Готовый перевод Found a Kid at the Studio Door / Неожиданный подкидыш у порога студии: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда трое из них добрались до места, Цзян Шэн уже был в операционной, а Лань Тин в одиночестве дожидался снаружи. Лишь подойдя ближе, они заметили, что Лань Тин просматривает на телефоне запись, сделанную в момент обнаружения Цзян Шэна. Услышав их шаги, он спрятал телефон и устало улыбнулся, жестом приглашая сесть.

— Цзян Шэн только что попал в операционную. Судя по тому, что говорили врачи скорой помощи, дела могут быть плохи. Я уже позвонил Брату Сяо и Шэнь Ши, они скоро приедут.

Ци Яо сел рядом с Лань Тином и, достав из кармана телефон Цзян Шэна, протянул его товарищу:

— Нашел в большом репетиционном зале, он лежал под ящиком для хранения вещей. Экран разбит, но сам телефон работает исправно. Цзян Шэн… он сделал аудиозапись.

Лань Тин на мгновение замер, затем взял телефон и убрал его:

— Хорошо, я понял.

Когда Го Сяо и Шэнь Ши примчались в больницу, Цзян Шэна как раз вывозили из операционной. Однако врачи не позволили им долго общаться, сразу отправив пациента в реанимацию.

Когда Шэнь Ши получил звонок от Лань Тина, он как раз занимался обустройством комнаты, которую подготовил для Цзян Шэна. Он выделил ему гостевую спальню, где прежде никто не жил, и из-за минималистичного стиля Шэнь Ши она казалась немного неуютной.

Сначала Шэнь Ши вытер всю пыль, затем аккуратно разложил в тумбочке купленные для Цзян Шэна закуски и напитки, помогающие уснуть. В конце он принес большой букет цветов, снял упаковку, подрезал стебли на нужную высоту и терпеливо очистил их от мелких шипов.

Он заказал эти цветы в ближайшем магазине, заплатив крупную сумму за доставку дважды в неделю, и владелец с радостью согласился. Шэнь Ши добавил в воду пару капель питательного раствора, убрал весь мусор и, удовлетворенный своим творением, с нетерпением ждал встречи с Цзян Шэном.

Он только собрался написать сообщение Цзян Шэну, как его телефон завибрировал. Резкий рингтон эхом разнесся по пустой комнате — звонил Лань Тин. Шэнь Ши ответил, и после услышанного едва удержался на ногах; он судорожно искал опору, за которую можно было бы ухватиться.

В порыве отчаяния он смахнул заботливо расставленные цветы: вода выплеснулась из вазы, залила стол и закапала на ковер. Но Шэнь Ши было уже не до этого — он выбежал из комнаты.

Он встретил Го Сяо внизу у больницы и тревожно спросил, что же произошло. Го Сяо устало потер переносицу:

— Кое-что удалось выяснить. Остальные ребята наверху, скоро всё обсудим.

К тому моменту, как они поднялись, Цзян Шэна уже вывозили из операционной. Шэнь Ши увидел за спинами медиков неподвижно лежащего Цзян Шэна. Кислородная маска закрывала почти все его лицо, на лбу виднелись слои бинтов, которые все еще пропитывались кровью.

На левой руке Цзян Шэна был наложен тяжелый гипс, а правую нельзя было перебинтовать из-за капельницы — рана оставалась открытой, лишь слегка присыпанной лекарством. Бесчисленные медицинские трубки, словно прозрачная паутина, оплетали его, а монитор рядом издавал непрерывный безжизненный писк.

Шэнь Ши почувствовал, как его сердце сжалось в руке того, кто лежал на кровати. Каталку катили дальше, и казалось, вместе с ней из груди вырывается его собственное сердце. Лишь когда дверь реанимации медленно закрылась, отрезая его от всего мира, к Шэнь Ши вернулось самообладание.

Подошел врач:

— Вы родственники пациента? Позвольте мне кратко обрисовать ситуацию. У Цзян Шэна оскольчатый перелом костей левого запястья. По словам сопровождавших его людей, месяц назад у него диагностировали умеренное истощение, возможно, у него развился остеопороз. Поэтому, хотя внешне травма запястья кажется не слишком тяжелой, кости не выдержали серии ударов.

Врач пролистал карту:

— Кроме того, удар пришелся по голове, есть легкое сотрясение мозга. На животе также следы побоев — повреждение мягких тканей, внутренних повреждений не обнаружено. Когда пациента привезли, он был в состоянии комы из-за тахикардии и одышки. Сопоставив информацию, можно предположить, что это вызвано клаустрофобией, вам стоит обратить на это внимание в будущем. Если пациент не придет в сознание в течение двадцати четырех часов, ситуация может ухудшиться.

— Из-за нестабильного состояния пациента завтра разрешено посещение только одному родственнику на тридцать минут. — С этими словами врач ушел.

Боль и раскаяние едва не захлестнули Шэнь Ши, но он понимал — сейчас не время раскисать. Цзян Шэн лежит там, балансируя на грани жизни и смерти, а те, кто причинил ему вред, до сих пор на свободе! Он повернулся к Го Сяо, и тот сразу все понял. Чтобы разговор у дверей реанимации не помешал Цзян Шэну, они отошли в зону отдыха.

Го Сяо создал чат на шестерых и скинул видео с камер наблюдения:

— Когда я приехал, попросил друзей проверить записи из большого репетиционного зала. Можно с уверенностью сказать, что зачинщик травли — этот человек. — Он перемотал видео в конец и приблизил кадр: на нем было видно довольное лицо того самого парня, который уводил остальных из зала.

— Его зовут Юань Шэн, с ним всё сложно — кажется, у него связи с кем-то из главных боссов головного офиса. В последние годы отношения между нашим филиалом и штаб-квартирой напряженные, а сам он бездарен, поэтому руководство компании до сих пор не дает ему дебютировать. Думали, поиграет и уедет, но он засел здесь и, пользуясь связями, творит беспредел среди стажеров. Припоминаю, что слышал о травле, но тогда я за это не отвечал и не придал значения. Видимо, тогда все жалобы замяли.

Го Сяо указал на экран:

— Видите? Юань Шэн мастерски выбрал слепую зону, так что сам процесс насилия не попал на запись. Прямых доказательств нет.

— Погодите, Брат Сяо, — прервал его Лань Тин. — Ци Яо нашел в зале телефон Цзян Шэна, там аудиозапись. Я только что выгрузил файл. Еще мы записали видео, когда спасали Цзян Шэна, это тоже может стать доказательством. — Он скинул файлы в группу.

Го Сяо на мгновение расслабился, но тут же снова напрягся:

— Отлично. Но я должен предупредить: вы хотите добиться справедливости для Цзян Шэна, это правильно. Однако ваш противник — не просто наглый мальчишка, а огромная корпоративная машина. Если вы выступите против, то станете мишенью для всех. Это может стать концом вашей карьеры айдолов или музыкальных продюсеров. Вы действительно всё обдумали? — Го Сяо по очереди посмотрел на каждого из пятерых.

Шэнь Ши нарушил молчание первым:

— Еще неизвестно, кто победит, не стоит меня недооценивать.

Лань Тин добавил:

— Это не только ради Цзян Шэна. Перед лицом такой власти каждый из нас может оказаться на его месте.

Ци Яо подхватил:

— Точно! Кто знает, чья очередь будет следующей? Если мы не выступим сейчас, этому миру конец!

Гу Нин кивнул, редко соглашаясь с мнением Ци Яо:

— Молчание — не выход.

Цзян Янь подвел итог:

— 2102 всегда вместе!

Глядя на молодые и решительные лица, Го Сяо почувствовал, как к горлу подступил ком. Он поспешно опустил голову, якобы изучая телефон, чтобы ребята не заметили его эмоций. Собравшись с силами, он твердо произнес:

— Хорошо! Тогда давайте сделаем всё, что в наших силах!

— Дальше дело за мной, — сказал Шэнь Ши. — Противник силен, это правда, но им не заткнуть рты всем. Наоборот, мы используем общественное мнение, чтобы заставить их замолчать. — В его глазах сверкнул холодный блеск.

— У меня есть песня, которую я долго готовил для Цзян Шэна. Хотел дождаться, пока его голос станет стабильнее, но сейчас обстоятельства не оставляют выбора. Я уверен в этой песне. И, насколько я помню, вы тоже играете в группе? Как раз возьмете Цзян Шэна вокалистом. Сейчас нужно только подправить текст и отрепетировать, тогда всё пройдет гладко. В музыкальной индустрии многие ждут мою новую работу, так что у нас есть преимущество в медийном плане. У меня есть влиятельные друзья, попрошу их помочь с продвижением. Теперь осталось только...

Шэнь Ши замолчал. Остальные тоже вспомнили о Цзян Шэне в реанимации, и оживленная атмосфера мгновенно остыла. Что если Цзян Шэн не очнется? Что если он очнется, но не захочет жить дальше?

— Все будет хорошо, — тихо, почти шепотом, пробормотал Шэнь Ши, не зная, кого пытается утешить — себя или остальных. — Верьте в него.

Ближе к вечеру Шэнь Ши отправил Го Сяо с остальными домой. Сам же он перекусил лапшой в ларьке у больницы и вернулся к дверям реанимации. Он сел на ближайший стул и, отправив файл с песней Лань Тину, уставился на бледные двери.

Шэнь Ши представлял, как дверь внезапно откроется, и оттуда выйдет Цзян Шэн, будет прыгать вокруг него, хватать за руки и просить потрогать его лоб, запястье и живот. Цзян Шэн скажет: «Потрогай! Со мной уже все в порядке!» А потом, встав на цыпочки и обняв его за шею, долго поцелует: «Дышать тоже легко, даже при поцелуе не задыхаюсь!»

Горделивый вид Цзян Шэна так отличался от его обычного серьезного образа. Шэнь Ши показалось это таким милым, и он уже хотел погладить его по волосам, как вдруг почувствовал холод, исходящий от кончиков пальцев. Он резко выпрямился и понял, что холод идет от металлического подлокотника кресла. Он поднял голову — милый Цзян Шэн исчез, остались лишь безжизненные двери. Это был всего лишь сон, горько усмехнулся он про себя.

Дождавшись начала смены медперсонала, Шэнь Ши подал заявку на тридцатиминутное посещение. Надев тяжелый защитный костюм и пройдя строгую дезинфекцию, он наконец смог подойти к Цзян Шэну.

По сравнению со вчерашним днем, изменений почти не было. Шэнь Ши присел на корточки у кровати. В защитных перчатках двигаться было неудобно, он боялся задеть капельницу, поэтому не рискнул взять Цзян Шэна за руку. Он просто осторожно положил свою ладонь рядом с его, мизинец к мизинцу. Хотя через перчатки нельзя было почувствовать тепло, этот жест, напоминающий клятву, принес ему некое подобие покоя.

http://bllate.org/book/40628/5161403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода