Готовый перевод The Ice Princess of the Cold Palace / Пленница ледяного принца: Холодное сердце: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как тепло, но почему же это тепло не проникает в самое сердце...

— Младшая мисс.

— Е Чжи, я так устала, мама умерла... Мама она умерла...

Цзуй Нин наконец-то выплакала Е Чэню всю боль, что таилась в ее сердце. Кому была до нее хоть какая-то дело? Кто искренне любил ее?

На всем белом свете таких было всего двое! Мама и Е Чэнь...

— Е Чэнь! У меня остался только ты... Мама ушла, у меня есть только ты.

У меня остался только ты...

Эти слова, наполненные тяжелыми эмоциями, заставили красивого Е Чэня замереть на месте. Вскоре он пришел в себя, протянул маленькую ладошку и погладил ее растрепанные виски.

— Младшая мисс, Е Чэнь никогда вас не покинет. Младшая мисс, если на сердце тяжело, плачьте! Е Чэнь рядом.

Е Чэнь рядом...

Е Чэнь, я так рада, что теперь ты со мной...

— Е Чэнь, я больше не плачу, мама точно не хотела бы видеть мои слезы.

Цзуй Нин взяла себя в руки и подняла свое хрупкое тело. Ростом всего в метр, с истощенным до костей организмом, она чувствовала себя отвратительно: в голове шумело, а ноги заплетались. Поддерживаемая Е Чэнем, она выпрямилась и бросила холодный взгляд на всех присутствующих.

— Завтра утром в восемь часов рейс в Лос-Анджелес, США. Я отправлю тебя в США! И это еще лучшая милость, на которую я способен!

Ань Аодао смотрел на нее свысока, он никогда не считал ее за человека... не говоря уже о том, чтобы видеть в ней дочь.

— Я согласна отправиться в США. Но я обязательно вернусь! Посмотрим, хватит ли у тебя способностей удерживать меня в США!

Упрямо и несгибаемо произнесла Цзуй Нин. Ее непокорность и твердый, несгибаемый характер в этот момент выглядели ослепительно и притягательно.

Вэнь Синьюй молча стоял в стороне. С самого момента их прибытия в Семью Ань, а затем и в больницу... она неизменно смотрела на Ань Аодао с упрямством, совсем не похожая на других маленьких девочек, которые вечно жеманятся и легко пускают слезы.

Эта девочка... была по-своему уникальна.

Вечером Цзуй Нин и Е Чэнь вместе наблюдали за кремацией Е Чжи, после чего ее прах захоронили под вишневым деревом. Ничто не задерживало их здесь, кроме этой могилы.

Цзуй Нин нахмурила изящные брови и презрительно окинула взглядом этот город Ф. Ее губы слегка изогнулись, а в глазах затаилась жгучая ненависть.

Запомните! Пройдет десять лет, и когда я вернусь, я переверну весь город Ф! Город Ф, Корпорация Ань! Ждите, когда придется вернуть власть!

Ань Аодао! Те две женщины и этот парень — запомните мои слова! Я выясню, как вас всех зовут!

И еще...

Я отблагодарю вас по полной и отправлю в ад всех вместе!

— Тук-тук-тук.

Размеренный стук в дверь прервал ее мысли.

— Войдите.

Голос, подобный серебряному колокольчику, прозвучал звонко и живо, однако в его тоне смутно проступал леденящий холод.

Черная дверь, словно символ ужаса и трепета, бесшумно отворилась.

Шаг за шагом внутрь вошел привлекательный молодой человек.

Его двадцатилетний возраст — самое время для беззаботных юношеских увлечений, но он совсем не походил на остальных.

http://bllate.org/book/40674/5169379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода