйка слюны.

Это зрелище казалось до ужаса соблазнительным и аппетитным.

— Не заигрывайтесь слишком долго, даю минут десять. Если не захочет говорить — поиграем еще десять минут, — Вэнь влажно облизал пересохшие губы и мерзко ухмыльнулся. — Ну разве не идеальное решение?

Стоило ему это произвести, как трое тут же принялись распускать руки. Се И, смертельно испугавшись, выгадал момент и покатился по полу туда-сюда. Оборотень-дух с восторгом наблюдал за прелюдией, и на его нечеловеческом лице застыло точно такое же злобное выражение, а зрачки позеленели.

Это были три пары зеленых глаз, точь-в-точь как у Вэня.

Зеленоватое сияние, принявшее видимую форму, заструилось по комнате, вытягиваясь в щупальца, проникая в глаза каждому и передаваясь дальше. Оно спутало и переплело эмоции всех четверых, и их взгляды становились все более опьяненными и безумными.

Се И чувствовал лишь то, как в его груди разгорается пламя невыразимой ярости. Его попытки вырваться были слишком резкими, и с оглушительным грохотом он со всего маху ударился головой.

От резкой боли

натянутая струна в голове Се И оборвалась.Получив информацию из регистрационного журнала, девушка с ресепшена немедленно вызвала полицию. Впрочем, на Старой Улице вызывать полицию было практически бесполезно: при зарплате в три тысячи копы лишь замяли бы любое дело, а в случае проблем стали бы вымогать деньги. Девушка серьезно опасалась, что сегодня ее психика получит травму, которая останется с ней на всю оставшуюся жизнь.

Дверной проем внезапно заслонила чья-то фигура, и вошедший шагнул внутрь, едва не задев плечом косяк. Высокий, с широкими плечами и узкой талией, он сделал несколько широких шагов своими длинными ногами и в мгновение ока оказался у стойки.

Самая обычная ходьба в его исполнении выглядела невероятно плавно и внушительно.

На нем было светло-серое пальто поверх формы Инспекции, причем полы куртки были аккуратно заправлены в пояс брюк. Порыв ветра обрисовал изгиб его талии, черные уставные брюки были заправлены в короткие сапоги, на руках красовались черные кожаные перчатки, а воротник застегнут на самую верхнюю пуговицу. От шеи до кончиков пальцев ног не было видно ни дюжины кожи, отчего от него исходило сильнейшее ощущение недоступности.

Он был прирожденным аристократом, благословением богов для смертных. Его черты лица были безупречны, линии скул и черепа — выразительны, а совершенство под любым углом могло соперничать с античными статуями, являясь живым воплощением канонов эстетики. Если бы его внешность зарисовали и поместили в учебники, они прославились бы на века. Когда он приблизился к стойке, девушка на мгновение испугалась, приняв его из-за сбоя в мозгу за персонажа симулятора свиданий.

— Здравствуйте, это вы сообщили о происшествии?

Говорил тот, кто стоял рядом с этим красивым мужчиной. Самому красавцу не нужно было произносить ни слова — находились те, кто ловил его взгляд и говорил за него. Оказалось, что с ним пришло еще несколько человек в такой же форме, однако мозг девушки автоматически предпочел их проигнорировать.

Выслушивая сбивчивый пересказ событий у стойки, Мин Сэ задумчиво посмотрел на второй этаж.

В этот момент перекрытие второго этажа задрожало, и вниз бросились несколько мужчин и женщин, все как один в панике:

— Там кто-то кричит… Кричит так жутко, прямо как будто человека режут на кусочки!

Отперев дверь запасной ключ-картой, они тут же ощутили резкий сквозняк.

В комнате царил полный беспорядок, явно свидетельствуя о недавно произошедшей ожесточенной схватке. Окна были распахнуты настежь, и в помещении находился всего один человек.

Когда А Си и А Ай увидели это лицо, они переглянулись потрясенными взглядами и невольно отступили на полшага назад, уступая место следовавшему позади капитану.

Стоило Мин Сэ бросить взгляд на Се И, как его лицо мгновенно помрачнело.

Се И в крайне жалком виде лежал в углу комнаты, его конечности были связаны, весь он покрылся холодным потом, а веки от усталости едва поднимались.

Когда все вошли, юноша всем телом задрожал, судорожно отталкиваясь ногами назад и дико вращая глазами. Лишь разглядев одежду вошедших и убедившись, что перед ними сотрудники Отряда подавления нечисти, Се И постепенно успокоился, а его тревога стала утихать.Его ресницы едва заметно подрагивали, а глаза покраснели.

Он не мог сказать ни слова, потому что его рот был стянут тугой веревкой.

С первого взгляда было очевидно, что он пережил немыслимые мучения.

Но, к счастью, на парне все еще была форма — и на теле, и на ногах; хоть на ней и виднелись следы разрывов и грязь, в целом одежда оставалась целой.

Видимо, Отряд подавления нечисти прибыл вовремя, и юноша еще не успел пострадать по-настоящему.

Подчиненные суетились, помогая Се И освободиться от пут, в то время как Мин Сэ молча стоял в комнате.

Полы его халата покачивались, в то время как он ощущал, как потоки воздуха развеивают оставшийся в помещении запах оборотней-духов.

Оборотни-духи на Улице Цанцин совсем распоясались, раз они смеют похищать людей! — маленькая девочка А Ай пылала чувством справедливости и была вне себя от ярости. — Поймать их и немедленно всех расстрелять!

Они, должно быть, еще не успели далеко уйти, смотрите, на подоконнике остались следы ног.

С этими словами мужчина по имени А Си с орлиным взглядом уже собрался броситься в погоню, но его преградило протянутое поперек руку.

Выражение лица Мин Сэ было серьезным:

— Подожди.

— В чем дело?

Мин Сэ слегка повернул голову:

— А Ай, не спеши так, принюхайся к остаточным запахам, чувствуешь что-нибудь?

А Ай, в которой закипала горячая кровь, услышав это, задрала нос, покрытый тонкими прозрачными рыбьими чешуйками, и принялась вовсю втягивать воздух.

Остальные хоть и рвались в бой, но все же терпеливо ждали решения А Ай.

Однако всего через пару секунд маленькая девочка А Ай издала испуганный вопль:

— Среди всякой вони оборотней-духов примешан какой-то необычайно свежий, утонченный запах, похожий на бамбук после дождя… Кажется, это чья-то способность.

Эти слова прозвучали словно острая стрела, пробившая темноту, и мгновенно пригвоздили Се И к полу.

Он опустил и без того поникшую голову еще ниже, его подбородок почти уперся в грудь — казалось, только так он мог скрыть белые световые пятна, оставшиеся на зрачках после использования способности к телепортации.

Сидевший ближе всех мужчина с орлиным взглядом заметил, что Се И вдруг совершенно раскис, и поспешно проявил заботу:

— Ты в порядке?

Эта фраза привлекла к нему взгляды нескольких человек в комнате.

Эти взгляды сплелись в ледяную корку, укрывшую его с головой, а сам он будто провалился в ледяную воду подо льдом.

Се И был так напуган, что боялся даже вздохнуть или задрожать; страх вжался в самую его душу, и ему оставалось лишь содрогаться в ее глубочайших уголках.

Он не мог вымолвить ни единого слова.

Через мгновение Мин Сэ подтвердил:

— И впрямь... очень своечный запах.

А Ай ходила туда-сюда, принюхиваясь:

— Здесь козел, слизняк, паук, и, кажется, еще какой-то знакомый нам тип.

Они учуяли его...

Правда?

В глазах Се И темнело, он едва держался на ногах и мог лишь радоваться, что изначально сидел на полу — это избавляло его от излишнего внимания.

Еще несколько минут назад он думал, что пережил худшее испытание в своей жизни и хуже быть уже не может, но он и не помышлял, что самое страшное кроется впереди.

Отряд подавления нечисти явился ни слишком рано, ни слишком поздно. Приди они на пару минут раньше, или же опоздай они настолько, чтобы он успел восстановить силы и уйти — но всё совпало именно так. Неужели Мин Сэ умеет ворожить?

Или он его прирожденный враг?

Се И внезапно вспомнил, как Мин Сэ говорил, что будет ждать его после уроков, — так неужели он как раз патрулировал неподалеку?

Он сам виноват, что забыл об этом, сам загнал себя в сети.

До чего же смешно.

Отец велел ему ни в коем случае никому не показывать свою способность: день, когда она раскроется, может стать для него днем великой беды.

В тот миг, когда он едва не подвергся надругательству, Се И полностью потерял контроль над собой и выбросил это наставление из головы.

Этот внезапный водоворот кризиса, казалось, вот-вот поглотит его целиком, но в следующий момент он увидел, как Мин Сэ направился прямо к окну и протянул палец в черной перчатке, чтобы коснуться следов ног на подоконнике.

Это он... но он пришел и ушел.

Се И, который с шуршанием, словно шкуру, сдирал с себя веревки, отчетливо увидел одинокую тень спины Мин Сэ. Тот не упомянул его самого и от начала до конца даже не посмотрел на него. Тот самый он... ушел. И кто же он такой?

Се И чувствовал лишь то, как холодный ветер, врывающийся из окна, развеивает его близкое к срушению состояние.

Казалось, Мин Сэ говорил вовсе не о нем, да и никто в комнате не обращал на Се И внимания — он сам себя опутал страхами.

Кем же был тот, о ком говорил Мин Сэ?

В голове Се И промелькнули зрачки Вэня, в которых двоились глаза; в его глазах открылась еще одна пара глаз, и живой взгляд в них явно не принадлежал самому Вэню.

Но эта мысль пробыла в голове Се И всего пару секунд, прежде чем он решительно ее отбросил.

Будь он обычным пострадавшим, он бы непременно завопил во весь голос, подробно и горько изложил все увиденное, выложив всё без утайки.

Но Се И чувствовал себя подобно потухшему пеплу, а его душа устала до такой степени, что ему хотелось лишь побыстрее убраться с этого места.

Каждая секунда здесь была для него невыносима.

Бойцы Отряда подавления нечисти методично собирали улики, делали фотографии и записывали показания. Они были на свету, а Се И — в тени, и между ними пролегала четкая граница.

Лишь двое на месте происшествия были свободны от дел.

Мин Сэ высунулся в окно, и его тело взметнуло ветер, сорвавший с внешнего карниза несколько хрупких зеленых листьев ромбовидной формы.

http://bllate.org/book/40703/5173449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода