×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Divorcing My Husband, I Ascended and Crashed / Развод с небожителем: Как я случайно стал легендой: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только прозвучало это слово, по всей комнате прокатилась волна изумления. Глава пика сурово произнес:

— Уверен? Расскажи подробнее.

Цин Инь тут же ответила:

— Я весь день находилась рядом с Се Юем, но тогда его меридианы и кости были тяжело повреждены, а золотое ядро уже начало растрескиваться. Говоря без утайки, если бы он не выдержал, то вполне мог бы навсегда остаться калекой.

Остальные услышали это и судорожно втянули воздух. Глава пика попытался всех успокоить:

— Невозможно. Если бы мастера со станцией Зарождающейся Души с Восточного Континента или даже Предки объединили усилия и разорвали пространство, его бы спасли, как только доставили в Секту Хэсюэдань.

Цин Инь больше не стала развивать эту тему и продолжила:

— Но сейчас его меридианы и кости постепенно восстанавливаются, а золотое ядро выглядит так, будто оно целёхонько. Более того, оно станет еще прочнее, чем прежде. И всё это благодаря некой удивительной духовной энергии, что таится внутри него.

Люди в комнате переглянулись:

— Духовный Корень Воды?

Глава пика погладил бороду и лишь спросил:

— Демон?

Цин Инь кивнула:

— Возможно.

Все снова поразились:

— На свете есть лишь одно создание, способное на такое, — женьшень-демон.

— Что за глупости вы говорите? Разве они не вымерли давным-давно?

— То, что вы не смогли найти никаких следов, еще не значит, что их нет! Прошло сто лет, за это время вполне мог вырасти хотя бы один.

Ли Шиань скрестил руки на груди, прижимая к себе меч:

— Вы хотите сказать, что демон, к которому все стремятся, когда он полезен, и которого травят и хотят уничтожить, когда от него нет проку, пришел на Восточный Континент спасать человека?

— Глас этот звучит несколько чересчур неприятно...

Раздался чей-то беззаботный голос:

— С чего бы он неприятный? Я согласна со словами младшей сестры Ли. Мы сражались с кланом демонов тысячу лет, и наши старые и новые счеты уже можно подавать на стол вместо еды. Не стоит тешить себя несбыточными мечтами.

Однако нашлись и те, кто с этим не согласился:

— А как же та особа из семьи Цзин...

— Тсс! Та из семьи Цзин — цветочный демон, какое отношение она имеет к этому? К тому же она благоволит только клану Цзин. Думаете, если вы станете ее искать, она удостоит вас хотя бы взглядом? Не навлекайте на себя дурные предзнаменования подобными разговорами.

В комнате на мгновение поднялся шум, но затем зазвучал другой мужской голос:

— Я считаю, что сейчас мы должны как можно скорее провести проверки и помешать этому демону сбежать. Что бы это ни было, уничтожить без пощады.

Он добавил:

— И еще: сформируйте отряд из практиков, которые не отправятся в Секретное Средоточие, и отправьте их в Южное Море — проверить, действительно ли объявился женьшень-демон. Что до остального — кто должен отомстить, пусть мстит.

Спрятавшийся под одеялом маленький женьшень внезапно замер. Он перестал зализывать рану, осознав, что его помощь может навлечь смертельную беду на весь его род.

Ли Шиань произнес:

— Глава пика Почэн, Клан Демонов Южного Моря уже много лет не показывается в наших краях, и если вы снова начнете их истреблять, это будет неоправданно ни с какой точки зрения. Сейчас повсюду свирепствуют заклинатели духов, почему бы вам не спасать людей, вместо того чтобы зариться на демона?

Сидевший у изголовья постели Се Юя глава пика молвил:

— Шиань, не дерзи. Твой сородич по секте прав: если существует женьшень-демон, это станет огромным подспорьем для всех демонов. Если же нам удастся поймать его и заставить служить себе, это станет подспорьем уже для нас.

Ты же сам видел: у Се Юя столь тяжелые раны, а исцелить их способна лишь одна капля крови женьшеня-демона. Будь он у нас, вчерашняя трагедия в деревне Чанфэн не повторилась бы.

Ли Шиань немного помолчал и, не сказав больше ни слова, вышел.

Тот же беззаботный голос заметил:

— Глава пика Бисюэ, вы не правы. Во-первых, еще бабушка надвое сказала, женьшень-демон ли это сделал; но даже если и так — вчерашний заклинатель духов был на стадии Зарождающейся Души и в два счета перебил несколько десятков наших практиков. Если бы для исцеления потребовалась кровь демона, его бы, пожалуй, истощили до смерти еще до того, как он успел бы кому-то помочь. И сколько бы он продержался?

С этими словами он тоже попрощался и удалился.

Цин Инь задумалась:

— Быть может, все-таки стоит дождаться, пока Се Юй придет в себя? Боюсь, только он один способен точно определить происхождение духовной энергии.

Демон-женьшень с тревожным видом выпрямился, огляделся по сторонам и ощутил сильное желание немедленно сбежать и всех предупредить.

В чем-вчем, а прятаться их клан демонов умел превосходно.

Глава пика Бисюэ погрузился в раздумья:

— Ладно, эта молодежь ничего не понимает, не стоит идти у них на поводу. Сделайте так, как говорил Ли Синфэн, и соберите...

Сквозь ткань одеяла почти физически ощущалось нависшее злобное намерение.

— Юэр, ты очнулся, — прервал распоряжения радостный голос главы пика Бисюэ.

Цзян Чжэнь заметил, как дрогнул палец Се Юя, после чего тот хрипло произнес:

— Не нужно никого собирать. Это был не женьшень-демон.

— С чего ты взял?

Глава пика Бисюэ помрачнел, а Се Юй лишь хрипло бросил:

— Мое намерение меча совершило прорыв.

Цин Инь тут же подхватила:

— Должно быть, когда меч Се Юя прорвался, всплеск духовной энергии исцелил его меридианы и кости. Демон напал из зашиты, не ожидая такого поворота, и в испуге сбежал.

Она говорила так выразительно и уверенно, словно всё это произошло наяву. Все уставились на лицо Се Юя, и когда он кивнул, разом испытали разочарование.

Глава пика Бисюэ погладил бороду:

— Вот оно как.

— Отдыхай как следует. Раз этот демон смог прорваться сюда, эти люди действительно заслужили награду!

Стоило давлению духовной энергии вырваться наружу, как все присутствующие рухнули на колени.

Ни у кого не возникло и тени сомнения, лжет ли Се Юй, ведь каждый был уверен, что он слишком горд для подобного.

Маленький женьшень слушал всё это с замиранием сердца, наблюдая, как толпа еще долго переглядывалась, пока наконец они не разошлись продолжать поиски демона.

Кто бы мог подумать, что демон, которого они ищут, прячется прямо под одеялом этого презирающего ложь Се Юя.

Женьшень уперся своими пухлыми боками и перекатился на месте. В этот момент полог одеяла откинулся, и холодное лицо Се Юя молча уставилось на него.

«...» — подумал Цзян Чжэнь. — Всё, мне конец.

Глава 8

Маленький женьшень осторожно повернул Пространственный Мешочек узорчатой стороной к своему животику, крепко зажал его ручонками и в ужасе уставился на заклинателя меча. Тот же словно в упор его не видел: не выказывая ни малейших признаков того, что заметил незваного гостя, он просто протянул руку и взял лежавшую рядом верхнюю одежду.

Обычные одеяния казались для женьшеня целой горной цепью и бурлящим океаном; когда халат резко вытянули, малыш потерял равновесие и неуклюже кувыркнулся назад. Взглянув на Се Юя снова, он увидел, что тот уже отвернулся и с бесстрастным выражением лица одевался.

Что происходит? Цзян Чжэнь моргнул: неужели Се Юй вообще не видит демонов?

В конце концов, бывали и прецеденты: некоторые люди рождались с особенностями, которых не было у других — например, среди смертных находились те, кто мог видеть призраков. И если этот практик не способен разглядеть демона, в этом не было ничего удивительного.

Тогда это была просто божественная помощь!

Осмелев, маленький женьшень поднялся на ноги, вцепился короткими лапками в край одеяла и, покачиваясь, пополз наружу. Как вдруг Се Юй неожиданно согнул длинную ногу, и женьшень кубарем полетел вниз. И хотя падение смягчило мягкое одеяние, цветок на его голове изрядно помялся, разлетевшись на несколько лепестков.

Цзян Чжэнь с досадой подобрал лепестки, искоса глянул на Се Юя и продолжил свой путь. На этот раз всё обошлось без лишних движений. Спрыгнув с кровати, он распустил завязки Пространственного Мешочка, аккуратно сложил внутрь лепестки, отряхнул ладошки и собрался было уходить.

«?»

Уставившись на плотно закрытые окно и деревянную дверь, Цзян Чжэнь погрузился в пучину отчаяния.

Он оглянулся на Се Юя. Тот безмятежно изучал трактат о мече, и на сон у него явно не было ни малейшего намерения.

«.»

Напрягнув все силы, маленький женьшень с грозным видом воодушевил себя и, шагая с поистине властным величием, изо всех сил навалился на деревянную дверь. Он упирался лапками, скользил, выкладываясь без остатка, но дверь не сдвинулась ни на миллиметр. Напротив, изнеможенный малыш рухнул на пол, беспомощно кувыркаясь туда-сюда, пока от таких усилий снова не разошлась рана.

«...» — Цзян Чжэнь тяжело вздохнул. Неужели придется сидеть здесь до самого рассвета?

Его мысли только приняли этот оборот, как вдруг... кровать слегка заскрипела — Се Юй шевельнулся.

Отложив трактат, он прижал кулак к губам и глухо закашлялся, вид у него был болезненный. Задумчиво и слегка нахмурившись, он окинул взглядом затворенное окно, плотнее запахнул верхнее одеяние и поднялся с ложа.

Цзян Чжэнь невероятно обрадовался и поспешно отступил на пару шагов, неотрывно следя за ним.

Должно быть, Се Юю показалось, что в комнате слишком сильно пахнет лекарствами, потому что он подошел и распахнул створки окна.

Поистине небеса помогают!

Маленький женьшень сделал резкий прыжок рывком, вцепился корнями за выступ и принялся карабкаться наверх короткими лапками. Преодолев последние дюймы пути до самого подоконника, он уже почти выбрался наружу, как вдруг налетал порыв холодного ветра, створка захлопнулась и зажала его наполовину.

«.» Ситуации всегда были поразительно похожими.

Впрочем, задерживаться он не стал, протиснулся сквозь щель и кубарем выкатился наружу.

Мгновение спустя в бане внутреннего двора взметнулась мощная волна демонической ци. Все практики в полной боевой готовности устремились к источнику выброса, но на полпути ощутили, как ци внезапно рассеялась. Внутри бани обнаружилось лишь несколько крепких мужчин, которые как раз мылись. Зрелище оказалось настолько не для слабонервных, что отрядившимся пришлось не солоно хлебавши повернуть назад, обругать всё на чем свет стоит и вновь увеличить число дозорных.

Спустя долгое время юноша в алых одеждах, прижавшийся к стене учебного класса, наконец расслабился и медленно вышел наружу. В бане уже никого не было; поглядев на царивший там кавардак, он надолго погрузился в глубокие раздумья. Менять одежду было не на что, а деревянная бадья для горячей воды выглядела донельзя грязной, так что Цзян Чжэню оставалось лишь вернуться в комнату.

Ши Жо, как и прежде, сидел на кровати — и это несмотря на столь поздний час. Заметив возвращение Цзян Чжэня, он криво улыбнулся уголкам губ:

— Куда это ты отлучался?

Цзян Чжэнь удивился:

— Выходил наружу.

Глаза Ши Жо сверкнули в темноте раз-другой, после чего погрузились в безбрежную, глухую тихий мрак. Он достал из-за изголовья синий сверток и протянул его:

— Сегодня управляющий Цинь водил нас за покупками у подножия горы.

Цзян Чжэнь уточнил:

— Это моя доля?

Вглядевшись в глаза Ши Жо, он не удержался от вопроса:

— Что с тобой?

Ши Жо покачал головой:

— Нет, просто я видел, что ты еще не проснулся, и купил их для тебя.

— Мог бы меня разбудить, — Цзян Чжэнь принял сверток и тихо произнес: — Спасибо. Сколько духовных камней ты потратил?

— Будешь со мной церемониться? Не стоит.

— Дело не в церемониях, даже с друзьями надо всё рассчитывать честно.

Говоря это, Цзян Чжэнь развернул сверток. Внутри оказалось несколько белых нижних халатов и по два простых одеяния цветов цинъюйбэнь и ледяного плато.

Цзян Чжэню показалось, что эти наряды куда больше подошли бы самому Ши Жо.

Ши Жо склонил голову набок и спросил:

— Нравится? Обошлось недорого, всего семь камней среднего качества.

Цзян Чжэнь не то чтобы сильно питал страсть к нарядам, но раз носить можно — сойдет:

— Нравится.

Он расстегнул висевший на поясе Пространственный Мешочек — оставленных тогда Се Юем денег было немало, одних только камней среднего качества насчитывалось полсотни. Отсчитав семь штук для Ши Жо, Цзян Чжэнь аккуратно уложил одежду внутрь. Стоило влить немного духовной энергии, как мешочек жадно поглотил вещи, словно бездонная пасть.

Цзян Чжэнь с трепетом погладил Пространственный Мешочек, как вдруг услышал голос Ши Жо:

— Это еще что?

Обернувшись, он увидел, что к одному из духовных камней каким-то образом прилип лепесток цветка!

Цзян Чжэнь уставился на злосчастный лепесток: хотя это была всего лишь случайность, мысль о том, что его секрет может раскрыться, заставила затылок слегка похолодеть:

— По дороге увидел красивый цветок, сорвал и бросил в мешочек.

— Вот как? — протянул Ши Жо, сдергивая лепесток с камня. Заметив, что взгляд Цзян Чжэня прикован к его рукам, он вдруг тихонько усмехнулся и смял лепесток пальцами, так что выделившийся сок сделал его кончики липкими.

http://bllate.org/book/40675/5169607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода