Готовый перевод The Crybaby Married the Crippled Villain / Выйти замуж за злодея: история плаксивого принца: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд мужчины был полон расчёта и уверенности в собственной победе.

Тот образ благородного генерала, защитника отечества, мгновенно испарился. Мужчина достал из-за пазухи пакетик с белым порошком и осторожно пододвинул его к Ань Юю.

Ого, а искать исполнителя пришёл прямо ко мне?

В душе Ань Юя не шелохнулось ни единой волны, он даже едва сдержал усмешку. Ощущение было такое, будто решил убить чьего-то сына, но нож вложил в руки его родной матери.

Мужчина, видя, что Ань Юй не спешит принимать подношение, ничуть не смутился. Полагая, что тот просто боится разоблачения, он добавил:

— Не беспокойтесь, господин Ань, здесь только мы двое. Все стражники наследного принца сейчас не в поместье.

Неужели из-за того, что Ань Юй однажды бросился в озеро, этот человек решил, что он до мозга костей ненавидит наследного принца?

Уголки губ, так и норовившие расплыться в улыбке, подрагивали. Ань Юй сделал вид, что очень заинтересован, осмотрелся по сторонам и тихо спросил:

— Генерал, можно поинтересоваться, как действует это лекарство? Если оно подействует сразу, как только я дам его Его Высочеству, разве я не окажусь под подозрением?

Сказав это, Ань Юй сделал вид, будто в его глазах вспыхнул гнев.

— Будьте покойны, господин Ань. После приема лекарство подействует лишь через полмесяца. Оно постепенно истощает почки и другие органы, но не приводит к мгновенной смерти. Само собой, никто не заподозрит вас.

А у вашего Второго принца, оказывается, немало всякой дряни припасено.

Мужчина довольно улыбался, словно уже слышал согласие Ань Юя.

— Как ваше имя, генерал?

— Янь Юань, к вашим услугам.

Услышав это, Ань Юй на мгновение лишился дара речи. Он изобразил глубокое раздумье, нахмурив брови так, будто мучительно выбирал решение.

На самом деле Ань Юй и вправду был в замешательстве: после того как Янь Юань однажды прокололся, наследный принц не предпринял решительных действий, хотя вовсе не хотел оставлять это просто так.

У Янь Юаня действительно были заслуги перед страной, на границе он не раз заставлял вражеские войска отступать. Хотя теперь он и предал наследного принца, в вопросах государственного долга к нему не подкопаться. При таком положении дел без железных доказательств его просто так не накажешь.

Впрочем, кто сказал, что такими методами могут пользоваться только злодеи?

Размышляя так, Ань Юй придвинул порошок к себе, огляделся и украдкой спрятал его.

— Мудрое решение, господин Ань.

Янь Юань сжал кулаки, поклонился Ань Юю и поднялся, собираясь уходить.

— Генерал, прошу, постойте.

Ань Юй тоже встал, невозмутимо подошел к Янь Юаню, медленно и не спеша достал снадобье обратно и развернул его. Белый порошок в обертке из вощеной бумаги предстал перед ними обоими.

Словно боясь, что их подслушают, Ань Юй жестом велел Янь Юаню наклониться.

— Это всё, что есть? А противоядие имеется?

Янь Юань решил, что собеседник боится малого количества отравы, и рассмеялся:

— Не беспокойтесь, господин Ань, это снадобье крайне сложно изготовить. Пусть его и мало, эффект поистине поразителен. Противоядие, разумеется, еще большая редкость.

— Даже если принять противоядие, жизненная энергия того человека будет серьезно подорвана, и на восстановление уйдут годы.

Юноша выслушал это с довольной улыбкой, на его щеках проступили крошечные ямочки.

— Тогда я спокоен.

— В таком случае, я пойду… У-у!

Янь Юань как раз собирался еще раз поклониться Ань Юю, но не успел закончить фразу, как чья-то рука зажала ему рот. Белый порошок был буквально вбит в него.

Ань Юй изо всех сил давил на лицо генерала, едва не запихивая бумагу целиком, но в итоге сила человека, привыкшего к армейским будням, взяла верх, и его оттолкнули.

Ань Юй отлетел назад и ударился о столб, чувствуя, как отозвалась острой болью лопатка.

— Кха-кха!

Янь Юань, осознав происходящее, принялся яростно сплевывать, но порошка было мало, он уже растворился на языке, и выплюнуть его было невозможно.

— Ань Юй!

Янь Юань вытаращил глаза на Ань Юя, белки его налились кровью от ярости.

— Генерал, почему вы так сердитесь? Это всего лишь значит, что генерал просил меня о помощи, а я не согласился.

Юноша произнес это так, будто всё шло своим чередом, а обрывки бумаги в его руке уже куда-то подевались. Казалось, будто ничего не произошло.

— Ты!

Янь Юань задохнулся от гнева, а юноша в это время прошептал:

— Генералу стоит поспешить на поиски противоядия. Быть может, еще успеете спасти свою жизнь.

— Ты у меня еще дождешься!

Взгляд Янь Юаня был свирепым, как у дикого зверя, но Ань Юя это не заботило. Во-первых, нынешний статус не позволял ему навредить, а во-вторых, этот человек был откровенно глуп.

Проводив взглядом быстро удаляющуюся фигуру, Ань Юй вздохнул, помассировал плечо и решил вернуться в комнату, чтобы немного отдохнуть.

А Мо Ин и Мо Хань, наблюдавшие за всем из тени, не могли закрыть рты от изумления.

Янь Юань принес яд, чтобы отдать его другому, позволил при себе его открыть и в итоге оказался накормлен этим же порошком.

— Ха-ха-ха-ха, не могу, ха-ха-ха!

Видя, что Ань Юй ушел, Мо Хань не выдержал и, схватившись за живот, разразился смехом. Развитие событий было поистине неожиданным.

Мо Ин рядом с ним тоже не смог сохранить прежнюю невозмутимость и едва сдерживал улыбку.

Все думали, что господин Ань переметнется ко Второму принцу, кто бы мог подумать…

Неужели господин Ань и вправду симпатизирует генералу?

— Мо Ин, пошли, пошли. Не терпится рассказать об этом Генералу.

В кабинете, пока Мо Ин пересказывал всё случившееся, Мо Хань продолжал тихо посмеиваться, из-за чего Лу Шиянь несколько раз бросил на него косой взгляд.

Когда Мо Ин закончил, даже Лу Шиянь не сдержал легкой улыбки.

— Генерал, раз господин Ань так к вам расположен, может, стоит ответить взаимностью?

Как только Мо Хань договорил, Мо Ин слегка толкнул его в бок.

Лу Шиянь с легкой улыбкой спросил:

— Где Ань Юй?

— Господин Ань сейчас должен быть у себя в комнате.

Янь Юань, почти бегом добравшись до павильона Лю, с силой распахнул незапертую дверь и нырнул внутрь. Пройдя вглубь, он опустился на колени перед ширмой.

— Ваше Высочество!

— К чему такая спешка? Ты передал лекарство Ань Юю?

Мужчина за ширмой был одет в темно-зеленый халат, отороченный золотыми нитями, даже узоры на подоле которого были выполнены с изысканностью. Длинные черные волосы были собраны на затылке и ниспадали на спину.

http://bllate.org/book/40654/5165757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода