Готовый перевод Little Strong Reborn as a Male Insect Cub / Перерождение в самца-насекомого: Обаятельный дух в мире пауков: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Арсес полагал, что любопытство, проявленное Лан Лунем в тот день, было лишь минутным порывом. Кто бы мог подумать, что спустя столько дней Лан Лунь всё ещё вспоминает о Хэми.

Хэми был слегка удивлён столь внезапному проявлению чувств. Он и не ожидал, что этот малыш, которого он случайно сбил с ног в тот день, решит «приклеиться» именно к нему.

— Спасибо. Если я тебе понадоблюсь, можешь в любой момент прийти ко мне.

Лан Лунь остался недоволен тем, как сдержанно ответил Хэми, и только собрался что-то возразить, как вдруг распахнувшаяся дверь заставила его вздрогнуть.

В комнату один за другим, спотыкаясь, ввалились несколько военных самок-инсектоидов. Зрелище было комичным.

Арсес помрачнел, и, сдвинув брови, холодным тоном приказал этим бездельникам отправляться в тренировочный зал для дополнительных занятий.

Впрочем, все они были старыми соратниками, прошедшими с Арсесом через многое, поэтому прекрасно понимали, что на самом деле он не сердится. Группа здоровенных военных самок-инсектоидов, ничуть не смущаясь, обступила его, безмолвно визжа от восторга при виде крошечного, мягкого самца-инсектоида на руках у командира.

Живой детёныш самца-инсектоида!

Какой милый! Хоть разок понюхать!

Живой детёныш самца-инсектоида!

Какой милый! Хоть разок понюхать!

...

Арсес сам когда-то был таким же, а потому, опасаясь, что его малыша напугают эти вояки с горящими глазами, он прижал ребёнка к себе и, не оглядываясь, покинул помещение. От него остался лишь холодный, безразличный силуэт, да Лан Лунь, который выглядывал из-за его плеча с озадаченным детским личиком.

По пути, прознав от тех самых вояк новости, к нему стали подходить другие — они нарушали устав, пытаясь заговорить с Арсесом под предлогом обсуждения всякой ерунды.

Если бы их взгляды не напоминали голодных волков, уставившихся на мясную кость, Арсес, возможно, и уделил бы им время. Но было очевидно, что их интересует совсем другое, поэтому он проигнорировал толпу и быстро ушёл к себе в каюту.

Уложив Лан Луня на кровать, Арсес посмотрел на дитя, у которого напрочь отсутствовало чувство опасности, и почувствовал, как снова начинает пульсировать висок.

Арсес собирался переодеть его, но, очевидно, никаких вещей для Лан Луня у него не было.

До следующей торговой планеты путь предстоял неблизкий, а возвращаться было бессмысленно: они уже совершили прыжок через целую звёздную систему, и тратить время на разворот ради одного детёныша никто не стал бы.

Как раз когда он собрался выбрать что-то помягче из своей одежды, чтобы перешить её для Лан Луня, звёздный корабль содрогнулся, и по коридорам разнёсся сигнал тревоги.

Взгляд Арсеса стал острым. Прижав малыша к груди, он распахнул дверь и направился в командный отсек.

По пути они встретили Хэми. Арсес на секунду задумался, а затем жестом велел ему следовать за собой.

Хотя Хэми был принцем, высшее командование в этой операции принадлежало Арсесу, и его приказы Хэми обязан был исполнять.

Они вошли в рубку, где военная самка-инсектоид по имени Карл, управлявшая кораблем, с тревогой доложила обстановку:

— Генерал, на нас напали подготовленные космические пираты. Судя по всему, это раса жуков Цзоке. Атаковали и тут же отступили. Левый борт серьёзно повреждён, требуется экстренная посадка!

Арсес погрузился в раздумья:

— Определите ближайшую планету. Джеку и Мафэю — выделить группу для разведки.

— Есть! — сопровождавшая их военная самка-инсектоид отсалютовала и поспешила выполнять приказ.

Лан Лунь, чувствуя тревогу, крепче вцепился в куртку Арсеса, стараясь спрятаться в его крепких объятиях. Заметив беспокойство сына, Арсес мягко выпустил немного духовной энергии, чтобы успокоить его.

Вскоре прибежал один из раненых разведчиков.

— Беда, генерал!

Оба отряда попали в засаду. Капитан Мафэй пропал без вести, остальные погибли!

Раненый принёс тяжёлые вести.

— Генерал, сканеры корабля не фиксируют вокруг никаких форм жизни, — Карл выглядел подавленным. — Неужели мы наткнулись на тех безумцев из расы жуков Цзоке?

Арсес передал Лан Луня Хэми и подошёл к раненому, присев на корточки, чтобы осмотреть травму.

На руке разведчика виднелись обширные следы коррозии от биологической кислоты. Крови не было, зато от раны исходил дурманящий запах.

Арсес, участвовавший в бесчисленных сражениях, тут же сделал вывод:

— Это действительно Цзоке.

Однако что-то казалось ему неверным. По логике вещей, они даже не входили в звёздную систему S7, где обитает раса жуков Цзоке. Почему же те напали первыми?

Раса жуков Цзоке славилась своей скрытностью и умением передвигаться незамеченными; они обитали в открытом космосе системы S7 и эволюционировали так, что могли действовать и сражаться в вакууме без помощи звёздных кораблей.

Их раса жуков Карлок не могла так долго находиться в открытом космосе, как Цзоке, но и другие народы не создавали империй, подобных их Карлокскому улью.

Лан Лунь с любопытством смотрел на Хэми, который держал его на руках, и тот вкратце объяснил ему, кто такие Цзоке.

— Хотя Цзоке — настоящие безумцы в бою, они редко нападают первыми на проходящие мимо корабли, особенно на большие военные суда.

По знаку Арсеса Хэми унёс Лан Луня обратно в каюту, чтобы не пугать кроху. Лан Лунь был слегка озадачен: он не хотел расставаться с тёплым отцом-матерью, но быть с Хэми ему тоже нравилось.

И хотя обстановка накалилась до предела, рядом с малышом царило безмятежное спокойствие — военные инсектоиды подсознательно старались оградить ребёнка от опасностей и страха.

Однако с самого пробуждения Лан Луня не покидало чувство, что его кто-то зовёт. Когда они были в командном отсеке, голос стих, но стоило вернуться в каюту, как странный зов снова зазвучал в ушах.

— Брат, там кто-то снаружи.

Лан Лунь крутил головой, пока не понял, что таинственный голос доносится из-за окна. Он потянул Хэми за край одежды и, указывая на окно, добавил:

— Снаружи есть кто-то, кто знает Сяо Цзин!

Хэми посмотрел в указанном направлении, но за стеклом виднелась лишь холодная чернота космоса и дрейфующие обломки метеоритов. Ничего больше.

— Сяо Цзин, ты, должно быть, ослышался. Там открытый космос, как там могут быть люди? — спросил Хэми, но тут же вспомнил происходящее в рубке. Он нахмурился: — Ты сказал, кто-то зовёт тебя? Расскажи брату, что именно они говорят?

Лан Лунь внимательно прислушался:

— Брат, они говорят, чтобы я шёл к ним, потому что плохие люди хотят меня обидеть!

Хэми встревожился и немедленно передал информацию Арсесу.

Едва он успел отправить сообщение, как в дверь постучали.

Хэми почуял неладное: каюта находилась слишком далеко от командного отсека, и даже Арсес не смог бы добраться сюда за секунду после получения сообщения.

Он крепко прижал Лан Луня к себе и выпустил свою духовную энергию, пытаясь прощупать пространство за дверью. Но тут же столкнулся с несколькими мощными ментальными ударами.

Лицо Хэми побледнело, из уголка рта потекла струйка крови. В его глазах вспыхнула ярость, но он не разжал рук, стараясь как можно надёжнее спрятать малыша.

Лан Лунь, однако, не почувствовал боли от ментальной атаки — напротив, в этих волнах он уловил обожание и ласку. Он поднял маленький платочек, который дал ему Арсес, и вытер кровь с губ Хэми.

— Брат, бо-бо, ду-ду!

Лан Лунь, подражая отцу-самцу, который утешал его после падений, вытянул губки и начал дуть на лицо Хэми.

Хэми с самого рождения не был окружён такой заботой, и впервые в жизни растерялся, как ребёнок. Он хотел отстраниться, но корабль вдруг сильно тряхнуло. В суматохе, стараясь не придавить Лан Луня, Хэми неловко качнулся и сильно ударился головой о пол. Не успел он прийти в себя, как почувствовал резкую боль в уголке рта.

Открыв глаза, он понял: Лан Лунь был слишком близко, и при падении они столкнулись. Теперь на его губе, где лишь чуть просачивалась кровь, отпечатался след от детских зубов, а ранка стала глубже.

Хэми машинально вытер кровь рукой, а затем прижал к себе Лан Луня, который, зажимая рот ручками, уже заливался слезами.

Лан Лунь тоже сильно ударился — чувствительность к боли у самцов-инсектоидов была в разы выше, чем у самок. От боли он не мог вымолвить ни слова, но, видя, что Хэми не ругается, а, наоборот, обеспокоенно спрашивает, где у него болит, он разрыдался в голос.

Лан Лунь, погрузившись в своё горе, закрыл глаза и вопил, намертво вцепившись пальчиками в волосы Хэми.

Хэми почувствовал, как у него сжимается кожа головы, но не посмел силой отцепить ребёнка.

Перестань плакать, малыш, плакать должен я!

Хэми был на грани краха, мечтая лишь о том, чтобы этот фарс закончился и Лан Лунь снова стал вести себя нормально.

Неизвестно, воображение это было или нет, но Хэми почуял за дверью несколько нетерпеливых звуков. Он поспешно прикрыл рот рыдающему Лан Луню и прошептал:

— Не плачь, хороший, тише!

Лан Лунь послушно замолчал, хотя по его щекам продолжали катиться слёзы, а маленькое тельце вздрагивало от всхлипов. Выглядело это до слёз жалобно.

Он обнял Хэми за шею, прижав своё беспомощное круглое личико к его щеке.

Хэми ощутил тепло детской кожи и, на удивление, не отстранился. Успокаивающе погладив ребёнка по спине, он осторожно двинулся в сторону ванной комнаты.

Почему-то за дверью снова стало подозрительно тихо. Хэми не решался оставлять Лан Луня снаружи: хотя ванная была тесной, по крайней мере, там он мог дать отпор.

Вскоре снаружи послышался оглушительный грохот — дверь, казалось, была выбита чем-то мощным. Холодные, тяжёлые шаги начали приближаться к их тесному укрытию.

Хэми втолкнул Лан Луня себе за спину, используя собственное тело как последний рубеж обороны.

http://bllate.org/book/40625/5160881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода