Готовый перевод Woke Up Married to My Rival With a Kid / Пять лет до свадьбы: проснуться с соперником и ребенком: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мл...?

Послушав предупреждение Сун Чжицзю, слуги не посмели преградить ей путь. Они уже много лет не видели, чтобы госпожа вела себя столь опрометчиво, а домашнюю охрану разогнали ещё несколько лет назад.

Сун Чжицзю вышла из дома, увидела на водительском месте Си Чжоу и без колебаний уселась на переднее пассажирское сиденье.

Прислуга поспешно позвонила Се Цзюньцзэ.

В этот момент Се Цзюньцзэ как раз отвёл детей и ещё был в дороге.

Сун Чжицзю сбежала!

Узнав новость, Се Цзюньцзэ втопил педаль газа в пол и помчался обратно на максимальной скорости.

Однако в доме ничего не изменилось — не было лишь Сун Чжицзю.

Сбежавший Сун Чжицзю, совершенно не осознавая, каково его положение в данный момент времени, напрямую отправился к Си Чжоу.

Всю дорогу Си Чжоу молчал, а вот Сун Чжицзю ругался без передышки.

— Какого чёрта происходит, с какого перепугу я женился на Се Цзюньцзэ?

— Тьфу, сплошная напасть, приедем к тебе — сожгу три палочки благовоний.

— Черт, как только я приду в себя, этот дурак Се Цзюньцзэ у меня обязательно сдохнет.

Си Чжоу покосился на Сун Чжицзю, получил в ответ свирепый взгляд и снова отвернулся.

Он и сам был в полном замешательстве.

Не говоря уже о том, что на пассажирском сиденье сидел омега, этот омега ещё и нараспашку распахнул воротник одежды, не проявляя ни капли осторожности.

И весь этот воротник был усыпан следами от поцелуев.

Даже если они поругались, не стоило же так огласованно изрыгать проклятия.

Добравшись до дома Си Чжоу, Сун Чжицзю вышел из машины и так и замер на месте, хлопая глазами.

— Это твой дом? Когда это ты успел купить такую большую виллу? Куда подевался твой маленький ветхий глинобитный домик?

Си Чжоу вышел из машины, а кто-то из служащих уже спешил отогнать её на парковку.

— Открыл компанию, купил два года назад.

Сун Чжицзю подскочил и закинул руку на шею Си Чжоу.

Альфы и омеги устроены по-разному, но Сун Чжицзю считал себя бетой, поэтому ничуть не заботился о разнице между ними.

Сун Чжицзю восхищённо протянул:

— Неплохо, Сяо Чжоу, спас лицо девятому братцу, хорошо, отлично.

Домашний дворецкий испугался, увидев, что Си Чжоу привёл домой омегу.

Они вели себя непринуждённо и близко, ничуть не смущаясь.

Си Чжоу остолбенел, его тело буквально окаменело.

— Сун... Сун Чжицзю, я — альфа.

Сун Чжицзю хлопнул Си Чжоу по груди:

— Знаю я, старик, я же сам тебе лекарство носил, когда у тебя была фаза распределения пола. Чего это? Завёл шашни? Дай-ка я взгляну, какому мелкого омеге так повезло.

Си Чжоу пару раз кашлянул:

— Нет, но... ты же омега.

Альфы и омеги — существа разные, это знал каждый младшеклассник.

Сун Чжицзю запнулся:

— Точно! Я же стал омегой, с какой стати я вообще стал омегой?

Сбежав от Се Цзюньцзэ, Сун Чжицзю чуть не забыл об этом обстоятельстве.

Вернувшись в дом, Сун Чжицзю в гневе сделал несколько жадных глотков из бутылки.

Си Чжоу тоже почувствовал неладное.

Он спросил:

— Я понятия не имею, как у тебя случилась вторичная дифференциация, но сразу после неё ты женился на Се Цзюньцзэ, и мы перестали общаться.

Тут до Сун Чжицзю наконец дошло.

Кажется, он попал вовсе не в параллельное измерение — он угодил в будущее, спустя шесть лет.

Спустя шесть лет он оказался женат на своём заклятом сопернике.

— Бред! Сам же знаешь, как я мог жениться на этом дураке Се Цзюньцзэ, он же охмурил старшего! Мы с ним заклятые враги!

Си Чжоу покачал головой:

— Я тоже толком ничего не знаю. В первый же месяц после отъезда Бай Юя за границу ты сошел с ума от алкоголя, потом на несколько месяцев исчез, а когда объявился, стал каким-то странным. А вскоре после этого я сам уехал за границу, и ты больше не отвечал на мои сообщения.

Именно по этой причине они и потеряли связь.

Позже они столкнулись вновь на каком-то бизнес-мероприятии.

Сун Чжицзю стал большой звездой, однако внешний мир, судя по всему, ни сном ни духом не ведал о его браке с Се Цзюньцзэ.

Си Чжоу узнал о том, что у Сун Чжицзю произошла вторичная дифференциация в омегу, лишь потому, что случайно столкнулся с ним в период течки.

Он только успел подойти и расспросить, как появился Се Цзюньцзэ, оттеснил его и увел Сун Чжицзю с собой.

С тех пор они больше не виделись.

Сун Чжицзю погрузился в глубокие раздумья: как ни крути, в это верилось с трудом.

Внезапно появился дворецкий:

— Господин Си, президент Се ворвался на машине внурть, выглядит он не слишком радостным.

Стащить чужую жену — тут вряд ли затянешь улыбку.

Сун Чжицзю вздрогнул всем телом, схватил бутылку и попытался её спрятать.

— Сун Чжицзю!

Раздался голос Се Цзюньцзэ, полный дикой ярости.

Сун Чжицзю обернулся и нос к носу столкнулся с почерневшим от гнева Се Цзюньцзэ.

С чего это Се Цзюньцзэ из будущего выглядит таким пугающим? Раньше-то он был всего лишь паршивым альфой, способным лишь строить козни за спиной.

Сун Чжицзю сглотнул слюну:

— Че... чего тебе!

Се Цзюньцзэ шагнул вперед и вцепился в запястье Сун Чжицзю.

— Кто разрешил тебе сбежать! Опять пытаешься смыться?

Сун Чжицзю ничего не понимал, но хватка Се Цзюньцзэ была настолько мёртвой, что запястье пронзила острая боль.

Глаза Се Цзюньцзэ налились кровью, а выпущенное им давление подавляло Си Чжоу настолько, что тот оказался совершенно застигнут врасплох.

По правде говоря, за исключением деловых встреч, Си Чжоу больше никак не пересекался с Се Цзюньцзэ.

Он знал лишь то, что Се Цзюньцзэ безумно любит свою супругу, а этой самой супругой являлся его собственный лучший друг.

Сун Чжицзю заколотил ладонью по руке Се Цзюньцзэ:

— Какого чёрта, Се Цзюньцзэ, ты рехнулся? Отпусти меня, знаешь кто я такой? Гроза старшей школы номер два! Спорим, позову братанов — они из тебя душу вытрясут!

Се Цзюньцзэ окинул Сун Чжицзю оценивающим взглядом.

Утреннее помутнение памяти не было похоже на игру.

Хватка Се Цзюньцзэ немного ослабла, но отпускать он по-прежнему не собирался.

— Чжи-чжи, ты правда ничего из нашего общего прошлого не помнишь?

Сун Чжицзю попытался наградить Се Цзюньцзэ пинком, но из-за разницы в телосложении альф и омег промахнулся, да вдобавок оказался накрепко прижат к месту.

Се Цзюньцзэ сорвал с шеи галстук и связал Сун Чжицзю по рукам и ногам.

Сун Чжицзю принялся на чём свет стоит костерить обидчика и звать на помощь:

— Си Чжоу, ты чего застыл, неужто позволишь меня вот так утащить?

Стоявший в стороне Си Чжоу мог лишь хмурить брови — он совершенно не понимал, что здесь происходит.

Се Цзюньцзэ бросил взгляд на Си Чжоу:

— За то, что господин Си увёл мою жену, я приду спросить с вас в следующий раз.

Си Чжоу: «...» Бред какой-то.

Сначала его по прихоти Сун Чжицзю заставили ехать черт знает куда, а теперь Се Цзюньцзэ угрожает ему на ровном месте.

Се Цзюньцзэ взвалил сопротивляющегося и вовсю голосящего Сун Чжицзю на плечо и двинулся к выходу.

— Паршивая псина, попадёшься ты мне! Си Чжоу, ну ты и предатель!

Не прошло и получаса на свободе, как Сун Чжицзю вновь оказался пойман.

Уже запихнув его в салон машины, Се Цзюньцзэ в придачу связал ему ноги и бросил на заднее сиденье.

Сун Чжицзю приподнялся и упёрся лбом в спинку переднего сиденья.

— Се Цзюньцзэ! Отпусти, если мужик — давай сойдёмся один на один!

Се Цзюньцзэ холодно бросил:

— Чжи-чжи, успокойся сначала. За эти шесть лет многое произошло, мы безумно любим друг друга, дома я тебе всё докажу.

Сун Чжицзю презрительно сплюнул:

— Любитеся вы в пёсью задницу, любить тебя — да ни в жизнь!

Се Цзюньцзэ умолк. В салоне воцарилась тишина, прерываемая лишь тяжёлым дыханием Сун Чжицзю, лихорадочно соображавшего, как быть дальше.

Тут явно не обошлось без махинаций Се Цзюньцзэ.

Напоил наркотиками? Или шантажировал?

А может, давил на него через старшего, пичкал какой-то дрянью, а потом унижал?

Уставившись на затылок Се Цзюньцзэ, Сун Чжицзю уверился в этом на все сто — наверняка всё так и было.

Вполне в духе этого ублюдка.

Поразмыслив над ситуацией своим светлым умом, Сун Чжицзю пришёл к выводу: враг полон сил, а у него самого здоровье на исходе, так что идти напролом категорически нельзя.

Такая долгая тишина в машине даже заставила Се Цзюньцзэ слегка насторожиться.

Но он слишком хорошо знал прежний нрав Сун Чжицзю, а потому не смел терять бдительность ни на секунду.

Добравшись до дома, Се Цзюньцзэ распахнул заднюю дверь.

Сун Чжицзю приглушенно произнес:

— Я понял, что был не прав, Се Цзюньцзэ, отвяжи меня для начала, давай поговорим как цивилизованные люди.

Се Цзюньцзэ лишь усмехнулся: развяжи он Сун Чжицзю сейчас, тот еще неизвестно каких бед натворит.

Пропустив слова омеги мимо ушей, Се Цзюньцзэ снова закинул его на плечо и потащил наверх.

Сун Чжицзю: «???»

С какой стати эта собака вообще не воспринимает человеческую речь?

— Эй, братец, я же признал свою вину, чего тебе ещё надо?

— Се Цзюньцзэ, ты оглох, что ли?

— Прилипала! Сдохни, павлин недобитый, отпусти меня!

Все эти прозвища Сун Чжицзю надавал Се Цзюньцзэ ещё в школьные годы.

Всякий раз, когда у Сун Чжицзю выпадала возможность остаться наедине с Бай Юем, этот размалёванный петух тут же заявлялся и всё портить.

Поэтому Сун Чжицзю и наградил его кучей странных кличек.

Молча дотащив Сун Чжицзю до спальни, Се Цзюньцзэ швырнул его прямо на кровать.

Уткнувшись лицом в постель, Сун Чжицзю прорычал:

— Ну погоди у меня, Се Цзюньцзэ! Можешь считать, что теперь ты будешь держать меня связанным вечно!

Се Цзюньцзэ принялся рыться в вещах, стоявших в комнате.

— Раз ты не веришь, что мы женаты, я предоставлю тебе доказательства.

На постель полетела целая гора предметов.

Приподняв голову, Сун Чжицзю уставился на свидетельство о браке, фотоальбомы, сувениры и мобильный телефон.

Се Цзюньцзэ раскрыл фотоальбом:

— Вот наши свадебные фотографии и снимки повседневной жизни.

Сун Чжицзю презрительно фыркнул, наотрез отказываясь во что-либо верить.

Но вид всего этого добра перед глазами всё же заставил его растеряться.

— Подделка, стопудово подделка, Се Цзюньцзэ, ты надо мной издеваешься? Да с чего бы мне... с чего бы мне с тобой возиться!

На большинстве снимков Сун Чжицзю либо радостно целовал Се Цзюньцзэ, либо сам Се Цзюньцзэ обнимал его и целовал.

Это точно фотошоп!

В глубоких глазах Се Цзюньцзэ заледенела опасная хмарь.

— Если Чжи-чжи так упорно отказывается верить, то свидетельство-то подделать невозможно.

Алый ламинированный документ раскрылся на странице с печатями, подписями и совместной фотографией.

Сун Чжицзю замер, словно поражённый молнией.

Да наверняка всё это липа!

Стоило Сун Чжицзю бросить на него лишь один взгляд, как Се Цзюньцзэ тут же захлопнул корочку и убрал свидетельство обратно.

Се Цзюньцзэ сдерживал подступающую ярость, силясь сохранить холодный рассудок.

— Ничего страшного, у меня есть и другие доказательства.

Сун Чжицзю чувствовал, что ещё чуть-чуть — и он просто не выдержит. Он разнесёт этот мир в клочья!

Он и Се Цзюньцзэ — не бывать этому, абсолютно исключено!

http://bllate.org/book/40641/5163970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода