Готовый перевод Living the Stream, a Cat Sighs / Трудные будни стримера: кот вздыхает: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Быстрее, быстрее, я хочу увидеть, как инопланетный корабль выглядит на самом деле!

— Слушаюсь, хозяин.

Вслед за словами Системы внутри корабля начали происходить резкие перемены.

Пушистость исчезла, звездное сияние померкло, серебристо-белый металл засиял холодным блеском, и настоящий инопланетный корабль начал приоткрывать завесу тайны над своим обликом на Земле.

— Это еще что?

Чу Фэй Мяу-Мяу сделал несколько шагов вперед и остановился перед единственным видимым в поле зрения устройством.

На вид это был стол, напоминающий человеческие чертежные столы. Возможно, учитывая размеры нового владельца, поверхность стола была расположена под наклоном, так что Чу Фэй мог без труда рассмотреть столешницу, не прилагая лишних усилий.

Столешница была пуста и черна, как смоль.

— Это панель управления кораблем, — объяснила Система на языке, понятном Чу Фэю. — Здесь находится главный пульт управления, это самое первозданное пространство. Внутри корабля применена технология пространственного сворачивания, он разделен на бесконечное множество зон. С помощью главного пульта хозяин может выбрать любую зону, в которую желает попасть.

В процессе разговора черная поверхность стола засветилась.

— Корабль получил повреждения во время космического путешествия и аварийной посадки на Землю, его функции не совсем исправны. Хозяину необходимо использовать энергию для проведения ремонта, чтобы разблокировать больше зон. В настоящее время имеющейся энергии хватит лишь на активацию канала к одной из зон. По расчетам Системы, для хозяина открыта зона отдыха. Желаете войти?

Световое пятно на столе, обозначающее зону отдыха, было размером примерно с голову Чу Фэй Мяу-Мяу. Стоило коснуться его лапкой, как по желанию Чу Фэя зона отдыха увеличилась, заполнив всю поверхность стола. Теперь можно было отчетливо разглядеть, что пространство внутри заполнено множеством самых причудливых вещей.

Мозг Чу Фэя горел желанием войти и осмотреться — было любопытно, чем инопланетные развлечения отличаются от земных.

Однако серия зеваний заставила Чу Фэя Мяу-Мяу убрать лапку от стола.

— В любом случае, корабль теперь мой, а я так устал, хочется поспать.

Первый режим мимикрии корабля обладал функцией настройки физического состояния пользователя. Чу Фэй Мяу-Мяу и без того выбился из сил, «угоняя» корабль — для котенка, которому еще нет и месяца, объем работы был поистине огромным. Раз уж корабль взял на себя задачу нормализовать его состояние, как тут не захотеть спать?

— Слушаюсь, хозяин. Хозяин в любой момент может вернуть корабль в состояние первой мимикрии — в этом режиме легче восстанавливать силы.

— Не буду спать внутри корабля, лучше вернусь к маме-кошке, а то она будет волноваться, если не найдет меня. — Чу Фэй тряхнул головой, возвращаясь в состояние первой мимикрии, и изо всех сил стал выбираться к выходу. — Сяо Ци, перенеси меня обратно…

Он успел высунуться лишь наполовину, и его задняя часть все еще торчала внутри корабля, когда Чу Фэй замер на месте.

Глядя на толпу людей, с горящими глазами уставившихся на него, Чу Фэй подумал: «…»

— Мяу~

Скажу я, что ничего не знаю и просто заблудившийся котенок, вы поверите?

***

Сотрудники Управления специальных научно-исследовательских разработок все это время дежурили вокруг инопланетного корабля, никто даже не заикался о том, чтобы уйти.

С того самого момента, как котенок пробрался внутрь, вокруг корабля возник невидимый барьер, который отталкивал любые попытки пробного контакта. Кто-то предложил попробовать запустить другую кошку, и ответственные за операцию быстро нашли подопытных — учитывая специфику, принесли и больших, и маленьких котов, даже другую трехцветную кошку раздобыли.

Однако ни людям, ни роботам, ни кошкам не удавалось преодолеть этот барьер. Им оставалось лишь ждать, пока тот самый особенный кот не выйдет наружу.

Все тихо ждали, погруженные в сложные раздумья.

Пока они ждали, к кораблю притащили массу приборов, которыми, возможно, даже не придется воспользоваться. Они нагромоздились вокруг корабля, в одно мгновение превратив это место в тесное пространство.

На глазах у всех инопланетный корабль-кошкин дом окутался серебристым сиянием, словно безжизненное яйцо, в котором затеплилась жизнь. Вскоре он принял вид эллипсоида, каким они его увидели впервые, но спустя какое-то время снова вернулся к форме кошкиного домика.

Выражения лиц исследователей становились все более озадаченными.

Что именно этот кот делал внутри?

И какая связь между ним и кораблем?

Время тянулось медленно, но внезапно под пристальными взглядами собравшихся вход в корабль начал меняться.

Все тут же пришли в возбуждение, толкаясь и пробираясь вперед. В этот момент никто уже не обращал внимания на то, кто рядом — профессор или ученый. Перед лицом инопланетных технологий они были готовы растолкать даже родного отца, чтобы стать первыми, кто увидит чудо!

Даже невозмутимый Сяо Чанчэнь в этот миг не обращал внимания на локти и ноги окружающих, его взгляд был прикован к кораблю.

Когда на краю выхода показалась кошачья лапка, все напряглись так, что даже дышать перестали.

Именно такую картину и застал Чу Фэй Мяу-Мяу.

— Мяу…

Котенок моргнул, котенок невинно посмотрел по сторонам.

— Быстрее! Вход в корабль еще не закрылся! Где детектор? Скорее!

— Обязательно поймайте эту кошку! Действуйте осторожно, не повредите ее!

— Чего встали? Шевелитесь!

Глаза всех присутствующих покраснели от возбуждения. В глазах Чу Фэя эти огромные люди походили на зомби, увидевших свежее мясо и бросившихся на него!

Страшно до смерти!

— Сяо Ци! — Чу Фэй дрожащим голосом позвал на помощь.

— Подготовка к телепортации. Цель задана. Начинаю перемещение.

В мгновение ока все бросившиеся ловить кота люди схватили лишь воздух.

— Где кот?!

— Только что был здесь, и в один миг исчез!

— Быстрее, смотрите, закрылся ли корабль!

— Нет! Как только кот исчез, он тут же закрылся, открыть не получается!

— Ищите! Обязательно найдите этого кота!

— А кот ли это вообще? Может, это инопланетянин, который изначально скрывался на Земле?

— Этот корабль внезапно появился на Земле, возможно, как раз чтобы забрать его.

— Если корабль прилетел за инопланетным котом, он должен был улететь сразу, а не оставаться здесь.

— Возможно, при посадке произошла поломка, поэтому он не смог улететь сразу.

http://bllate.org/book/40664/5167796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода