Вернувшись в номер после дел, мужчина схватил её за шиворот и швырнул в ванную, бросив на ходу:
— Если не вымоешься дочиста — живи здесь.
Роли поменялись: теперь злился он.
Дин Тин, ещё минуту назад стоявшая на моральной высоте, внезапно оказалась виноватой — и совершенно без понятия, за что.
Когда официант принёс ужин, она только вышла из ванной. Завернувшись в шёлковый халат, с пылающими щеками и мягкими, как вата, движениями, она слой за слоем наносила на кожу какие-то средства.
Опьянение постепенно спадало, разум возвращался — и вместе с ним приходило ужасное ощущение, будто её снова поймали с поличным.
Дин Тин чувствовала, что её интеллект методично топчут в грязь, и искренне недоумевала: как Му Янь каждый раз с такой точностью находит её местоположение?
На длинном обеденном столе лежали два стейка — по одному на каждом конце. Дин Тин выбрала место подальше от него. Достаточное расстояние давало чувство безопасности и позволяло игнорировать его ледяное лицо.
Это был один из немногих случаев, когда они ели за одним столом. В последний раз такое происходило на семейном праздничном ужине в честь Нового года.
Му Янь придерживался правила «не говорить за едой, не беседовать в постели». Он резал стейк элегантно, но быстро, и прежде чем она успела взять вилку и нож, уже отправил в рот первый кусок.
После выпитого вина руки стали ватными, и Дин Тин долго боролась со стейком, прежде чем смогла наконец отрезать хоть что-то съедобное.
— Может, тебе лучше поужинать на Луне?
А?
Она, всё ещё сражаясь со стейком, растерянно подняла голову и огляделась, убеждаясь, что он не мог обращаться к кому-то другому.
Проглотив слюну, Дин Тин подумала, что этот длинный стол, наверное, специально спроектирован для подобного «аристократического» приёма пищи.
Но чувство вины после того, как её вытащили из бара, не позволяло ей с уверенностью насмехаться над Му Янем. Поэтому она просто взяла свою тарелку и молча пересела поближе к нему.
В следующее мгновение её тарелку забрали.
Взамен она получила уже нарезанный стейк и салат, немного отличающийся от её собственного.
В этом салате даже кукуруза была!
Как так получилось, что в таком престижном отеле практикуют дискриминацию? Она надула щёки и сердито наколола кусочек, засунув его в рот. Пока жевала, мысленно убеждала себя, что эта порция вкуснее прежней.
Проклятый классовый подход.
Му Янь, видя, что она ест с удовольствием, хотя глаза её всё ещё искрились возмущением, медленно повернул голову:
— Завтра мы возвращаемся в Линьши. Тебе нужно что-нибудь купить здесь?
Он собирался сводить её на выставку молодых дизайнеров, но из-за накладок так и не получилось. Чжао Си, получив приказ, выкупил десяток лимитированных моделей и отправил их в Линьши. Перед отправкой каждую вещь сняли на короткое видео специально для Дин Тин.
Хотя она и говорила, что всё «так себе», её лицо сияло от радости.
У неё, кроме рисования, не было других увлечений. С детства она обожала собирать красивые платья.
Поразмыслив, она покачала головой:
— Нет, всё можно купить и в Линьши.
За это время Му Янь уже доел. Он вытер рот салфеткой и посмотрел на неё с явным неодобрением: «Как ты вообще можешь есть так медленно?»
Затем, выпрямившись, он встал:
— Тогда отдыхай после ужина. Мне ещё нужно съездить в бизнес-центр.
И ушёл.
Столовая мгновенно опустела.
Дин Тин тихо «мм»нула и опустила голову, продолжая есть. Только теперь еда казалась гораздо менее вкусной.
Бизнес-центр в Сячэне был самым оживлённым местом в этом размеренном городе — настоящей «фабрикой переработки» сверхурочных. «Ши И» давно считалась лидером в отрасли.
— Как обстоят дела с Пекином?
Спускаясь в лифте с целой командой, Му Янь уже мог ходить без видимых признаков хромоты, скрывая повреждение стопы. Усталость в глазах немного рассеялась благодаря отдыху в больнице. Даже уголки губ слегка приподнялись.
Чжао Си протянул ему таблицу:
— Не так просто, как мы думали. Информация о нашем намерении перевести компанию просочилась наружу. Хотя в курсе были лишь несколько топовых компаний, они действовали очень быстро. С оформлением документов в Пекине возникли сложности.
— Кроме того, внутри Линьши тоже началась небольшая паника. Некоторые старые акционеры выражают несогласие с нашим планом.
Когда «Ши И» находилась в руках Му Фэнжуня, компания находилась в фазе консервативного развития. Под влиянием традиционного кланового воспитания главы семей предпочитали осторожный, пошаговый подход. Как гласит пословица: «Легко завоевать империю, но трудно её удержать». Главное — сохранить основу, и тогда позиция останется незыблемой.
Однако новые отрасли оказывают всё большее давление, структуры устаревают и требуют обновления. Если Му Янь не начнёт реформы и не найдёт новые точки роста, рано или поздно «Ши И» сойдёт с пьедестала.
Но пересадить вековой дуб — задача не из лёгких. Он всё понимал и не торопился. В ответ лишь кивнул, давая понять, что в курсе.
— Билеты на завтра для меня и госпожи уже забронированы?
— Всё готово, — Чжао Си убрал таблицу, тревожно добавив: — Недавно в отделе по связям с общественностью заметили в сети аналитические посты о личности госпожи. Хотя их быстро удалили, найти того, кто их опубликовал, пока не удаётся.
— Причина?
Чжао Си вытер пот со лба:
— Все публикации идут с зарубежных IP-адресов. Идентифицировать авторов непросто.
После смерти Дин Цзяньчжоу над Дин Тин насмехалось множество людей. Её называли «опавшей вазой», «современной гетерой» и прочими оскорблениями. Поэтому после свадьбы Му Янь особенно следил за тем, чтобы её имя не фигурировало в интернете.
Но она уже два года не появлялась в том обществе. За это время всё изменилось — кто вообще помнит её? Почему именно сейчас кто-то решил её тревожить?
Му Янь, конечно, предположил, что это направленный удар по нему самому — попытка воспользоваться нестабильностью в «Ши И», чтобы внести хаос. Но больше всего он ненавидел, когда в качестве приманки использовали Дин Тин.
Его взгляд мгновенно потемнел:
— Передай отделу по связям: пусть держат ухо востро. Если хоть одно оскорбительное слово просочится в сеть — всех уволю на месте.
— Есть!
Закончив все дела в Сячэне, Му Янь вернулся в отель. Дин Тин ещё не спала. Она смотрела телевизор и хрустела уличными утиными шейками, купленными неизвестно где. В номере стоял резкий запах перца чили и чеснока — в общем, пахло крайне нездорово.
Наморщившись, он подошёл к столу, схватил коробку с закуской и направился к мусорному ведру.
— Если сегодня осмелишься выкинуть это, — заявила Дин Тин, — мы сразу разведёмся.
За всё время брака, сколько бы она ни злилась, она ни разу не произнесла слова «развод». Хотя он понимал, что сейчас она шутит, в голове всё равно вспыхнуло неприятное ощущение.
Му Янь холодно усмехнулся, держа коробку на краю урны:
— Ради такой ерунды?
— Мало-помалу, капля точит камень, — возразила Дин Тин, вставая в боевой позе. — Эти пословицы ты в школе не учил? В прошлый раз ты выкинул сосиски из холодильника, потом утиные потроха, вчера — женьшень, сегодня — утиные шейки. Скажи честно, почему бы тебе просто не выкинуть и меня заодно?
— У каждого должны быть свои радости в жизни. Ты можешь искать смысл в сверхурочной работе, а мне нельзя наслаждаться вкусной едой?
— Разные взгляды — не беда, но нужно уважать друг друга.
Вот так-то. Логично, вежливо и аргументированно.
Дин Тин была довольна своей безупречной речью и уже ждала, когда этот упрямый мужчина смиренно вернёт ей коробку.
Но в следующее мгновение утиные шейки совершили свободное падение прямо в мусорное ведро.
— Тогда я буду меньше задерживаться на работе, а ты — меньше есть вредной еды, — сказал он. — Так будет справедливо.
Логика железная. Не оставляла ни единого шанса на возражение.
Обида из-за утиных шеек длилась вплоть до аэропорта.
Там Дин Тин наконец увидела двух других помощников Му Яня: один — с грубоватыми чертами лица и молчаливый, другой — изящный и тоже молчаливый. В общем, за всю дорогу от отеля до аэропорта никто из сопровождающих и звука не издал.
Му Янь, как обычно, летел на частном самолёте — у «человека-самолёта» нет времени ждать рейсы. Пусть она и злилась, но ради принципа отказываться от роскошного самолёта в пользу обычного рейса… Дин Тин решила, что её самолюбие — ничто по сравнению с комфортом.
Но смотреть на лицо Му Яня она не могла — при одном взгляде вспоминались несчастные утиные шейки. Он уже столько раз выбрасывал её любимые закуски! Терпению пришёл конец.
Надев капюшон, она легла спать, решив, что как только прилетит в Линьши, сразу купит две цзинь утиных кишок и съест назло.
Что за ерунда — «вредная еда»? Это духовная пища, бесценная и незаменимая. Такие, как Му Янь, живущие в облаках и превратившиеся в машины для зарабатывания денег, просто лишены нормальных человеческих вкусов.
От горя она уснула прямо в самолёте. Её разбудил Му Янь.
Он первым нарушил молчаливое перемирие, и его тёмные глаза пронзили её до самого сердца.
Сонная злость ещё не прошла, а в таком состоянии Дин Тин особенно любила капризничать. Потерев глаза, она проигнорировала стоявших рядом помощников и послушно обвила руками шею Му Яня.
— Хочу колу.
Её хриплый, сонный голосок звучал почти как ласка — мягкий, нежный, с лёгкой ноткой каприза. Холодок кондиционера, исходящий от неё, казался особенным, почти интимным.
Му Янь почувствовал головокружение — в собственном дыхании он уловил оттенок чего-то опасно соблазнительного.
— Хорошо.
Сотрудники за его спиной делали вид, что заняты работой: кто-то смотрел в документы, кто-то — в телефон. На самом же деле в корпоративном чате уже бушевало:
[Сегодня президент проявил заботу о супруге? Да!]
[Госпожа так красива, когда капризничает — даже моё сердце дрогнуло!]
[Убери своё сердце подальше, а то президент вырежет его и скормит собакам!]
Среди всеобщих воплей о «вырванном сердце» они вышли из самолёта. Дин Тин, всё ещё вялая от сна, наконец пришла в себя и отстранилась от Му Яня.
Он тут же пожалел о своём обещании. Купить колу — это же совершенно не в его стиле. Может, ещё не поздно притвориться, что ничего не помнит?
Когда они вышли из терминала, неподалёку оказалась небольшая продуктовая лавка.
Дин Тин, не забывшая о своём «трудовом подвиге», радостно указала на вывеску:
— Кола! Кола!
…
Какая неловкая случайность.
Му Янь мрачно вздохнул:
— Иди купи сама. Я подожду.
Так хоть немного сохранится его принцип. Всё-таки она сама покупает, а не он потакает её привычкам.
Но Дин Тин торжествующе помахала телефоном:
— Сел!
В итоге колу оплатил Чжао Си.
У Му Яня не было мобильных платежей, а когда он стал рыться в карманах, нашёл только чёрную кредитную карту. Платить чёрной картой за банку колы — это уж слишком нелепо. Словно человек в золотых цепях идёт на рынок за луком, а потом получает нагоняй за отсутствие вкуса.
Но кому какое дело, кто платит? Главное — чтобы выпить.
Дин Тин весело запрыгнула в машину, нетерпеливо ожидая первого глотка. В салоне самолёта было сухо, как в пустыне Сахара, и теперь глоток ледяной колы казался высшим блаженством.
Она попыталась открыть банку — не получилось.
Без раздумий протянула её сосредоточенно смотревшему в планшет Му Яню:
— Не открывается.
При этом раскрыла ладонь, показывая покрасневшую кожу. Выглядела жалобно, как дворовый ши-тцу: когда нужно — милый муж, когда нет — подлый ублюдок.
Му Янь окинул её взглядом с ног до головы. Вздохнул, взял банку, покорно открыл и подождал, пока выйдет газ, прежде чем вернуть ей.
— Пей поменьше. Вредно для здоровья.
— Ах, как же вкусно! — Дин Тин сделала большой глоток и блаженно откинулась на сиденье, лицо её выражало чистый экстаз. — Твои слова не имеют научного обоснования. Кто вообще доказал связь между колой и здоровьем? Никто! Зато множество исследований подтверждают: хорошее настроение — ключ к здоровью. Я пью колу — мне весело — значит, я здорова!
Теория казалась неопровержимой.
Но Му Янь бросил на неё взгляд, полный презрения:
— Существует множество научных работ, доказывающих вред колы для организма, — он ткнул пальцем в экран и протянул ей планшет. — Но, боюсь, твой уровень английского не позволит тебе их прочитать.
…
Да он ещё и оскорбляет?!
Дин Тин с изумлением уставилась на него. Английский всегда был её слабым местом — настолько, что Дин Цзяньчжоу отказался от идеи отправить её учиться за границу. С иностранцами она не могла общаться вовсе, а на выпускном экзамене даже аудирование писала наугад. И, конечно, угадала всё неправильно. :)
Она сделала ещё один большой глоток и решила не спорить — проиграла, так проиграла.
Когда она снова открыла глаза, машина уже стояла у главного входа штаб-квартиры «Ши И».
Кто-то открыл дверь. Му Янь поправил пиджак и вышел.
http://bllate.org/book/4070/425485
Готово:
