Готовый перевод My Lawyer Girlfriend Has Split Personalities / Адвокат с секретом: когда любовь двоится: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Ся рассеянно сидела на мягком диване и пила сок, пока остальные присутствующие пели, выпивали и болтали о всякой всячине. Чи Ся казалась среди них чужой, но редактор проявила редкое понимание к её неразговорчивости и не нарушала её тишины.

Пытаясь скрыть свою нелюдимость и неумение сходиться с людьми, Чи Ся наливала в бокал сок за соком, и от соприкосновения с краем бокала её губы слегка покраснели.

— Я в туалет, — с неловкой улыбкой произнесла Чи Ся, обращаясь к редактору.

— Иди. А ты знаешь, где уборная?

— Знаю, — кивнув, Чи Ся опустила ресницы.

Она взяла сумочку, вышла из отдельного кабинета и, повернувшись, тихонько прикрыла за собой дверь. Её лицо заметно расслабилось.

Справившись с естественной нуждой, Чи Ся встала перед умывальником и посмотрела на своё отражение в зеркале — помада на губах немного стерлась.

Достав из сумочки помаду, она принялась перед зеркалом аккуратно подкрашивать губы по их естественным линиям.

Скрип...

В этот момент в уборную кто-то вошел. Чи Ся не стала вглядываться, кто это, но уловила исходящий от вошедшей легкий шлейф духов и почувствовала, как та приближается. Рука Чи Ся, застывшая на алых губах, внезапно замерла, а дыхание стало более размеренным.

— какая встреча, — знакомый женский голос прозвучал прямо у самого уха Чи Ся.

Ресницы Чи Ся едва заметно дрогнули, и она повернулась к вошедшей.

Муриэль, словно бесплотная лисица-демоница, прислонилась к умывальнику. На ней было облегающее ципао из темно-зеленого шелка, в сиянии ламп кожа казалась полупрозрачной и гладкой, как нефрит, словно покрытые снегом ветви цветущего дерева.

Высокий воротник-стойка подчеркивал её изящную шею, обнажая её ровно настолько, чтобы дразнить воображение. Затейливо сплетенные узелки-пуговицы казались недосказанными, полными тайного смысла, а в высоких разрезах по бокам платья то и дело мелькали стройные белые ноги.

Обаяние этой женщины мгновенно разлилось вокруг безграничной волной.

Муриэль нежно и томно смотрела на Чи Ся, а в её глазах плескался легкий намек на обиду.

— Ты меня уже не узнаешь?

Чи Ся замерла в растерянности, не понимая, с чего вдруг у той такой обиженный тон. Ведь это её саму только что провели!

— Разве не ты — барыня с короткой памятью? — Чи Ся выпрямилась, нахмурив брови, и её алые губы зашевелились.

— Но я ведь ждала тебя. Ждала твоего ответа. — Муриэль сделала шаг ближе к Чи Ся, и в следующее мгновение уперлась руками по обе стороны от неё, а одна белая, упругая нога легко согнулась между ног Чи Ся.

— Я связывалась с тобой, — отвернувшись, Чи Ся опустила глаза, а её горло судорожно сжалось.

— Но ты так холодно бросила трубку. Я чувствовала себя посмешищем, — в уголках губ Чи Ся промелькнула горькая, насмешливая улыбка.

— Ты хочешь выслушать мое объяснение? Нет, ты обязана меня выслушать. Я не хочу упустить тебя, Чи Ся. — Длинные пальцы Муриэль легко коснулись белого подбородка Чи Ся, а затем сжались на её щеках, заставляя смотреть прямо себе в глаза.

Красный браслет на запястье туго охватывал её белое левое запястье, густо иссеченное сетью тончайших сине-фиолетовых вен, что придавало ей хрупкий, надломленный вид.

— Трубку сбросила не я, поверь мне. Я провела здесь невесть сколько часов, выпивая бокал за бокалом, лишь в надежде дождаться тебя, но ты вечно рушила мои надежды.

Муриэль слегка нахмурила тонкие брови, ресницы отбросили легкие тени, а длинные раскосые глаза источали такую обиду, что казались мерцающими в темноте блуждающими огоньками.

— Но тот номер оставила именно ты. — Из-за унылого выражения лица Муриэль Чи Ся почти почувствовала себя виноватой в чем-то. Она испуганно моргнула и закусила губу.

— О некоторых вещах мне не хочется говорить здесь. Чи Ся, можешь дать мне еще один шанс?

— Я договорилась встретиться с человеком...

Не успела Чи Ся договорить, как Муриэль одной рукой крепко ухватила её за запястье, а другую прижала к её затылку. От этого движения длинные пряди волос упали с плеч, скользнув по ключицам Чи Ся, и в тот самый миг, когда та затрепетала от щекотки, Муриэль впилась поцелуем в те самые алые губы, которые Чи Ся только что подкрасила.

Она слегка прикусила их зубками, оставив на память легкий красный след.

— Человек, с которым ты встретишься, важнее меня? — Муриэль издала тихий звук в горле, и с её губ сорвался соблазнительный шепот.

— Это мой коллега по работе... — Чи Ся невольно сглотнула, бросив быстрый взгляд на манящие губы собеседницы.

— Обычные посиделки.

— Ты не против, если я присоединюсь? Я сегодня выпила лишнего, и мне немного дурно от хмеля.

— Тогда иди за мной.

— М-м... — сладко простонала Муриэль и привычно взяла Чи Ся под руку, прижавшись к ней своим гибким телом.

— Тебе точно не нужно сначала в уборную?

— Я узнала тебя в тот самый миг, как ты переступила порог Канаана, и сразу пошла тебя искать. — Муриэль бросила на Чи Ся соблазнительный, полный чувственности взгляд.

Кончик языка Чи Ся легко очертил уголок рта, уводя взгляд Муриэль в сторону.

— Мм, я целовалась очень легко, твой блеск для губ почти не пострадал.

— Хочешь, я слижу его до конца и накрашу тебя заново? — Посмотрев на увлеченную Муриэль, Чи Ся хоть и почувствовала некоторое искушение от её предложения, всё же осознала, где они находятся, и покачала головой, отказываясь.

— Здесь неподходящее место.

— Значит, в подходящем месте целоваться будет можно?

— Угу. — Встретившись с обжигающе прямым взглядом Муриэль, Чи Ся слегка покраснела и едва заметно кивнула.

Эта женщина всегда умела с легкостью вскрушить кому-нибудь голову. Стоило Муриэль лишь одарить тебя ослепительным, полным кокетства взглядом, или невзначай подразнить своими бесконечными, влажными и стройными ногами, или же, притаившись с тонкой талией, намеренно показать свою слабость,

как в голове Чи Ся тотчас воцарялся полный кавардак. Она становилась похожа на того самого царя Ю-вана, который ради улыбки наложницы устраивал зажжение сигнальных огней, растеряв все крупицы здравого смысла и логики.

Из-за этого она даже подсознательно упустила из виду то обстоятельство, что лицо этой женщины казалось ей смутно знакомым.

Вскоре Чи Ся вернулась с Муриэль в отдельный кабинет.

— Случайно встретила знакомую, мы немного выпили, и я, беспокоясь за неё, привела её с собой, — пояснила Чи Ся людям в комнате, заранее решив: если те будут против, она составит Муриэль компанию и они уйдут вместе.

— Ого, а подруга у преподавателя Чи просто красавица, давайте поприветствуем её как следует! — увидев изящную и утонченную Муриэль, присутствующие оживились.

— Большое спасибо, что приняли меня, я хотела бы выпить за всех вас первой. — Муриэль бросила манящий взгляд, озарив лицо чарующей улыбкой. Под изумленным взглядом Чи Ся она взяла тот самый бокал, из которого та пила раньше, наполнила его пивом до краев и осушила до дна. Её сексуальный кадык задвигался при глотках, а длинная белая шея грациозно изогнулась.

http://bllate.org/book/40638/5163530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода