Готовый перевод Beast World Farming: Leading the Tribe / Аграрная революция в мире зверолюдей: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В воспоминаниях прежнего владельца тела сохранилось немало способов плетения корзин: круглые, длинные и даже в форме тыквы — он умел делать любые.

Опираясь на эти воспоминания, Вэнь Цзэ быстро поймал нужный ритм и плёл всё быстрее и быстрее.

Погрузившись в работу, он не заметил, как пролетело время. Опомнившись, он обнаружил, что на улице уже совсем стемнело.

Инь Хэ зевнул и спросил:

— Брат, нам ведь раньше и двух корзин хватало для сбора припасов, почему ты вдруг сплел сразу пять?

Вэнь Цзэ радовался, что у полузверей неплохое зрение. При тусклом свете он аккуратно заделывал края корзины, которую держал в руках.

— Завтра они мне понадобятся. Иди ложись спать, я скоро закончу.

— Тогда ложись спать пораньше, ладно? — сонно опустив голову, Инь Хэ ушёл.

Когда Вэнь Цзэ закончил со всеми делами, его тоже одолела страшная усталость. Коротко умывшись, он вернулся в пещеру, повалился на соломенный матрас, покрытый звериной шкурой, и сразу заснул.

В пещере было темно и тихо, звукоизоляция оказалась отличной. Его нос постепенно привык к запаху Чжо Му, поэтому спалось ему на удивление крепко.

Проснувшись на следующий день, он чувствовал лишь легкую сырость во всём теле, но в остальном никакого дискомфорта не было.

Голова даже прояснилась, а в теле ощущался прилив сил.

Выбравшись из пещеры, он увидел, что Чжо Му и Инь Хэ не только уже встали, но и приготовили завтрак:

Большую бадью вареных корнеплодов, миску вареных птичьих яиц и с десяток кусков жареного мяса, с которого капал жир.

— Брат, ты проснулся! Можно садиться за стол! — весело поприветствовал его молодой красавец Инь Хэ.

Он был еще мал и не умел полностью контролировать превращение, поэтому его уши и хвост вечно норовили показаться наружу.

Сегодня его юбка из звериной шкуры сидела чуть низковато, и стоило ему повернуться, как Вэнь Цзэ заметил его пушистый хвост.

Этот круглый хвост-шарик, который то и дело покачивался из стороны в сторону, и подрагивающие медвежьи ушки словно говорили ему: иди погладь меня, ну погладь же скорее…

Вэнь Цзэ вдруг вспомнил, что звериной формой Инь Хэ была большая панда.

Обожавший всякую пушистую живность Вэнь Цзэ почувствовал, как у него загорелись глаза.

Ничего себе! Национальное достояние — его младший брат, и он может вырастить настоящую большую панду!

Раньше он о таком даже мечтать не смел!

При этой мыслях попадание в древний мир зверей, где вечно не хватало одежды и еды, уже не казалось чем-то столь невыносимым.

— Подождите, я только умоюсь и сразу приду!

Неподалеку от дома Чжо Му протекал ручей с чистейшей водой, в которой то и дело мелькали серебристые мальки.

Он умылся, обломал веточку дерева, сделав из нее палочку для чистки зубов, и почистил зубы.

На завтрак он ел корнеплоды и вареные яйца. Дикие птичьи яйца были вполне съедобными, откровенного привкуса дичи и вони в них почти не чувствовалось.

Корнеплоды оказались привычными для племени кореньями хуэйхуэй. По вкусу они напоминали невкусный батат: мало того, что в них было полно волокон, из-за чего они царапали горло, так они еще и горчили, были сухими, крахмалистыми и совершенно несладкими.

Что же касается жареного мяса, то его приготовили на удивление вовремя — мясо получилось нежным, но в качестве приправы использовали лишь соль, из-за чего специфический запах дичи ощущался слишком сильно, и Вэнь Цзэ почти не притронулся к нему.

Всю ночь шел дождь, на улице стояла сырость, висел густой туман.

Трое позавтракали под навесом из травы и вымыли миски, а рассвет еще даже не наступил.

Чжо Му поднялся на ноги. Его прекрасные длинные ноги с туго натянутыми мышцами буквально источали скрытую силу.

Опустив длинные белоснежные ресницы, он посмотрел на него:

— Покажи рану на голове.

Вэнь Цзэ послушно запрокинул голову, открывая свое красивое лицо.

Кожа у него была пшеничного оттенка, но лицо казалось немного светлее остального тела, а черты лица были мягкими.

Даже когда он не улыбался, уголки его губ слегка приподнимались, а на верхней губе выделялся маленький бугорок, придающий ему доброжелательный и легкий в общении вид.

Совершенно черные зрачки и загнутые вверх черные ресницы делали его глаза очень живыми и выразительными.

Вспомнив же, как вчера после охоты он стоял у пещеры и встретил его взгляд, Чжо Му помрачнел.

Его глаза от испуга были широко распахнуты, дыхание замерло, а сам он боялся даже шевельнуться.

…Тоже мне, не какой-нибудь малыш из племени, а испугался его звериной формы.

Пока он размышлял об этом, рана уже была осмотрена.

— Заживает хорошо, сегодня уже можно двигаться, но тяжелой работы пока избегай. Больше мазать ничем не нужно, пусть затягивается сама.

— Понял, — на словах согласился Вэнь Цзэ, а про себя испытал сильнейшее удивление.

Как только Чжо Му ушел, он подошел к ручью и, глядя на свое отражение в воде, принялся разглядывать рану на лбу.

Жуткая кровавая дыра действительно исчезла! На ее месте осталась лишь темно-красная корочка.

Он ошеломленно тронул ее кончиком пальца — боли почти не было.

— Тело зверолюдей просто невероятно выносливо…

Не успел он закончить мысль, как позади раздался низкий, бархатистый голос Чжо Му:

— Я ухожу.

Он торопливо обернулся, но успел заметить лишь мелькнувший в густой траве отрезок белого змеиного хвоста.

Стебли травы выше человеческого роста закачались, и следы Чжо Му полностью затерялись.

— …Вообще-то я тоже собирался идти, — с досадой произнес Вэнь Цзэ.

Проверив заготовленные инструменты, он подбежал, взвалил на спину стопку корзин и окликнул Инь Хэ:

— Пошли!

Инь Хэ вприпрыжку подбежал к нему:

— Куда это мы?

— Разве племя не собиралось укреплять пещеры? Мы тоже пойдем поможем.

Инь Хэ отличался живым нравом и обожал всякую суету:

— Здорово! Только, брат, зачем ты прихватил столько корзин? В горах столько съедобного не наберешь.

Вэнь Цзэ загадочно улыбнулся, обнажив острые клыки:

— Кто тебе сказал, что не наберем? Сегодня я отведу тебя туда, где мы накопаем кое-что потрясающее, мимо чего все остальные проходят мимо.

Глава 4. Сюйсутоу

Инь Хэ тут же загорелся любопытством и принялся расспрашивать, что именно.

Вэнь Цзэ сохранил интригу:

— На месте узнаешь. Пошли-пошли, а то опоздаем.

Племя Шаньнань, как и следовало из названия, располагалось у южного подножья гор.

Бескрайний горный хребет, тянувшийся позади них, носил название Горная цепь Цинфэн.

В племени насчитывалось чуть больше восьмисот человек и около четырех сотен семей. За тысячелетия предки выкопали в Гора Цинфэн бесчисленное множество пещер, однако большинство из них уже давно забросили.

Поскольку это была главная территория племени, всех опасных зверей из окрестных гор давным-давно изгнали.

Помимо того, что племя с определенной периодичностью отправляло людей на поиски новых троп, истребление ядовитых трав и уничтожение ядовитых насекомых, здесь ежедневно дежурили патрульные, так что опасаться нападения чудищ прямо в поселении не приходилось.

До владений семьи Ян на самом востоке было далеко, а поскольку Вэнь Цзэ не умел превращаться в зверя, ему оставалось рассчитывать только на собственные ноги, поэтому нужно было поторопиться.

Когда они уже шли быстрым шагом, Инь Хэ догнал его сзади:

— Брат, давай я тебя понесу!

http://bllate.org/book/40672/5168982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода