×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transformed into a Cross-dressing Master, I Dominate the Straight Protagonist / Стать героиней поневоле: как соблазнить главного героя: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во-первых, не стоит судить о Кэ Цзые по его нынешнему беззаботному и веселому виду: на самом деле внутри у него скрывается упрямый стержень, и порой он бывает до крайности несговорчив.

Во-вторых, Юй Юй действительно не хотел опаздывать. Слухов в классе и так хватало, а если они опоздают вместе еще и сегодня, классный руководитель наверняка снова вызовет их «на душевную беседу».

Только представьте: староста и староста учебного сектора подозреваются в тайных отношениях — ну куда это годится, где же школьная дисциплина?

Стоило Юй Юю вспомнить, как совсем недавно их нежная и прекрасная (это важно!) классная руководительница, вздыхая, убеждала его не торопиться с ранней влюбленностью и сосредоточиться на учебе, обещая, что после поступления в престижную старшую школу, а затем и в университет, он обязательно найдет себе кого получше… как на сердце стало тоскливо. Ну что за напасть!

Юй Юй принялся мысленно себя успокаивать: считай, что папа взял под опеку непутевого сына. В конце концов, он прожил с этим главным героем бок о бок уже десять лет, так что мелочь вроде того, чтобы пожертвовать собой и подержаться за ручку, не такая уж большая цена. Зато получил сына, не потратив ни копейки — сплошная выгода!

Пока он предавался этим мыслям, Юй Юй искоса взглянул на идущего рядом Кэ Цзые. Тот шел, выпятив грудь колесом, с таким важным и довольным видом, что Юй Юй едва сдержался, чтобы не рассмеяться в голос.

— Ну просто деревенский дурачок, — подумал он. — Ха-ха, вот станешь ты потом в романе грозным боссом, тогда и посмотрю, как я достану свой блокнотик и буду тебя высмеивать!

Кстати, надо будет при случае сфотографировать это для доказательства, а то вдруг Кэ Цзые потом всё отрицать начнет?

Сам объект насмешек, конечно, ни о чем таком не догадывался. Сейчас он был на седьмом небе от счастья, пребывая в полном восторге от того, что держит за руку любимого человека.

— Все-таки моя подруга детства не такая, как остальные глупые девчонки: пальцы длинные, изящные, пусть и не такие мягкие, но прикосновение к ним дарит совершенно особенные ощущения.

Как бы хотелось, чтобы уроки начались попозже, а коридор стал подлиннее… а лучше — чтобы он вовсе никогда не заканчивался.

Каждый думал о своем, и в этой неловкой суматохе они незаметно дошли до 3-го класса средней ступени.

— Долго ты еще собираешься меня держать? Хочешь, чтобы нас снова вызвали к учителю на чашечку чая? — Юй Юй дернул рукой, но вырваться не удалось, и он разозлился.

Услышав это, Кэ Цзые наконец очнулся от своего блаженного состояния и с явным разочарованием разжал пальцы:

— А? Как же мы так быстро дошли?

Юй Юй лишь молча посмотрел на него.

Что, еще не надержался?

С другой стороны, хотя из-за влияния Духа Мира все вокруг считали его девушкой, по факту-то он все еще парень! Да и тактильные ощущения, по идее, должны отличаться от девичьих.

Юй Юй подозрительно сжал свои ладони друг с другом, пытаясь оценить разницу, но так и не понял, что именно нашел в этом Кэ Цзые, что так не хотел отпускать.

— Линь Юй… Кэ Цзые… — окно приоткрылось, и оттуда выглянула девочка, озираясь по сторонам. Убедившись, что путь свободен, она прошептала: — Быстрее заходите! Классная только что проверяла утреннюю самоподготовку, увидела пустые места, и я сказала, что вы вдвоем пошли в туалет.

Вдвоем…

В туалет…

Божественная отмазка! Девочка, ты — мой лучший союзник!

Юй Юй дернул уголком рта, чувствуя невероятную усталость. Почему его собственные школьные годы были такими скучными и он не встречал таких сорванцов?

Хм, возможно, потому, что он сам был еще хуже.

Юй Юй — гроза учителей, мастер аргументации с позиции силы, подавитель всех споров — на секунду устыдился своих мыслей, но тут же отбросил воспоминания.

Они зашли в класс. Утренняя самоподготовка, два урока китайского, а затем — шумная большая перемена.

Как и ожидалось, староста по китайскому языку, едва вернувшись из учительской с охапкой тетрадей, во всеуслышание объявил:

— Учебный сектор, староста, вас просят в учительскую к классной! Видел я ее улыбку — там нож за пазухой, дело пахнет керосином. Видимо, после «варки лягушки в теплой воде» сейчас начнется настоящая казнь!

— Жить надоело? Язык чешется? Какая еще казнь? Да я тебя первым на плаху отправлю! — Кэ Цзые изобразил жест отсечения головы. Стоило ему нахмуриться, как во взгляде проступила природная свирепость, от которой очки на носу остряка-старосты едва не свалились на пол.

— Ой, Кэ Цзые, ты, демон, не уходи! Я сейчас позову мастера Линь Юй, чтобы он тебя усмирил!

Он храбрился только на словах, а сам поспешно спрятался за спину той самой девочки, что предупредила их у окна.

Девочка промолчала, лишь посмотрела на Кэ Цзые, а затем с улыбкой перевела взгляд на Юй Юя, который прислонился к парте неподалеку.

— Прятаться за спиной девчонки — позор, — Кэ Цзые презрительно скривился, потеряв интерес к перепалке, и повернулся к Юй Юю, который с любопытством наблюдал за их стычкой. — А Юй, А Юй, пошли скорее, учительница Ли, наверное, уже заждалась.

Находясь в окружении подростков, страдающих синдромом восьмиклассника, Юй Юй, который чувствовал, что с каждым днем его психика молодеет, ответил совершенно спокойно:

— Ничего, не впервой. Привыкнем.

— Верно! Золотые слова! А Юй, ты как всегда права! — Моя подруга детства такая потрясающая, даже вызова к учителю не боится! Кэ Цзые поднял подбородок, и вокруг него буквально летали розовые пузырьки — смотреть на это было выше сил.

Девочка: «…»

Староста по китайскому осторожно высунул голову и поправил очки средним пальцем:

— Э-э…

Весь класс: «И-и-и…»

Юй Юй, не выдержав натиска «светящегося дурачка», схватил Кэ Цзые за руку и почти бегом бросился к учительской, закрыв лицо рукой.

…

— Учительница Ли, вы правы, я обязательно серьезно поговорю с Линь Юй, когда вернусь домой…

— Они каждый день вместе ходят в школу и возвращаются, сидят за одной партой, проводят много времени вместе. Хотя они не нарушают школьных правил, дистанция между ними кажется слишком короткой. Даже если это дружба с раннего детства, они ведь разнополые… Мама Линь Юй, я уверена, вы сможете во всем разобраться. Мы постараемся снизить нагрузку на родителей, ведь вы так заняты на работе, и приходить в школу нелегко, верно? Помню, на прошлом родительском собрании вас тоже не было.

— Я понимаю. На самом деле я сама классный руководитель в старшей школе, можно сказать, коллега, так что мне очень неловко из-за пропусков. У меня как раз в это время постоянно накладки.

— Понимаю, понимаю. Тогда перейду сразу к делу… Линь Юй и Кэ Цзые скоро переходят в выпускной класс средней школы. Сейчас они одни из лучших по успеваемости, но если вдруг начнется ранняя влюбленность, это сильно скажется на детях. Они еще слишком малы и незрелы, плохо контролируют эмоции… Нам, взрослым, нужно заранее подстелить соломку, чтобы в период подросткового бунта не возникло резкого спада в учебе.

— Да, да, благодарю за заботу, учительница Ли. Я обязательно поговорю с мамой Кэ Цзые. Некоторые тревожные признаки лучше подавлять в самом зародыше.

…

В коридоре за дверью учительской сновали люди, многие с любопытством поглядывали на стоявших там двоих. Те, кто узнавал в них двух главных звезд Минчэнской средней школы, начинали о чем-то шептаться.

— Пойдем, — Юй Юй похлопал по плечу опустившего голову парня, стараясь его утешить. — Не переживай, учительница Ли просто напридумывала лишнего. Какая еще ранняя влюбленность? Вот же фантазия. Я сама объяснюсь с мамой. Не позволю ей беспокоить Тетю Му.

Плечи под его ладонью мелко дрожали. Кэ Цзые ничего не ответил, просто молча развернулся и пошел прочь, но через пару шагов остановился, вернулся, схватил Юй Юя за руку и зашагал к лестнице.

— Не вышло.

Ситуация вышла неловкая.

— Ты куда? — Юй Юй нахмурился. — Скоро урок, если учитель нас не увидит, ты не боишься, что Тетя Му будет волноваться?

Кэ Цзые наконец поднял голову. Его покрасневшие глаза застали Юй Юя врасплох, лишив дара речи.

Кэ Цзые прошептал:

— С чего бы ей волноваться? Кроме того, чтобы прислать денег, она три дня дома не появлялась. Кто знает, в каком прокуренном зале для маджонга она сидит? Или, может, развлекает какого-нибудь чужого мужчину в постели?! — Голос его звучал пугающе холодно.

К счастью, коридор был пуст, иначе окружающие пришли бы в ужас от услышанного.

— Но ведь я давал тебе деньги на расходы, как же она… — Юй Юй опешил.

В карточке персонажа, которую дал 111, была краткая справка о Му Вань, но там лишь упоминалось, что отношения с сыном у нее отвратительные, почти как у чужих людей. Деталей он не знал.

Как уже упоминалось ранее, когда он только попал в этот мир четырех-пятилетним ребенком, его детское тело не выдержало бы взрослую душу, поэтому Дух Мира постепенно запечатал его воспоминания.

Привычки, характер, талант к рисованию и другие базовые черты остались, но память о прошлой жизни превратилась в разрозненные осколки, которые всплывали только при сильном потрясении или сознательном напряжении. А поскольку концентрация внимания у детей низкая, все эти годы он фактически пребывал в состоянии своеобразной амнезии.

Именно поэтому, хотя под влиянием подсознания Юй Юй вел себя более зрело, чем другие дети, он не мог замечать абсолютно все.

Например, семейные обстоятельства Кэ Цзые.

Семья Линь и семья Кэ были соседями, но обе матери-одиночки редко бывали дома.

Начиная с третьего-четвертого класса, они обедали в семье Линь, после школы вместе ходили на рынок: Кэ Цзые готовил, Юй Юй помогал мыть овощи. Вечером, когда мать Линь возвращалась с занятий, они вместе делали уроки, прощались, и Кэ Цзые шел домой спать.

Надо признать, Юй Юй привык к этому и не видел ничего странного, но если вдуматься — обе семьи были довольно необычными.

Линь Сюэфан, мать Линь, была главой методического объединения в престижной старшей школе, почти всегда вела выпускные классы и жила в режиме постоянной подготовки к экзаменам, превратив школу в свой дом. Она установила для Юй Юя кучу правил и, пока тот вел себя послушно и держал успеваемость на первом-втором месте, особо его не беспокоила.

Что же касается Му Вань…

Юй Юй мог представить, как нелегко матери-одиночке без особых навыков растить ребенка в одиночку.

Он думал, что Му Вань подрабатывает, что она очень устает и поэтому редко бывает дома. Когда год назад его состояние улучшилось, он начал тайно брать заказы в интернете, чтобы заработать.

Пути были закрыты, начинающих художников сильно прижимали по цене, но Юй Юю срочно нужны были деньги (помимо основных средств, он стеснялся просить у матери Линь больше), и он не мог раскрыть свою личность, поэтому был вынужден соглашаться на невыгодные условия.

Благодаря его отточенному мастерству и своеобразному стилю, псевдоним Най Жохе постепенно приобрел известность в студиях, и, по крайней мере, в плане финансов ему стало гораздо свободнее.

http://bllate.org/book/40667/5168276

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода