Готовый перевод Little Strong Reborn as a Male Insect Cub / Перерождение в самца-насекомого: Обаятельный дух в мире пауков: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неизвестное существо снаружи, ведомое какими-то неведомыми причинами, не стало вламываться внутрь, как только что, а тревожно заходило туда-сюда за дверью, словно опасаясь тех двоих невыросших детей, что скрывались за ней.

Лан Лунь крепко вцепился в край одежды Хэми. Его охватил страх, и он неосознанно начал выпускать наружу свою духовную энергию.

Тонкие, едва пробивающиеся нити духовной силы мелко дрожали и рассеивались. Хэми почувствовал его беспокойство, но сейчас, когда обстановка была накалена до предела, у него не было возможности отвлечься, чтобы успокоить малыша.

Существо снаружи, по-видимому, ощутило духовную энергию Лан Луня и поняло, что его присутствие пугает детёныша, заставляет его тревожиться. Вскоре шаги за дверью стали удаляться и наконец совсем затихли вдали.

Однако Хэми не осмеливался расслабиться ни на секунду. Даже когда шаги стихли, он не рискнул бы подвергать Лан Луня опасности, выйдя наружу. Если бы он сам не был ранен, он мог бы использовать свою духовную энергию, чтобы осмотреть обстановку за дверью. Но как бы рано он ни повзрослел, в свои восемь лет он был лишь детёнышем-инсектоидом и никак не мог сравниться с теми взрослыми особями, что только что были за дверью.

Если бы он был сильнее, Лан Луню не пришлось бы дрожать от страха вместе с ним… Хэми про себя поклялся, что в будущем будет тренироваться ещё усерднее, чтобы лучше защищать Лан Луня.

Хотя Лан Лунь и был маленьким опрометчивым сорванцом, Хэми не мог перестать думать о нём. В любом случае, в будущем отец-мать всё равно назначит ему партнёра для брачного союза. Вместо того чтобы связывать жизнь с каким-нибудь капризным и высокомерным Самец-инсектоидом, не лучше ли разделить судьбу с этим малышом, который пусть и любит поплакать, зато слушается его и вечно бегает следом?

В конце концов, Лан Лунь сам сказал, что любит его, а раз уж слова были сказаны, то нельзя брать их назад. Пока Лан Лунь остаётся таким же милым и очаровательным, Хэми совсем не против защищать и баловать его.

Он повернулся, обнял Лан Луня и тихо спросил:

— Ты правда любишь меня?

Лан Лунь растерялся. В уголках его глаз ещё блестели невысохшие слёзы, он явно не ожидал такого внезапного вопроса, но всё же послушно кивнул:

— Люблю. Сяо Цзин любит братика Хэми.

Хэми удовлетворённо прижал его к себе крепче. Несмотря на высокий титул будущего наследника престола, на самом деле у него было очень мало. У него почти не было друзей для игр, и не было никого, с кем он мог бы снять эту маску и просто поговорить по душам. В глазах Хэми цвета колокольчиков читалась не по годам развитая, болезненная привязанность.

— Тогда Сяо Цзин в будущем должен быть только со мной, хорошо?

Лан Лунь не видел выражения лица Хэми и, не раздумывая, ответил:

— Хорошо! Буду играть только с братиком Хэми!

Хэми только собрался что-то ответить, как дверь ванной распахнулась. Арсес выглядел потрёпанным, на его лице застыла тревога, но, увидев, что Лан Лунь цел и невредим, он наконец выдохнул с облегчением.

Он забрал Лан Луня из объятий Хэми и торжественно поблагодарил принца:

— Благодарю Ваше Высочество за помощь. От лица отца-матери Лан Луня выражаю вам свою признательность. Если вам когда-нибудь понадобится моя помощь, можете обращаться в любое время.

Хэми улыбнулся:

— Генералу не стоит быть таким вежливым, я лишь исполнил свой долг. Независимо от того, Сяо Цзин это или кто-то другой, защита подданных — долг императорской семьи.

Это была ложь. Если бы это был не Сяо Цзин, Хэми ни за что не стал бы защищать кого-то с таким усердием — выжил и ладно. Но Хэми не зря был будущим наследником, к которому с самого момента появления из яйца было приковано всеобщее внимание: он держался с невозмутимым достоинством, и, если не считать порванной и помятой одежды, в нём не было ни тени растерянности.

Взгляд Арсеса, обращённый к нему, был полон искреннего восхищения. Этот принц Хэми был куда лучше тех никчёмных принцев, что стояли выше него в очереди на престол.

— Не смею больше отнимать ваше время. Прошу прощения.

Арсес поспешно удалился с Лан Лунем на руках. Хотя внешне Лан Лунь выглядел невредимым, все знали, насколько хрупки и изнежены Самец-инсектоиды, поэтому для собственного спокойствия стоило всё же показаться в медпункте.

Сейчас в медпункте было не протолкнуться. Нападение закончилось так же внезапно, как и началось, и, хотя пострадавшие были, обошлось без потерь. Это можно было назвать удачей в несчастье, но случай стал суровым уроком для Арсеса: ему придётся заново оценить масштаб этой войны. Было неясно, объединился ли враг с другими низшими Зергами, чтобы выступить против их расы жуков Карол.

У Арсеса разболелась голова. Он закрыл глаза, пытаясь унять последствия использования духовной энергии. Лан Лунь, почувствовав недомогание отца-матери, решил подражать тому, как Арсес обычно массировал голову отцу-самцу, и потянулся своими маленькими пухлыми ручками, чтобы помассировать виски родителя.

— Сяо Цзин помассирует отца-мать, и боль улетит!

Арсес невольно улыбнулся словам сына, но его голова действительно стала яснее, а тяжёлое тело вдруг ощутило невероятную лёгкость. Он с удивлением почувствовал, как Лан Лунь передаёт ему духовную энергию — чистую, без малейшей тени или примеси. Этот поток был полон целебной силы. Арсес осторожно пошевелил ногой в лодыжке, которую когда-то повредил, и с изумлением обнаружил, что старая травма полностью исчезла.

О такой способности он даже не слышал. Арсес поспешил выпустить свою духовную силу, чтобы скрыть, замаскировать этот ещё не развитый поток энергии Лан Луня. Вокруг было слишком много глаз, и, если такая уникальная способность раскроется, это может подвергнуть Сяо Цзина опасности.

— Малыш, отец-мать больше не чувствует боли, убери энергию, послушайся.

Лан Лунь захлопал своими невинными большими глазами. Он не знал, что такое духовная энергия, и, видя, что отцу-матери стало легче, перестал «лечить». Арсес погладил его по головке и не удержался, поцеловал в щёчку. Лан Лунь обожал такие проявления нежности и, потянувшись, сладко чмокнул Арсеса в щеку в ответ.

Не успел Арсес рассмеяться, как почувствовал на себе множество направленных в его сторону, почти осязаемых взглядов.

Военные Яцыны вокруг — одинокие, без милых маленьких Самец-инсектоидов и к тому же раненые — молчали. Если это было наказание для них, то они готовы были взвыть…

Арсесу стало немного неловко под их взглядами, он потрепал Лан Луня по голове, жестом давая понять, что пообнимаются дома. Лан Лунь в объятиях отца-матери походил на радостного щенка: в привычном тепле он забыл о недавнем страхе и снова расцвёл. Он совсем не напоминал тех изнеженных и робких детёнышей Самец-инсектоидов, каких представляли себе остальные; скорее, он был похож на детёныша Яцына, накинувшего шкуру Самец-инсектоида.

Медпункт был просторным. Видя, что военные медики бегают туда-сюда, Арсес сел в зоне ожидания, не выпуская Лан Луня из рук. Рядом с ним сидел невысокий рыжеволосый Яцын. Его рана была несерьёзной — так, растяжение лодыжки — и он прикладывал к ноге пакет со льдом. Увидев, что Лан Лунь смотрит на него, он мягко улыбнулся:

— Маленький господин, у вас что-то болит?

Арсес уже хотел ответить, но Лан Лунь перебил его. Он помотал головой, и хохолок у него на макушке смешно качнулся:

— Нет! Но отец-мать сказал, что лучше провериться, чтобы не волноваться!

— О~ вот оно что! — Рыжеволосый Яцын был очарован милотой Лан Луня, и его улыбка стала ещё ярче, словно он совсем забыл о боли в ноге. — Но всё же хорошо, что вы решили провериться, никто ведь не хочет, чтобы с маленьким господином что-то случилось!

Лан Лунь обвил шею Арсеса руками и залился смехом, глядя на рыжеволосого Яцына. По идее, смех ребёнка не должен был быть громким, но в огромном медпункте только он и звучал, словно ароматный сок только что сорванного сладкого фрукта, разливаясь по холодной и твёрдой обшивке корабля. Взгляды всех присутствующих то и дело останавливались на Лан Луне, и, видя живого и сообразительного маленького Самец-инсектоида, они невольно улыбались.

Райли — это был тот самый рыжеволосый Яцын — глядя на пушистую головку Лан Луня, почувствовал, как внутри всё зачесалось от умиления. Если бы не присутствие Арсеса, Райли, наверное, не удержался бы и протянул руку, чтобы проверить, такие же упругие золотистые кудри Лан Луня, как и тот торчащий хохолок.

— Маленький господин…

Не успел Райли сказать ещё что-то, как позади него раздался холодный, зловещий голос:

— Что вы делаете?

Неизвестно, дело ли было в освещении, но Райли показалось, что Хэми смотрит на него с затаённой угрозой. Хэми задумчиво перевёл взгляд на распухшую лодыжку Райли:

— Господин Райли, кажется, вон там освободился военный медик. Может, сходите к нему? Ваша лодыжка выглядит не лучшим образом.

Райли посмотрел в указанном направлении — людей там действительно стало меньше. Он вежливо попрощался с ними тремя и, опираясь на стену, с трудом похромал прочь. Хэми дежурно улыбнулся ему вслед, даже не подумав предложить помощь.

Когда Райли ушёл, Хэми занял место ближе всех к Лан Луню. Сначала он обсудил с Арсесом ситуацию, но, помня, что здесь полно посторонних, о многом умолчал. Когда Лан Лунь от скуки начал возиться, пытаясь выбраться из объятий Арсеса, Хэми, словно только что его заметив, протянул руку и взъерошил ему волосы.

— Сяо Цзин, братик хочет подарить тебе одну вещь.

Лан Лунь с любопытством заёрзал в руках Арсеса, не отрывая взгляда от руки Хэми, которую тот нарочито держал за спиной. Хэми не стал долго его дразнить и достал приготовленный подарок — тонкий браслет, украшенный фиолетовым градиентным камнем в форме слезы, и застегнул его на запястье Лан Луня.

Арсес, взглянув на украшение, узнал его. Это была Слёза Роши — подарок, который император преподнёс императрице в день их помолвки, а та, в свою очередь, передала его Хэми при рождении, ознаменовав выбор того будущим наследником престола.

Сердце Арсеса сжалось, он поспешил воспротивиться:

— Ваше Высочество, это слишком ценная вещь. Боюсь, она не подходит Лан Луню, пожалуйста, заберите её обратно.

Хэми не послушал его и, когда Арсес попытался снять браслет, снова застегнул его на руке Лан Луня. Он слегка вскинул голову, и в его взгляде, обращённом к Арсесу, читалась непреклонная решимость:

— Ничего страшного. Сяо Цзин называет меня братиком. Как я, будучи старшим братом, могу отделаться какой-то дешёвкой?

http://bllate.org/book/40625/5160882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода